[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:エターナル]
[ar:UNLIMITS]
[al:アメジスト]
[by:]
[00:00.810]
[00:00.810]君が奏でる旋律を
[00:04.199]你奏响的旋律
[00:04.199]優しく紡ぐメロディーを
[00:07.459]温柔编织的曲调
[00:07.459]もう一度聴かせてほしいの
[00:14.299]希望能再次让我聆听
[00:14.299]エターナル - UNLIMITS
[00:15.389]永恒 - 无限乐团
[00:15.389]作詞：清水葉子
[00:16.559]作词：清水叶子
[00:16.559]作曲：清水葉子
[00:18.249]作曲：清水叶子
[00:18.249]何度も 何度も
[00:21.589]无数次的 无数次的
[00:21.589]浮かんでは消えてく影
[00:24.909]浮现又消失的幻影
[00:24.909]君という幻 探してしまうの
[00:31.079]仍在追寻着名为你的虚像
[00:31.079]伸ばした手のひらの先に
[00:34.509]朝伸出的掌心前方
[00:34.509]掴むものは何も無くて
[00:37.869]却抓不到任何事物
[00:37.869]虚しく過ぎてく刹那の風
[00:44.689]空虚流逝的刹那之风
[00:44.689]夜の帳が降りる頃
[00:48.009]当夜幕低垂之时
[00:48.009]静かに瞳を閉じれば
[00:51.389]轻轻闭上双眼的话
[00:51.389]瞼の奥溢れる セビア色のメモリー
[00:57.759]眼睑深处便会溢出 深褐色的记忆
[00:57.759]追いかけても 追いかけても
[01:01.119]即便追逐 不断追逐
[01:01.119]哀しみの迷路彷徨って
[01:04.689]仍在悲伤迷宫中彷徨
[01:04.689]一人きり 孤独の残響が
[01:08.308]孤身一人 孤独的残响
[01:08.308]僕を埋め尽くしてく
[01:11.248]逐渐将我彻底淹没
[01:11.248]叶わないと 知っていても
[01:14.588]明知无法实现
[01:14.588]繰り返してしまうのは何故？
[01:18.208]为何仍要反复追寻？
[01:18.208]夢の中 記憶の残像が
[01:21.768]梦境之中 记忆的残像
[01:21.768]まだ焼き付いたままで
[01:43.908]依然鲜明地烙印着
[01:43.908]暁の空に描いた 小さな希望の欠片は
[01:50.618]拂晓天空描绘的 微小希望碎片
[01:50.618]儚く 砕け散ってしまうの
[01:57.368]终将虚幻地破碎四散
[01:57.368]幼すぎた日々は遠く
[02:00.668]太过稚嫩的往日时光
[02:00.668]胸の奥を焦がしてゆく
[02:03.968]仍在灼烧着内心深处
[02:03.968]サヨナラさえ言えずに立ち止まったまま
[02:13.838]连一句再见都没能说出口 就这样停滞不前
[02:13.838]時計の針 戻せたなら
[02:17.228]若能倒转时钟指针
[02:17.228]繋がっていられたのかな
[02:20.728]是否就能重新相连呢
[02:20.728]とめどなく流れていく 涙の色は青く
[02:27.258]无止尽流淌的泪水 呈现青蓝之色
[02:27.258]追いかけても 追いかけても
[02:30.708]即便追逐 不断追逐
[02:30.708]哀しみの迷路彷徨って
[02:34.268]仍在悲伤迷宫中彷徨
[02:34.268]一人きり 孤独の残響が
[02:37.807]孤身一人 孤独的残响
[02:37.807]僕を埋め尽くしてく
[02:40.867]逐渐将我彻底淹没
[02:40.867]叶わないと 知っていても
[02:44.157]明知无法实现
[02:44.157]繰り返してしまうのは何故？
[02:47.797]为何仍要反复追寻？
[02:47.797]君という永遠の幻 僕には眩しすぎて
[02:55.987]名为你的永恒幻影 对我而言太过耀眼
[02:55.987]