[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:ひこうき雲]
[ar:UNLIMITS]
[al:アメジスト]
[by:]
[offset:0]
[00:00.840]明日もし晴れたら
[00:05.540]若明日依旧放晴
[00:05.540]ひこうき雲全部集めて
[00:10.960]我会收集所有的航迹云
[00:10.960]君が住むその街に届けるよ
[00:17.760]朝着你居住的那座城市传递心声
[00:17.760]終わらない歌を
[00:21.909]这首永不完结的歌
[00:21.909]ひこうき雲 - UNLIMITS
[00:22.729]航迹云 - UNLIMITS
[00:22.729]作詞：石島直和、郡島陽子
[00:24.149]作词：石岛直和、郡岛阳子
[00:24.149]作曲：石島直和
[00:25.489]作曲：石岛直和
[00:25.489]僕らを繋ぐよ 無限に広がる
[00:30.169]将我们紧紧相连 向着无限延伸的远方
[00:30.169]あふれる思いと自由なその場所
[00:34.929]满载着肆意奔涌的思念与自由的彼方
[00:34.929]描き出す心 音に託して
[00:39.569]将勾勒心声的旋律寄托于音符
[00:39.569]届けに行くよ 君がいる街に
[00:45.078]传向那座有你在的城市
[00:45.078]向かい風に吹かれた時
[00:49.868]每当逆风迎面吹拂时
[00:49.868]僕らはいつも立ち止まる
[00:54.478]我们总是不由自主停下脚步
[00:54.478]終わりを描いてしまうなら
[00:59.208]若早已预见结局的模样
[00:59.208]夢見た景色は もう遠ざかってしまう
[01:05.298]曾梦见的风景 终将渐行渐远消散无踪
[01:05.298]僕らを繋ぐよ 無限に広がる
[01:09.988]将我们紧紧相连 向着无限延伸的远方
[01:09.988]あふれる思いと自由なこの場所
[01:14.718]满载着肆意奔涌的思念与自由的此刻
[01:14.718]描き出す心 音に託して
[01:19.358]将勾勒心声的旋律寄托于音符
[01:19.358]届けに行くよ 君がいる街に
[02:02.248]传向那座有你在的城市
[02:02.248]明日もし晴れたら
[02:06.527]若明日依旧放晴
[02:06.527]ひこうき雲全部集めて
[02:11.547]我会收集所有的航迹云
[02:11.547]君が住むこの街に届けるよ
[02:17.607]朝着你居住的这座城市传递心声
[02:17.607]終わらない歌
[02:22.627]这首永不完结的歌
[02:22.627]僕らを繋ぐよ 無限に広がる
[02:27.187]将我们紧紧相连 向着无限延伸的远方
[02:27.187]あふれる思いを描きつづけよう
[02:31.937]继续描绘那肆意奔涌的思念吧
[02:31.937]白黒の明日 色付いてゆく
[02:36.707]****的明日终将被染上色彩
[02:36.707]届け続ける 約束のメロディー
[02:43.787]持续传递这份约定的旋律
[02:43.787]