[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:ヒーロー]
[ar:UNLIMITS]
[al:アメジスト]
[by:]
[offset:0]
[00:00.740]新しい世界はすぐそばにある
[00:05.660]崭新的世界就在触手可及之处
[00:05.660]憧れた光の中へ
[00:11.500]向着憧憬的光芒之中前行
[00:11.500]ヒーロー - UNLIMITS
[00:12.330]英雄 - UNLIMITS
[00:12.330]作詞：郡島陽子
[00:13.430]作词：郡岛阳子
[00:13.430]作曲：清水葉子
[00:18.680]作曲：清水叶子
[00:18.680]どこかで拾ったカッコいい言葉を
[00:23.570]将不知何处听来的漂亮话语
[00:23.570]分かってもいないのにポケットに詰める
[00:28.610]明明不懂却塞满了口袋
[00:28.610]幾つも不安を抱えてる僕らは
[00:33.420]怀抱着无数不安的我们
[00:33.420]自分の答えを探してた
[00:38.680]一直在寻找属于自己的答案
[00:38.680]勇敢なあのヒーローに憧れた少年は
[00:43.640]憧憬着那位勇敢英雄的少年
[00:43.640]真っ直ぐな瞳で信じ続ける
[00:48.048]始终用纯真的眼眸坚持相信
[00:48.048]新しい世界の扉はいつも
[00:52.838]新世界的大门明明时刻都在
[00:52.838]すぐそばにあるのに気付けなくて
[00:57.888]近在咫尺之处却未能察觉
[00:57.888]無くしてしまう事を怖がってた
[01:02.788]因害怕失去而止步不前
[01:02.788]一つも掴めないまま
[01:15.828]最终什么都未能抓住
[01:15.828]いつでも誰かの後ろに隠れて
[01:20.678]总是躲藏在他人背后
[01:20.678]視線に怯えて下ばかり向いてさ
[01:25.668]畏惧视线只顾低头逃避
[01:25.668]分かってる気付いてる 本当の僕は
[01:30.558]其实早已心知肚明的真实自我
[01:30.558]やっぱり誰かを信じたい
[01:35.748]果然还是想要相信某人啊
[01:35.748]勇敢なあのヒーローが
[01:38.288]当无法再相信
[01:38.288]信じられなくなったのを
[01:40.778]那位勇敢英雄之时
[01:40.778]誰かのせいにして目を逸らしてた
[01:45.098]便将责任推卸他人移开视线
[01:45.098]新しい世界の扉はいつも
[01:50.028]新世界的大门明明时刻都在
[01:50.028]すぐそばにあるのに気付けなくて
[01:55.068]近在咫尺之处却未能察觉
[01:55.068]変わってしまう事に戸惑ってた
[02:00.028]因困惑于改变而徘徊不定
[02:00.028]一つも進めないまま
[02:23.108]最终什么都未能前进
[02:23.108]つまらない顔して不満ばかり口にして
[02:28.078]摆出无趣表情满口牢骚
[02:28.078]下向いていたって何も変わらないでしょ
[02:32.988]就算低头抱怨也不会改变什么
[02:32.988]怖がるな君はあの時のヒーローさ
[02:37.898]别害怕你就是当时的英雄啊
[02:37.898]何が正しいかなんて誰も知らない
[02:43.628]所谓的正确答案谁都不知晓
[02:43.628]新しい世界はもうここにある
[02:48.588]崭新的世界此刻就在此处
[02:48.588]臆病な心は吹き飛ばして
[02:53.498]将胆怯的心绪尽数吹散
[02:53.498]始まりは騒めく鼓動のサイン
[02:58.358]开始的征兆是那躁动的心跳声
[02:58.358]憧れた光の中へ
[03:04.928]向着憧憬的光芒之中前行
[03:04.928]