[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Porpoise Song]
[ar:Django Django]
[al:Late Night Tales - Django Django]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Porpoise Song - Django Django
[00:27.228]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.228]My my the clock in the sky
[00:31.888]天空中的时钟嘀嗒作响
[00:31.888]Is pounding away
[00:33.698]不停敲击着时光
[00:33.698]And there's so much to say
[00:41.408]还有太多未诉衷肠
[00:41.408]A face a voice
[00:43.948]一张脸庞 一声回响
[00:43.948]An overdub has no choice
[00:46.428]配音无从选择方向
[00:46.428]An image cannot rejoice
[00:51.168]影像无法欢欣荡漾
[00:51.168]Wanting to be
[00:54.158]渴望真实模样
[00:54.158]To hear and to see
[00:57.978]倾听与凝视
[00:57.978]Crying to the sky
[01:04.067]向天空哭泣
[01:04.067]But the porpoise is waiting
[01:07.755]但海豚仍在等待
[01:07.755]Goodbye goodbye
[01:13.445]再见 再见
[01:13.445]Goodbye goodbye goodbye
[01:20.315]再见 再见 再见
[01:20.315]Goodbye goodbye
[01:22.805]再见 再见
[01:22.805]Goodbye goodbye goodbye
[01:29.764]再见 再见 再见
[01:29.764]Goodbye goodbye
[01:35.253]再见 再见
[01:35.253]Goodbye goodbye
[01:44.263]再见 再见
[01:44.263]Ahh
[02:57.733]
[02:57.733]My my the clock in the sky
[03:02.412]天空中的时钟嘀嗒作响
[03:02.412]Is pounding away
[03:03.961]不停敲击着时光
[03:03.961]And there's so much to say
[03:11.451]还有太多未诉衷肠
[03:11.451]A face a voice
[03:14.511]一张脸庞 一声回响
[03:14.511]An overdub has no choice
[03:16.719]配音无从选择方向
[03:16.719]An image cannot rejoice
[03:21.748]影像无法欢欣荡漾
[03:21.748]Wanting to be
[03:24.788]渴望真实模样
[03:24.788]To hear and to see
[03:28.558]倾听与凝视
[03:28.558]Crying to the sky
[03:34.728]向天空哭泣
[03:34.728]But the porpoise is laughing
[03:38.448]但海豚却在欢笑
[03:38.448]Goodbye goodbye
[03:44.038]再见 再见
[03:44.038]Goodbye goodbye goodbye
[03:54.448]再见 再见 再见
[03:54.448]Clicks clacks riding the backs
[03:58.636]咔嗒 咔嗒 乘浪而去
[03:58.636]Of giraffes for laughs
[04:00.676]长颈鹿带来片刻欢笑
[04:00.676]S'alright for a while
[04:07.704]短暂的慰藉也好
[04:07.704]The ego sings of castles
[04:11.882]自我在歌颂城堡
[04:11.882]And kings and things that go
[04:14.221]王权与浮华
[04:14.221]With a life of style
[04:18.311]皆是虚妄的注脚
[04:18.311]Wanting to feel
[04:21.381]渴望触碰
[04:21.381]To know what is real
[04:25.061]真实的温度
[04:25.061]Living is a lie
[04:31.370]生存不过是场谎言
[04:31.370]The porpoise is waiting
[04:35.190]海豚在静静等待
[04:35.190]Goodbye goodbye
[04:40.700]再见 再见
[04:40.700]Goodbye goodbye goodbye
[04:47.600]再见 再见 再见
[04:47.600]Goodbye goodbye goodbye
[04:54.429]再见 再见 再见
[04:54.429]Goodbye goodbye goodbye
[05:01.259]再见 再见 再见
[05:01.259]Goodbye goodbye goodbye
[05:07.819]再见 再见 再见
[05:07.819]Goodbye goodbye goodbye
[05:11.069]再见 再见 再见
[05:11.069]Goodbye goodbye goodbye
[05:14.409]再见 再见 再见
[05:14.409]Goodbye goodbye goodbye
[05:18.099]再见 再见 再见
[05:18.099]Goodbye goodbye goodbye
[05:21.349]再见 再见 再见
[05:21.349]