[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ar:Nappy Roots]
[ti:Good Day]
[by:]
[00:00.480]
[00:00.480]Let's begin now
[00:06.984]开始吧
[00:06.984]I woke up this morning and I said
[00:12.114]今早醒来 我说
[00:12.114]You know instead of waiting for a good day to have
[00:15.769]你知道吗
[00:15.769]You know
[00:17.330]与其等待一个好日子
[00:17.330]Waiting around through up's and down's
[00:19.592]不如认真对待每个人生中的起伏
[00:19.592]I just say look
[00:20.326]我想说
[00:20.326]We're gonna have
[00:20.813]我们将
[00:20.813]We're gonna have
[00:21.317]我们将
[00:21.317]We're gonna have a good day
[00:23.237]我们将痛快地玩一天
[00:23.237]And all my homies gonna ride today
[00:25.809]我所有朋友都要出去玩
[00:25.809]And all these mommies look fly today
[00:28.296]妈妈们今天都美呆了
[00:28.296]And all we wanna do is get by today
[00:30.595]我们要做的就是痛快地玩一天
[00:30.595]Heyyy
[00:31.393]
[00:31.393]We're gonna have a good day
[00:33.449]我们得痛快地玩一天
[00:33.449]And ain't nobody gotta cry today
[00:35.970]今天谁也不会哭
[00:35.970]Cause ain't nobody gonna die today
[00:38.456]因为今天谁也不会死去
[00:38.456]Save that drama for another day
[00:40.912]泪水还是留给以后吧
[00:40.912]Heyyy we're gonna have a good day
[00:42.954]我们痛快地玩一天吧
[00:42.954]Hairline fresh new cologne on
[00:45.010]换个新发型 喷点古龙香水
[00:45.010]Feeling so good changed the color to my phone
[00:47.484]给手机换个其他颜色的外壳 都让我心情不错
[00:47.484]Orange kool-aid go good with patron
[00:49.837]我喝着混合酒精饮料
[00:49.837]A naw hell naw boy still my ring tones
[00:52.497]手机铃声依旧未变
[00:52.497]Free car wash had to clean up the dodge
[00:54.930]我用免费洗车券清洗了我的车
[00:54.930]Get back when I can just playing my part
[00:57.514]回来后 我就做回平时的自己
[00:57.514]Church folk had a fish fry
[00:59.114]教民炸了鱼
[00:59.114]Mustard hot sauce light bread and french fries
[01:01.736]配着芥辣酱 白面包和薯条
[01:01.736]Love for the big guy
[01:03.001]他们虔心信奉上帝
[01:03.001]Hit the park boys showing off their hops
[01:05.123]公园里男孩们炫耀自己的跳跃能力
[01:05.123]Nappy roots on the radio and you know it bops
[01:07.617]收音机里播着Nappy Roots的音乐
[01:07.617]Last night I hit the pick tree bought some air force ones
[01:10.903]昨晚 我去了商店 买了些鞋子
[01:10.903]4 tall tees man I love the begees
[01:12.795]我喜欢爱穿长T恤的Begee乐队
[01:12.795]We're gonna have a good day
[01:13.929]我们痛快地玩一天
[01:13.929]And all my homies gonna ride today
[01:16.592]今天我所有的朋友都要开车出去
[01:16.592]And all these mommies look fly today
[01:19.145]妈妈们今天都美呆了
[01:19.145]And all we wanna do is get by today
[01:21.622]我们唯一想做的就是痛快地玩一天
[01:21.622]Heyyy
[01:22.390]
[01:22.390]We're gonna have a good day
[01:24.494]我们痛快地玩一天
[01:24.494]And ain't nobody gotta cry today
[01:26.957]今天谁也不会哭
[01:26.957]Cause ain't nobody gonna die today
[01:29.554]因为今天谁也不会死去
[01:29.554]Save that drama for another day
[01:31.936]把眼泪留在以后吧
[01:31.936]Heyyy we're gonna have a good day
[01:34.547]我们痛快地玩一天吧
[01:34.547]And I fin to worry bout what noboy say
[01:36.989]而我不理会他人的看法
[01:36.989]I'm still above ground that's the reason I pray
[01:39.533]我依然活着 已经是万幸
[01:39.533]Got my car cleaned up now I'm ready to play
[01:42.125]洗干净我的车 现在我准备好大玩一场
[01:42.125]Make call to the sticks say I'm heading dat way
[01:44.618]打电话告诉我的伙伴 我正要去赴约
[01:44.618]Heard my cousin cooking out I gotta get me a plate
[01:47.123]听到我的堂姐在准备烧烤 我也要参加
[01:47.123]Got new outfit ain't even out in the states
[01:49.597]我买的新衣服 还未在美国上市
[01:49.597]So if they ain't speaking to soon
[01:50.839]因此如果他们只说不做也没用
[01:50.839]But this is a hell of a day
[01:52.275]但是这是糟糕的一天
[01:52.275]And these dickies got me sitin' in a hell of a place
[01:54.853]这些琐事让我依然待着这个地狱般的地方
[01:54.853]Got my stunna shades on and grin on my face
[01:57.311]我要带上炫酷的墨镜 露出灿烂的微笑
[01:57.311]My grill looks mean but I swear I'm straight
[01:59.935]我说话虽然尖酸刻薄 但我发誓我是直男
[01:59.935]And the hood showing love so I'm a okay
[02:02.239]这片地区充满了和谐和友爱 所以我一切安好
[02:02.239]We're gonna have
[02:02.872]我们要
[02:02.872]We're gonna have
[02:03.367]我们要
[02:03.367]We're gonna have a good day
[02:05.407]我们要痛快地玩一天
[02:05.407]And all my homies gonna ride today
[02:07.883]我所有朋友都要出去
[02:07.883]And all these mommies look fly today
[02:10.182]妈妈们今天都美呆了
[02:10.182]And all we wanna do is get by today
[02:12.738]我们想做的就是痛快地玩一天
[02:12.738]Heyyy
[02:13.566]
[02:13.566]We're gonna have a good day
[02:15.566]我们要痛快地玩一天
[02:15.566]And ain't nobody gotta cry today
[02:17.962]今天谁也不会哭
[02:17.962]Cause ain't nobody gonna die today
[02:20.516]因为今天谁也不会死去
[02:20.516]Save that drama for another day
[02:22.935]把眼泪留在以后吧
[02:22.935]Heyyy we're gonna have a good day
[02:25.040]我们要痛快的玩一天
[02:25.040]We might as well do what the children saying
[02:27.291]我们最好按照孩子们说的做
[02:27.291]Take a day off hit park and just hang
[02:29.872]休息一天 逛逛公园什么的
[02:29.872]Barbque roll a few and put up your dukes
[02:32.132]邀上友人和父母一起烧烤
[02:32.132]If it's beef put down the peace up
[02:33.965]如果出现了争吵 伤了和气
[02:33.965]And put down your dukes
[02:35.009]就让他们冷静下来
[02:35.009]It's time to change our ways
[02:36.281]是时候换个生活方式
[02:36.281]So we can save the day
[02:37.403]这样我们就能留出一天来
[02:37.403]For the children sake and make a better place to play
[02:40.086]看在孩子的面上 找个好的地方去玩
[02:40.086]And if it's all good break out your click
[02:41.514]今天 可以疯跑
[02:41.514]And grip your wood
[02:42.620]可以拿着木棍
[02:42.620]And if you riding dirty just light your swift
[02:44.146]如果你全身弄得脏兮兮的 还是会被狂追
[02:44.146]And blow yor sss
[02:45.284]然后揍屁股
[02:45.284]But dot real big exactly like a player should
[02:47.698]但是像一个真正的玩家 做点大事吧
[02:47.698]Enjoy your 24's do your thang and rep your hood
[02:50.334]享受每一天 做自己喜欢的事 穿上喜欢的帽衫
[02:50.334]The world is all yours
[02:51.531]整个世界都是你的
[02:51.531]But still we all bound forever
[02:52.683]但是我们永远都是紧密相连的
[02:52.683]In a day the choice you make is relly all fine
[02:54.964]这一天 你可以做任何决定
[02:54.964]We're gonna have a good day
[02:56.009]我们会痛快地玩一天
[02:56.009]And all my homies gonna ride today
[02:58.857]我所有的朋友都会出去玩
[02:58.857]And all these mommies look fly today
[03:01.254]妈妈们今天都美呆了
[03:01.254]And all we wanna do is get by today
[03:03.601]我们唯一想做的就是痛快地玩一天
[03:03.601]Heyyy
[03:04.609]
[03:04.609]We're gonna have a good day
[03:06.653]我们会痛快地玩一天
[03:06.653]And ain't nobody gotta cry today
[03:08.968]今天谁也不会哭
[03:08.968]Cause ain't nobody gonna die today
[03:11.556]因为今天谁也不会死
[03:11.556]Save that drama for another day
[03:14.039]把眼泪留在以后吧
[03:14.039]Heyyy we're gonna have a good day
[03:16.843]我们要痛快的玩一天
[03:16.843]And all my homies gonna ride today
[03:19.246]我所有的朋友都会出去玩
[03:19.246]And all these mommies look fly today
[03:21.705]妈妈们今天都美呆了
[03:21.705]And all we wanna do is get by today
[03:24.095]我们唯一想做的就是痛快地玩一天
[03:24.095]Heyyy
[03:24.950]
[03:24.950]We're gonna have a good day
[03:27.003]我们会痛快地玩一天
[03:27.003]And ain't nobody gotta cry today
[03:29.533]今天谁也不会哭
[03:29.533]Cause ain't nobody gonna die today
[03:31.939]因为今天谁也不会死
[03:31.939]Save that drama for another day
[03:34.379]把眼泪留在以后吧
[03:34.379]Heyyy we're gonna have a good day
[03:36.885]我们要痛快地玩一天
[03:36.885]Good Day - Nappy Roots
[03:37.659]
[03:37.659]