[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Dear Lord And Father of Mankind]
[ar:Katherine Jenkins]
[al:Serenade]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dear Lord And Father of Mankind (Album Version) - Katherine Jenkins/Philharmonia Orchestra/Nicholas Dodd
[00:07.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.460]Written by：Sir Charles Hubert Hastings Parry
[00:14.937]
[00:14.937]Dear Lord and father of mankind
[00:20.589]亲爱的天父 人类的父神
[00:20.589]Forgive our foolish ways
[00:26.565]请宽恕我们愚昧的行径
[00:26.565]Reclothe us in our rightful mind
[00:32.190]重塑我们正直的心灵
[00:32.190]In purer lives thy service find
[00:37.900]在纯净生命中侍奉您
[00:37.900]In deeper reverence praise
[00:43.684]以更深沉的敬畏赞美
[00:43.684]In deeper reverence praise
[00:52.204]以更深沉的敬畏赞美
[00:52.204]In simple trust like theirs who heard
[00:57.710]像那些在叙利亚海边
[00:57.710]Beside the Syrian sea
[01:03.389]单纯信靠您的人们
[01:03.389]The gracious calling of the Lord
[01:09.150]主恩慈的召唤
[01:09.150]Let us like them without a word
[01:14.837]让我们默然跟随
[01:14.837]Rise up and follow thee
[01:21.035]起身追随你
[01:21.035]Rise up and follow thee
[01:29.331]起身追随你
[01:29.331]O sabbath rest by galilee
[01:34.770]加利利湖畔的安息
[01:34.770]O calm of hills above
[01:40.364]山岭之上的宁静
[01:40.364]Where Jesus knelt to share with thee
[01:46.482]耶稣曾在此与你同跪
[01:46.482]The silence of eternity
[01:52.123]永恒的寂静
[01:52.123]Interpreted by love
[01:57.811]以爱诠释
[01:57.811]Interpreted by love
[02:06.411]以爱诠释
[02:06.411]Drop thy still dews of quietness
[02:11.931]降下宁静的甘露
[02:11.931]Till all our strivings cease
[02:17.899]直至我们停止纷争
[02:17.899]Take from our souls the strain and stress
[02:23.451]卸去灵魂的疲惫与压力
[02:23.451]And let our ordered lives confess
[02:29.030]让井然有序的生活见证
[02:29.030]The beauty of thy peace
[02:35.143]祢平安的荣美
[02:35.143]The beauty of thy peace
[02:44.484]祢平安的荣美
[02:44.484]Breathe through the heats of our desire
[02:50.009]请吹散我们欲望的燥热
[02:50.009]Thy coolness and thy balm
[02:55.838]赐下清凉与安慰
[02:55.838]Let sense be dumb let flesh retire
[03:01.512]让感官静默 让肉体退去
[03:01.512]Speak through the earthquake wind and fire
[03:11.245]在地震狂风烈火中发声
[03:11.245]O still small voice of calm
[03:17.559]哦 那微小的平静之声
[03:17.559]O still small voice of calm
[03:34.382]哦 那微小的平静之声
[03:34.382]