[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Prayer For The Road]
[ar:Eli Young Band]
[al:10,000 Towns]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Prayer For The Road - Eli Young Band
[00:13.371]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.371]I found it outside of Birmingham
[00:17.081]在伯明翰城外，我发现了它
[00:17.081]Headed to another place
[00:20.091]正前往另一个地方
[00:20.091]Took me five hundred miles to
[00:22.831]我走了五百英里
[00:22.831]Get to the bottom of my suitcase
[00:27.331]才翻到行李箱的底部
[00:27.331]It was in between a pair of jeans
[00:29.961]它夹在一条牛仔裤
[00:29.961]And my old black winter coat
[00:33.601]和我那件旧黑色冬衣之间
[00:33.601]It took my breath away
[00:36.531]当我读到她写的内容时
[00:36.531]When I read what she wrote
[00:41.681]我屏住了呼吸
[00:41.681]May the wheels keep turning
[00:44.441]愿车轮不停转动
[00:44.441]Get you where you need to go
[00:48.401]带你抵达心之所向
[00:48.401]I'll keep the porch light burning
[00:50.451]我会为你点亮门廊的灯
[00:50.451]'Til you get back home
[00:54.271]直到你平安归来
[00:54.271]May the angels fly beside you
[00:57.461]愿天使伴你左右
[00:57.461]Down every mile you roll
[01:01.141]陪你走过每一里路
[01:01.141]May heaven hear this prayer
[01:05.151]愿天堂听见这祈祷
[01:05.151]Prayer for the road
[01:21.461]为旅途的祈祷
[01:21.461]As much as she misses me
[01:23.591]尽管她如此想念我
[01:23.591]She found the words to write
[01:28.151]她依然找到了话语写下
[01:28.151]Enough to keep me warm on
[01:30.671]足以让我在
[01:30.671]A cold December night
[01:33.521]寒冷的十二月夜晚感到温暖
[01:33.521]And when I'm running on empty
[01:37.501]当我精疲力尽时
[01:37.501]And I'm feeling lost
[01:40.811]当我感到迷失时
[01:40.811]I can hear her voice
[01:43.701]我能听到她的声音
[01:43.701]Whispering to God
[01:48.391]轻声向上帝祈祷
[01:48.391]May the wheels keep turning
[01:51.191]愿车轮不停转动
[01:51.191]Get you where you need to go
[01:55.241]带你抵达心之所向
[01:55.241]I'll keep the porch light burning
[01:57.201]我会为你点亮门廊的灯
[01:57.201]'Til you get back home
[02:00.961]直到你平安归来
[02:00.961]May the angels fly beside you
[02:04.151]愿天使伴你左右
[02:04.151]Down every mile you roll
[02:08.641]陪你走过每一里路
[02:08.641]May heaven hear this prayer
[02:12.041]愿天堂听见这祈祷
[02:12.041]Prayer for the road
[02:27.531]为旅途的祈祷
[02:27.531]Must have read that note
[02:30.231]那封信我必定读了
[02:30.231]At least a thousand times
[02:34.241]至少千遍有余
[02:34.241]It always takes me where
[02:36.921]它总将我带到
[02:36.921]The highway meets the sky
[02:45.100]公路与天际交汇之处
[02:45.100]May the wheels keep turning
[02:47.840]愿车轮不停转动
[02:47.840]Get you where you need to go
[02:51.520]带你抵达心之所向
[02:51.520]I'll keep the porch light burning
[02:53.790]我会为你点亮门廊的灯
[02:53.790]'Til you get back home
[02:57.400]直到你平安归来
[02:57.400]May the angels fly beside you
[03:00.590]愿天使伴你左右
[03:00.590]Down every mile you roll
[03:04.420]陪你走过每一里路
[03:04.420]May heaven hear this prayer
[03:08.470]愿天堂听见这祈祷
[03:08.470]Prayer for the road
[03:12.820]为旅途的祈祷
[03:12.820]