[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Win (LP版)]
[ar:Gerald Levert]
[al:Gerald's World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Win (LP版) - Gerald Levert
[00:02.347]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.347]How do you say it's over
[00:06.625]该如何开口说结束
[00:06.625]And still be friends oh yeah
[00:15.596]却还能做朋友 哦耶
[00:15.596]We got so much in common
[00:20.165]我们曾如此契合
[00:20.165]I just can't be her man
[00:23.521]可我无法成为她的依靠
[00:23.521]Can't be her man no no
[00:29.115]无法成为她的依靠 不不
[00:29.115]I love her but I'm not in love
[00:33.434]我爱她但已不再深爱
[00:33.434]She's got my child
[00:36.987]她怀着我的骨肉
[00:36.987]She's got my thing
[00:39.420]她占据我的一切
[00:39.420]She's got my baby
[00:42.633]她怀有我们的骨肉
[00:42.633]But she can be so vindictive
[00:47.486]却总是如此刻薄报复
[00:47.486]What am I gonna do now
[00:51.374]我该何去何从
[00:51.374]What am I gonna do now yeah
[00:55.095]究竟该如何是好
[00:55.095]Sometimes I just wanna throw up my hands
[00:59.783]有时真想放弃一切
[00:59.783]But that's not the real manly thing to do oh no no no no no
[01:08.749]但这绝非男子汉所为
[01:08.749]Sometimes I just wanna give up and quit to here within
[01:15.340]偶尔只想彻底逃离这困境
[01:15.340]What about my child what about my child
[01:18.491]可我的孩子该怎么办 我的孩子该怎么办
[01:18.491]What about my child what about my child
[01:21.951]可我的孩子该怎么办 我的孩子该怎么办
[01:21.951]No matter how hard I try to do right
[01:26.991]无论我多么努力想做对的事
[01:26.991]I can't win if I'm losing no I can't win if I'm losing
[01:34.818]若已注定失败 便无法扭转败局
[01:34.818]My heart means well but I always doubt
[01:40.699]我心本善 却总自我怀疑
[01:40.699]And I can't win if I'm losing no way I can't win I can't win
[01:51.175]若已节节败退 便永无翻身之日
[01:51.175]No matter was doubt
[01:53.990]疑虑从未消散
[01:53.990]It's always in the wrong direction direction direction
[02:00.263]总是朝着错误的方向 渐行渐远
[02:00.263]Direction direction
[02:03.772]偏离正轨 愈陷愈深
[02:03.772]No matter how close I come
[02:06.609]无论我多么接近完美
[02:06.609]To getting it right is never perfection perfection
[02:12.819]却始终无法达到理想境界
[02:12.819]No way no how no
[02:17.413]无论如何都不行
[02:17.413]How many burns and bruises
[02:19.959]要经历多少伤痕累累
[02:19.959]Can you take before it looks like a chicao chicao yeah oh no no
[02:30.834]才能让这段关系不再支离破碎
[02:30.834]And how many hearts and promises
[02:34.537]还要辜负多少真心与承诺
[02:34.537]Must you break before you leave it alone
[02:38.350]你才愿意就此放手
[02:38.350]Let it go let it go let it go
[02:42.881]放手吧 放手吧 放手吧
[02:42.881]Sometimes I just wanna throw up my hands
[02:48.655]有时真想放弃一切
[02:48.655]But that's not the real manly thing to do oh no no no
[02:56.492]但这绝非男子汉该有的选择 哦不不不
[02:56.492]Sometimes I
[02:58.058]有时候我
[02:58.058]Sometimes I just wanna give up and quit to here within
[03:04.533]偶尔只想彻底逃离这困境
[03:04.533]What about my child what about my child
[03:07.279]可我的孩子该怎么办 我的孩子该怎么办
[03:07.279]What about my child what about my child
[03:09.807]可我的孩子该怎么办 我的孩子该怎么办
[03:09.807]No matter how
[03:11.124]无论怎样
[03:11.124]No matter how hard I try to do right
[03:15.028]无论我多么努力想做对的事
[03:15.028]To do right
[03:16.756]想要做对的事
[03:16.756]I can't win if I'm losing oh no no no no no
[03:22.792]若注定失败 我终究无法获胜 哦不不不不不
[03:22.792]No no no no no no
[03:24.933]
[03:24.933]My heart mean well but I always doubt
[03:29.993]我心本善 却总自我怀疑
[03:29.993]I can't win if I'm losing
[03:34.227]若注定失败 我终究无法获胜
[03:34.227]Just wanna throw my hands up
[03:35.587]只想举起双手
[03:35.587]In the air and say forget it babe
[03:38.475]向天投降 说算了吧亲爱的
[03:38.475]No matter how hard I try to do right
[03:43.623]无论我多么努力想做对的事
[03:43.623]I can't win if I'm losing
[03:47.920]若注定失败 我终究无法获胜
[03:47.920]I can't win if I'm losing
[03:51.669]若注定失败 我终究无法获胜
[03:51.669]My heart means well but I always doubt
[03:57.028]我心本善 却总自我怀疑
[03:57.028]I can't win if I'm losing
[04:06.040]若注定失败 我终究无法获胜
[04:06.040]I can't win I can't win
[04:09.262]我无法胜出 无法胜出
[04:09.262]I can't win I can't win if I'm losing
[04:12.709]若注定失败 我便无法胜出
[04:12.709]I can't win I can't win
[04:16.114]我无法胜出 无法胜出
[04:16.114]I can't win I can't win if I'm losing
[04:19.750]若注定失败 我便无法胜出
[04:19.750]I can't win I can't win
[04:22.936]我无法胜出 无法胜出
[04:22.936]I can't win I can't win if I'm losing
[04:26.395]若注定失败 我便无法胜出
[04:26.395]I can't win I can't win
[04:29.552]我无法胜出 无法胜出
[04:29.552]I can't win I can't win if I'm losing
[04:32.743]若注定失败 我便无法胜出
[04:32.743]Said no matter how hard I try to do right
[04:38.508]可无论我如何试图修正过往
[04:38.508]I can't win if I'm losing
[04:46.318]若注定失败 我终究无法获胜
[04:46.318]My heart means well but I always doubt
[04:51.533]我心本善 却总自我怀疑
[04:51.533]I can't win if I'm losing
[04:59.832]若注定失败 我终究无法获胜
[04:59.832]No matter how hard I try to do right
[05:05.205]无论我多么努力想做对的事
[05:05.205]I can't win if I'm losing
[05:13.390]若注定失败 我终究无法获胜
[05:13.390]My heart means well
[05:14.690]虽心向光明
[05:14.690]