[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Boys be Smile (Remix)]
[ar:鈴湯 (すずちゃん)]
[al:リトルバスターズ！ パーフェクトボーカルコレクション]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boys be Smile (Remix) - 鈴湯 (すずちゃん)
[00:13.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.630]词：麻枝准
[00:27.270]
[00:27.270]曲：麻枝准
[00:40.919]
[00:40.919]ひとりじゃ寂しい
[00:47.576]独自一人太过寂寞
[00:47.576]だから手を
[00:49.996]所以才会牵起
[00:49.996]繋いだんだっけ
[00:54.035]彼此的手吧
[00:54.035]それじゃいつまでも
[01:00.963]但若永远停滞于此
[01:00.963]子供のままだ
[01:04.752]就只能永远做个孩子
[01:04.752]どうしても
[01:06.401]无论如何
[01:06.401]伝えたかったんだ
[01:13.050]都想要传达这份心意
[01:13.050]繋いだ手はもう
[01:19.209]曾经紧握的双手
[01:19.209]ばらばらになる
[01:25.797]终究会各自分离
[01:25.797]ひとつずつ消えてゆく
[01:29.686]朝着觉醒之日
[01:29.686]目覚める日へ
[01:35.866]逐渐消散而去
[01:35.866]とっとと走っていけ
[01:47.054]快快迈步向前奔跑吧
[01:47.054]誰もが幸せに
[01:53.663]并非所有人都能
[01:53.663]なれることなんかなくて
[02:00.313]获得所谓的幸福
[02:00.313]神はサイコロを
[02:06.883]神明只是掷着骰子
[02:06.883]振るって笑うだけだ
[02:11.701]嘲笑着世间一切
[02:11.701]そしてまた朝が来る
[02:19.230]而后清晨再次来临
[02:19.230]繋げ未来へと
[02:25.510]向着未来延续希望
[02:25.510]闇から信じる
[02:32.019]在黑暗中坚信不疑
[02:32.019]それだけは忘れない
[02:35.928]唯有这点绝不遗忘
[02:35.928]どんな微かでも
[02:42.086]无论多么渺小脆弱
[02:42.086]みんなを愛してた
[02:52.397]都曾深爱着大家啊
[02:52.397]そばに居たい
[02:59.107]想要留在你身边
[02:59.107]誰よりもずっと
[03:12.085]比任何人都更加渴望
[03:12.085]もう輪はなくなった
[03:18.954]环抱的羁绊已然消散
[03:18.954]やり終えたってこと
[03:24.993]宣告使命终告完成
[03:24.993]ふたりきりでも
[03:31.692]即使仅剩两人独处
[03:31.692]もう強さを得たはず
[03:35.642]也应获得了坚强力量
[03:35.642]だからもう行く
[03:41.612]所以此刻继续前行
[03:41.612]きっと大丈夫さ
[04:19.506]相信定能迎来曙光
[04:19.506]どんな楽しいことも
[04:26.146]所有欢乐的时光
[04:26.146]いつかは終わるもの
[04:32.714]终将迎来消逝时刻
[04:32.714]お祭りのようなもので
[04:40.103]犹如祭典般绚烂短暂
[04:40.103]寂しいだけ
[04:44.652]徒留无限寂寞怅惘
[04:44.652]