[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Oh, Susannah (LP版)]
[ar:James Taylor]
[al:Sweet Baby James]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oh, Susannah - James Taylor
[00:12.548]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.548]Well I come from Alabama
[00:15.855]我来自阿拉巴马故乡
[00:15.855]With my banjo on my knee
[00:20.257]带着心爱的班卓琴启程
[00:20.257]And I'm bound for Louisiana
[00:23.551]如今正赶往路易斯安那
[00:23.551]My own true love for to see
[00:27.378]去见我挚爱的姑娘
[00:27.378]It did rain all night the day I left
[00:30.665]离别那日整夜大雨倾盆
[00:30.665]The weather was bone dry
[00:35.050]转眼却又烈日当空
[00:35.050]The sun was so hot I froze myself
[00:38.572]骄阳似火我却寒意彻骨
[00:38.572]Suzanne don't you go on and cry
[00:42.235]苏珊娜请你别为我哭泣
[00:42.235]I said oh Susannah
[00:45.683]我说 哦 苏珊娜
[00:45.683]Now don't you cry for me
[00:50.015]请别为我哭泣
[00:50.015]As I come from Alabama
[00:53.795]我带着班卓琴
[00:53.795]With this banjo on my knee
[00:59.805]从阿拉巴马启程
[00:59.805]Well I had myself a dream the other night
[01:04.090]前夜我做了个梦
[01:04.090]When everything was still
[01:07.753]当万籁俱寂时
[01:07.753]I dreamed that I saw my girl Suzanne she was coming
[01:12.054]梦见我的苏珊娜正向我走来
[01:12.054]Around the hill
[01:14.157]翻过山丘
[01:14.157]Now the buckwheat cake was in her mouth
[01:18.304]荞麦饼还含在她口中
[01:18.304]A tear was in her eye
[01:21.772]眼中却噙着泪光
[01:21.772]I said that I come from Dixie land Suzanne don't
[01:25.980]我说我来自南方 苏珊娜啊
[01:25.980]You break down and cry
[01:28.396]请你别伤心哭泣
[01:28.396]I said ohh
[01:30.462]我轻声安慰
[01:30.462]Susannah
[01:32.299]苏珊娜
[01:32.299]Now don't you cry for me
[01:37.695]请别为我哭泣
[01:37.695]'Cause I come from Alabama
[01:41.416]因为我来自阿拉巴马
[01:41.416]With my banjo on my knee
[01:45.908]带着心爱的班卓琴启程
[01:45.908]