[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody's Baby (LP版)]
[ar:Jackson Browne]
[al:The Next Voice You Hear - The Best Of Jackson Browne]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Somebody's Baby (LP版) - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
[00:16.537]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.537]Well just a look at that girl with the
[00:18.862]只需看一眼那个女孩
[00:18.862]Lights comin' up in her eyes
[00:24.959]她眼中闪烁着光芒
[00:24.959]She's got to be somebodys baby
[00:29.025]她一定是某个人的宝贝
[00:29.025]She must be somebodys baby
[00:32.700]她必定是某个人的宝贝
[00:32.700]All the guys on the corner stand back and
[00:35.887]街角的男人们纷纷退后
[00:35.887]Let her walk on by
[00:41.358]目送她翩然走过
[00:41.358]She's got to be somebodys baby
[00:45.390]她一定是某个人的宝贝
[00:45.390]She must be somebodys baby
[00:49.557]她必定是某个人的宝贝
[00:49.557]She's got to be somebodys baby
[00:52.765]她一定是某个人的宝贝
[00:52.765]She's so fine
[00:55.440]她如此耀眼夺目
[00:55.440]She's probably somebodys only light
[00:59.569]她或许是某人唯一的曙光
[00:59.569]Gonna shine tonight
[01:01.982]今夜将绽放光芒
[01:01.982]Yeah she's probably somebodys baby all right
[01:09.716]是啊 她无疑是某人的挚爱
[01:09.716]I heard her talkin with her friend when
[01:11.919]我听见她与密友低语
[01:11.919]She thought nobody else was around
[01:17.809]当她以为四下无人之时
[01:17.809]She said she's got to be somebodys baby
[01:22.450]她定是某人心尖上的珍宝
[01:22.450]She must be somebodys baby
[01:26.048]她必定是某个人的宝贝
[01:26.048]'Cause when the cars and the signs and the
[01:28.754]当车流与霓虹
[01:28.754]Street lights light up the town
[01:34.898]将整座城市点亮
[01:34.898]She's got to be somebodys baby
[01:38.947]她一定是某个人的宝贝
[01:38.947]She must be somebodys baby
[01:43.070]她必定是某个人的宝贝
[01:43.070]She's got to be somebodys baby
[01:46.342]她一定是某个人的宝贝
[01:46.342]She's so
[01:49.014]她如此
[01:49.014]She's gonna be somebodys only light
[01:53.172]她将成为某人唯一的光芒
[01:53.172]Gonna shine tonight
[01:55.831]今夜将绽放光芒
[01:55.831]Yeah she's gonna be somebodys baby tonight
[02:03.315]是的 她将成为某人的宝贝 就在今晚
[02:03.315]I try to shut eyes but I can't get here outta
[02:07.262]我试图闭上双眼 却无法将她从
[02:07.262]My sight
[02:11.851]我的视线中抹去
[02:11.851]I know I'm gonna know her but I gotta
[02:14.702]我知道终将与她相识 但我必须
[02:14.702]Get over my fright
[02:19.822]克服内心的怯意
[02:19.822]Well I'm just gonna walk up to her
[02:22.288]好吧 我决定径直走向她
[02:22.288]I'm gonna talk to her tonight
[02:32.934]今晚我定要向她倾诉心意
[02:32.934]Ohh
[02:57.422]
[02:57.422]Yeah she's gonna be somebodys only light
[03:03.141]她将成为某人唯一的光芒
[03:03.141]Gonna shine tonight
[03:05.588]今夜将绽放光芒
[03:05.588]Yeah she's gonna be somebodys baby tonight
[03:15.343]是的 她将成为某人的宝贝 就在今晚
[03:15.343]She's gonna be somebodys only light
[03:19.387]她将成为某人唯一的光芒
[03:19.387]Gonna shine tonight
[03:21.945]今夜将绽放光芒
[03:21.945]Yeah she's gonna be somebodys baby tonight
[03:33.831]是的 她将成为某人的宝贝 就在今晚
[03:33.831]Gonna shine tonight make her mine tonight
[03:41.895]今夜让她绽放光芒 成为我的唯一
[03:41.895]Gonna shine tonight make her mine tonight
[03:50.191]今夜让她绽放光芒 成为我的唯一
[03:50.191]Gonna shine tonight make her mine tonight
[03:54.175]今夜让她绽放光芒 成为我的唯一
[03:54.175]Ohhh
[03:58.458]
[03:58.458]Gonna shine tonight make her mine tonight
[04:06.642]今夜让她绽放光芒 成为我的唯一
[04:06.642]Gonna shine tonight make her mine tonight
[04:11.088]今夜让她绽放光芒 成为我的唯一
[04:11.088]Yeah
[04:14.941]没错
[04:14.941]Gonna shine tonight make her mine tonight
[04:18.413]今夜让她绽放光芒 成为我的唯一
[04:18.413]