[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:How Country Are Ya?]
[ar:Kevin Fowler]
[al:How Country Are Ya?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Country Are Ya? - Kevin Fowler
[00:07.823]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.823]Yeah
[00:07.997]没错
[00:07.997]The other night
[00:09.527]那晚相遇
[00:09.527]I met this hot country momma
[00:11.658]邂逅这位火辣乡村辣妈
[00:11.658]She was lookin fine
[00:12.812]她风姿绰约
[00:12.812]I was thinkin oooh yeah
[00:14.495]我不禁怦然心动
[00:14.495]I wanna
[00:15.488]渴望
[00:15.488]Take her home
[00:17.188]带她回家
[00:17.188]Make her mine
[00:18.854]共结连理
[00:18.854]But all she got to say
[00:20.171]但她只回应我一句
[00:20.171]To my pickup lines
[00:22.667]对我老套的搭讪
[00:22.667]Was woah hoss
[00:24.805]说着"吁 慢着"
[00:24.805]Hit the break before
[00:26.022]在继续之前
[00:26.022]We go any further
[00:27.806]先踩个刹车
[00:27.806]Let's get 1 thang straight
[00:31.361]咱们把话挑明
[00:31.361]How country are ya
[00:32.478]你有多乡村
[00:32.478]Ya she said I really need to know
[00:35.199]她认真追问"必须老实交代"
[00:35.199]Can you two steps
[00:36.065]你会跳两步舞吗
[00:36.065]Yep
[00:36.629]当然
[00:36.629]Good cuz I'd had to let you go
[00:38.486]太好了 不然我只能让你离开
[00:38.486]You love your momma
[00:39.478]你爱你的妈妈吗
[00:39.478]Yep
[00:40.386]当然
[00:40.386]Make lots of money
[00:41.598]能赚很多钱吗
[00:41.598]You own a shutgun
[00:43.167]你有把猎枪吧
[00:43.167]Yep yep
[00:44.008]没错 没错
[00:44.008]I got 2 of those
[00:45.597]我也有两把刷子
[00:45.597]With all these city slicker
[00:47.285]面对这些装模作样的城里人
[00:47.285]Wanna-bes I had to be sure
[00:51.554]我必须确认清楚
[00:51.554]How country are you
[00:53.686]你到底有多乡村
[00:53.686]Yep
[00:55.094]当然
[00:55.094]Well she wore me out
[00:56.874]她的连番盘问
[00:56.874]With her long interrogations
[00:59.177]让我精疲力尽
[00:59.177]I had my doubts
[01:00.517]我曾心存疑虑
[01:00.517]And my own reservations
[01:02.894]而我内心的犹豫
[01:02.894]I had a list of little things
[01:06.194]曾列出一串小小要求
[01:06.194]I wanted in a woman worth a wedding ring
[01:09.696]期待遇见值得戴上婚戒的她
[01:09.696]So I sat her down
[01:11.165]于是我邀她坐下
[01:11.165]Said this won't take long
[01:13.286]说这不会太久
[01:13.286]Yeah I've got a few questions of my own
[01:18.650]是的 我也有几个问题想问
[01:18.650]How country are ya
[01:19.562]你有多乡村
[01:19.562]Yep girl I really need to know
[01:22.201]嘿姑娘 我真的很想知道
[01:22.201]Do you shoot whiskey
[01:23.351]你会喝威士忌吗
[01:23.351]Yep
[01:23.858]当然
[01:23.858]Good Cuz I had to let you go
[01:25.735]太好了 不然我只能放手
[01:25.735]Can you fry chicken
[01:27.058]你会炸鸡吗
[01:27.058]Yep
[01:27.734]当然
[01:27.734]Whoop up some gravy
[01:29.698]还能做肉汁
[01:29.698]Oh I think you'd
[01:30.464]噢 我想你
[01:30.464]Just be my kinda baby
[01:33.042]就是我的理想型
[01:33.042]With all these city girls
[01:34.646]城里姑娘们都在打转
[01:34.646]Sniffin around I had to be sure
[01:38.576]我得先确认你的底细
[01:38.576]How country are ya
[01:55.308]你有多乡村
[01:55.308]How country are ya
[01:58.819]你有多乡村
[01:58.819]How country are ya
[01:59.673]你有多乡村
[01:59.673]Yep
[02:00.273]当然
[02:00.273]We're like 2 peas in a pot
[02:02.255]我们就像锅里的两颗豆
[02:02.255]How country are ya
[02:03.938]你有多乡村
[02:03.938]Come on let's tie the knot
[02:05.629]来吧 让我们喜结连理
[02:05.629]We go together like grits and gravy
[02:09.526]我们就像玉米粥配肉汁般般配
[02:09.526]Come on let's get to makin us some babies
[02:13.046]来吧 让我们生几个小宝贝
[02:13.046]If we ever doubted it
[02:15.393]若曾有过疑虑
[02:15.393]Now we both know
[02:18.677]如今你我心知肚明
[02:18.677]How country are ya
[02:20.961]你有多乡村
[02:20.961]Yep
[02:22.319]当然
[02:22.319]How country are ya
[02:24.195]你有多乡村
[02:24.195]Yep
[02:26.069]当然
[02:26.069]How country are ya
[02:27.981]你有多乡村
[02:27.981]Yep
[02:29.670]当然
[02:29.670]How country are ya
[02:31.719]你有多乡村
[02:31.719]Yep
[02:32.109]当然
[02:32.109]