[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Say Goodbye To Superman]
[ar:Jo Dee Messina]
[al:Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Say Goodbye to Superman - Jo Dee Messina
[00:16.474]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.474]I'm down on my knees
[00:18.976]我跪地祈祷
[00:18.976]Tryin' hard to find the answers
[00:23.658]竭力寻找答案
[00:23.658]And not for me you know it's for our little boy
[00:30.972]不为我自己 你知道是为了我们的小男孩
[00:30.972]You see his daddy was the hero of his life
[00:37.272]在他生命里 父亲曾是英雄般的存在
[00:37.272]Me I can't forgive him
[00:40.225]而我无法原谅他
[00:40.225]And go on livin' with the lies
[00:44.650]继续活在谎言之中
[00:44.650]Lord I need your help so that
[00:47.748]主啊 我需要你的力量
[00:47.748]I can help him
[00:52.145]才能帮助他释怀
[00:52.145]Say goodbye to superman
[00:55.138]告别超人吧
[00:55.138]When he learns he couldn't fly
[00:59.372]当他发现自己无法飞翔
[00:59.372]Finds out he's just a man
[01:02.357]才发现他只是个凡人
[01:02.357]Who gave into his kryptonite
[01:05.678]屈服于自己的软肋
[01:05.678]And when he sees
[01:07.529]当他目睹
[01:07.529]His hero fall
[01:10.096]英雄坠落
[01:10.096]Will he know it's not his fault
[01:13.054]能否明白这不是他的错
[01:13.054]Oh I pray some day he'll understand
[01:20.057]我祈祷有天他会懂
[01:20.057]God help me find a way so he can say
[01:25.636]求主指引 让他能坦然道别
[01:25.636]Say goodbye to superman
[01:35.295]告别超人吧
[01:35.295]Where do I find the words to answer all his questions
[01:42.380]我该用什么言语 解答他所有疑问
[01:42.380]How can I tell him that his dad's not coming home
[01:49.779]该如何告诉他 父亲不会再归来
[01:49.779]I feel his heartbreak as he waits for his return
[01:55.952]感受着他等待时的心碎
[01:55.952]There's some things in life
[01:59.206]这世间有些真相
[01:59.206]A little boy should never learn
[02:03.457]本不该让稚子知晓
[02:03.457]God I need your help so that I can help him
[02:10.783]主啊 请赐我力量 让我能守护他
[02:10.783]Say goodbye to superman when he learns he couldn't fly
[02:18.180]当超人发现自己无法飞翔 就该学会告别英雄幻想
[02:18.180]Finds out he's just a man
[02:21.377]才发现他只是个凡人
[02:21.377]Who gave into his kryptonite
[02:24.494]屈服于自己的软肋
[02:24.494]And when he sees his hero fall
[02:28.809]当目睹英雄陨落时
[02:28.809]Will he know it's not his fault
[02:31.818]能否明白这不是他的错
[02:31.818]I'm prayin' that some day he'll understand
[02:38.335]我祈祷有天他能懂
[02:38.335]Oh god help me find a way so
[02:41.867]求主指引我方法
[02:41.867]He can say
[02:44.415]让他能坦然说出
[02:44.415]Say goodbye to superman
[03:01.740]告别超人吧
[03:01.740]Lord I need your strength to help me make it through
[03:06.957]主啊 请赐我力量度过这艰难时光
[03:06.957]'Cause the man who was his superman
[03:11.044]因为那个曾是他心中超人的男人
[03:11.044]Was my superhero too
[03:17.785]也曾是我的超级英雄
[03:17.785]God help me
[03:20.399]上帝请帮助我
[03:20.399]Say goodbye to superman 'cause I learned he couldn't fly
[03:28.014]向超人告别吧 我终于明白他不会飞翔
[03:28.014]Found out he's just a man
[03:31.004]原来他不过是个凡人
[03:31.004]Who gave into his kryptonite
[03:34.143]屈服于自己的软肋
[03:34.143]And when we see our hero fall
[03:38.714]当我们目睹英雄陨落
[03:38.714]Oh we know it's not our fault
[03:41.667]要明白这不是我们的错
[03:41.667]Prayin' that some day we'll understand
[03:48.023]祈祷终有一天能领悟
[03:48.023]Oh 'cause things don't always turn out like we planned
[03:55.702]人生总难如预期般落幕
[03:55.702]Lord help me find a way so
[03:58.981]求主指引方向
[03:58.981]We can say
[04:01.405]让我们学会
[04:01.405]Say goodbye to superman
[04:07.516]告别超人吧
[04:07.516]