[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Ghosts Of Jackson Square (LP Version)]
[ar:Edwin McCain]
[al:Messenger]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghosts of Jackson Square - Edwin McCain
[00:10.164]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.164]Ghost on the street today
[00:13.979]今日街头游荡的孤魂
[00:13.979]Doorways of jackson square
[00:18.257]杰克逊广场的门廊下
[00:18.257]In tinsel and tap shoes
[00:22.387]身着闪亮踢踏舞鞋
[00:22.387]Mardi gras beads in her hair
[00:26.648]狂欢节珠链缀发间
[00:26.648]Down to the graveyard
[00:30.876]独自徘徊至墓园
[00:30.876]She wrung out her hands
[00:35.122]她绞紧颤抖的双手
[00:35.122]As if he will meet her
[00:39.416]仿佛他终将赴约
[00:39.416]All days she sings
[00:44.116]终日吟唱着哀歌
[00:44.116]So don't leave me
[00:46.344]求你别离开我
[00:46.344]And I know your justified
[00:52.573]我知道你有你的理由
[00:52.573]So don't leave me
[00:55.003]求你别离开我
[00:55.003]Cause a part of you in me die
[01:17.805]因为你的离去会带走我的一部分
[01:17.805]We wish ourselves beautiful
[01:22.079]我们都渴望美丽
[01:22.079]We cry in the night
[01:26.407]在深夜独自哭泣
[01:26.407]And its not the love you fell
[01:30.311]不是因为你不再爱了
[01:30.311]But the fall from the height
[01:34.927]而是从高处坠落的痛
[01:34.927]My personal ledges
[01:38.939]我独自徘徊在悬崖边缘
[01:38.939]Afraid to look down
[01:43.083]恐惧让我不敢低头张望
[01:43.083]My crepe paper bridges
[01:47.159]脆弱的纸桥摇摇欲坠
[01:47.159]Enough water to drank
[01:52.114]泪水早已浸透我的眼眶
[01:52.114]So don't leave me
[01:54.550]求你别离开我
[01:54.550]And I know your justified
[02:00.253]我知道你有你的理由
[02:00.253]So don't leave me
[02:02.861]求你别离开我
[02:02.861]Cause a part of you in me die
[02:26.148]因为你的离去会带走我的一部分
[02:26.148]And I see the lonely souls searching
[02:34.645]我看见孤独的灵魂在寻觅
[02:34.645]But before the heavoken rose
[02:39.955]但在天堂玫瑰绽放之前
[02:39.955]Draw the curtain
[02:50.759]拉上帷幕吧
[02:50.759]I'm a ghost on the streets today
[02:55.323]今日我如幽灵游荡街头
[02:55.323]Surrounded by eyes
[02:59.843]被无数目光包围
[02:59.843]I feel them peer through me
[03:03.775]感觉它们穿透我的躯体
[03:03.775]And my harlequin disguise
[03:07.875]还有我小丑般的伪装
[03:07.875]If it makes you feel better
[03:12.117]若这能让你好受些
[03:12.117]Come join me the while
[03:16.317]就请来到我身旁
[03:16.317]Theres love in these open arms
[03:20.547]我敞开的怀抱里盛满爱意
[03:20.547]Some love in my spirits smiles
[03:25.495]我灵魂的微笑也藏着深情
[03:25.495]So don't leave me
[03:27.915]求你别离开我
[03:27.915]And I know your justified
[03:34.016]我知道你有你的理由
[03:34.016]So don't leave me
[03:36.444]求你别离开我
[03:36.444]Cause a part of you in me die
[03:45.320]因为你的离去会带走我的一部分
[03:45.320]Die
[03:49.628]消逝
[03:49.628]Die
[03:51.270]消逝
[03:51.270]