[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Nightingale I]
[ar:Judy Collins]
[al:Whales & Nightingales]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nightingale I - Judy Collins
[00:04.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.390]Written by：Judy Collins
[00:08.792]
[00:08.792]Jacob's heart bent with fear
[00:14.029]雅各布的心因恐惧而弯曲
[00:14.029]Like a bow with death for
[00:16.905]如同弓弦紧绷 死亡为箭
[00:16.905]It's arrow
[00:20.423]蓄势待发
[00:20.423]In vain he search for the final truth
[00:27.567]他徒劳地寻找终极真理
[00:27.567]To set his soul free of doubt
[00:33.705]只为解脱灵魂的疑虑
[00:33.705]Over the mountains he walked
[00:38.573]他翻越群山
[00:38.573]With his head bent searching for reasons
[00:46.163]低头寻觅缘由
[00:46.163]Then he called out to God
[00:49.481]而后向神呼求
[00:49.481]For help and climbed to the top of a hill
[00:58.725]寻求帮助 攀上山巅
[00:58.725]Wind swept the sunlight through the wheat fields
[01:04.051]风吹麦浪 阳光倾泻
[01:04.051]In the orchard the nightingale sang
[01:07.942]果园深处 夜莺啼鸣
[01:07.942]While the plums that she broke with her brown beak
[01:14.360]褐喙啄破 梅子青涩
[01:14.360]Tomorrow would turn in to songs
[01:21.982]明日将化作 悠扬歌声
[01:21.982]Then she flew up through the rain
[01:26.628]她穿越雨幕 振翅高飞
[01:26.628]With the sun silver bright on her feathers
[01:33.183]羽翼镀银 沐日光华
[01:33.183]Jacob put back his frowns and sighed and walked
[01:40.866]雅各布收起愁容 叹息着离去
[01:40.866]Back down the hill
[01:45.811]黯然走下山岗
[01:45.811]God doesn't answer me and
[01:50.068]神明不曾回应我的祈望
[01:50.068]He never will
[01:54.793]也永不会垂降
[01:54.793]