[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Jealous (I Ain't With It)]
[ar:Chromeo]
[al:White Women]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jealous (I Ain't With It) - Chromeo
[00:15.806]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.806]I got strung up from our loving
[00:17.878]这份爱 让我作茧自缚
[00:17.878]I wish you cared to see
[00:19.742]哪怕你肯看一眼
[00:19.742]But she only cares when she's got the time
[00:23.124]可她只在闲暇时才肯施舍关怀
[00:23.124]And I fret so much about our loving
[00:25.487]为这段情 我终日患得患失
[00:25.487]I wish she let me be
[00:27.214]真希望她能放过我
[00:27.214]But our destiny got us intertwined
[00:30.563]可宿命注定 我们难解难分
[00:30.563]And is it really my fault
[00:34.240]这难道 真是我的错吗
[00:34.240]I get a shiver when I see you with those other guys
[00:38.291]见你和那些男人在一起 我便不寒而栗
[00:38.291]Wearing the jacket I bought
[00:41.751]身上还穿着 我买的那件夹克
[00:41.751]I can't help but lose my temper and I don't know why
[00:45.818]我控制不住怒火 却不知为何
[00:45.818]I get jealous but I'm too cool to admit it
[00:49.570]嫉妒入骨，却还要装酷不认
[00:49.570]When the fellas talk to my girl I ain't with it
[00:52.937]那些家伙搭讪我的女人 我绝不答应
[00:52.937]I get jealous but I'm too cool to admit it
[00:56.613]嫉妒入骨，却还要装酷不认
[00:56.613]When the fellas talk to my girl I ain't with it
[01:00.477]那些家伙搭讪我的女人 我绝不答应
[01:00.477]I ain't with it I ain't with it I ain't with it
[01:04.092]我不答应 我不答应 我不答应
[01:04.092]I ain't with it I ain't with it I ain't with it
[01:07.936]我不答应 我不答应 我不答应
[01:07.936]I ain't with it I ain't with it I ain't with it
[01:11.706]我不答应 我不答应 我不答应
[01:11.706]I ain't with it I ain't with it I ain't with it
[01:16.594]我不答应 我不答应 我不答应
[01:16.594]What is she thinking too much uncertainty
[01:20.082]她在想什么 太多揣测不安
[01:20.082]Why can't she give some sort of sign
[01:23.910]为何她不能 给我一丝确凿的迹象
[01:23.910]You know and I know a thing two about loyalty
[01:27.267]关于忠诚 你我心知肚明
[01:27.267]Oh but I during the day no mind
[01:30.500]噢 可白日里 我强装镇定
[01:30.500]So is it really my fault
[01:34.199]所以这难道 真是我的错吗
[01:34.199]I get a shiver when I see you with those other guys
[01:38.186]见你和那些男人在一起 我便不寒而栗
[01:38.186]Wearing the jacket I bought
[01:41.665]身上还穿着 我买的那件夹克
[01:41.665]I can't help but lose my temper and I don't know why
[01:45.689]我控制不住怒火 却不知为何
[01:45.689]I get jealous but I'm too cool to admit it
[01:49.045]嫉妒入骨，却还要装酷不认
[01:49.045]When the fellas talk to my girl I ain't with it
[01:52.830]那些家伙搭讪我的女人 我绝不答应
[01:52.830]I get jealous but I'm too cool to admit it
[01:56.728]嫉妒入骨，却还要装酷不认
[01:56.728]When the fellas talk to my girl I ain't with it
[02:00.522]那些家伙搭讪我的女人 我绝不答应
[02:00.522]I ain't with it I ain't with it I ain't with it
[02:04.060]我不答应 我不答应 我不答应
[02:04.060]I ain't with it I ain't with it I ain't with it
[02:07.862]我不答应 我不答应 我不答应
[02:07.862]I ain't with it I ain't with it I ain't with it
[02:11.815]我不答应 我不答应 我不答应
[02:11.815]I ain't with it I ain't with it
[02:30.723]我不答应 我不答应
[02:30.723]I got strung up from our loving
[02:32.955]这份爱 让我作茧自缚
[02:32.955]I wish you cared to see
[02:34.672]哪怕你肯看一眼
[02:34.672]But she only cares when she's got the time
[02:37.892]可她只在闲暇时才肯施舍关怀
[02:37.892]And I fret so much about our loving
[02:40.371]为这段情 我终日患得患失
[02:40.371]I wish she let me be
[02:42.146]真希望她能放过我
[02:42.146]But our destiny got us intertwined
[02:45.497]可宿命注定 我们难解难分
[02:45.497]Back in 2011 I decided
[02:50.072]回到2011年 我曾下定决心
[02:50.072]To not let this play with my mind
[02:53.027]不再让这些杂念 扰乱心神
[02:53.027]But when the boys from out of town
[02:55.252]可当那些外地的男孩
[02:55.252]They come back around
[02:57.202]再次阴魂不散地出现
[02:57.202]I feel like committing a crime yeah
[03:00.722]我甚至想 犯下一场罪行
[03:00.722]I get jealous but I'm too cool to admit it
[03:04.218]嫉妒入骨，却还要装酷不认
[03:04.218]When the fellas talk to my girl I ain't with it
[03:08.062]那些家伙搭讪我的女人 我绝不答应
[03:08.062]I get jealous but I'm too cool to admit it
[03:11.660]嫉妒入骨，却还要装酷不认
[03:11.660]When the fellas talk to my girl I ain't with it
[03:15.497]那些家伙搭讪我的女人 我绝不答应
[03:15.497]I get jealous but I'm too cool to admit it
[03:18.909]嫉妒入骨，却还要装酷不认
[03:18.909]When the fellas talk to my girl I ain't with it
[03:22.882]那些家伙搭讪我的女人 我绝不答应
[03:22.882]I get jealous but I'm too cool to admit it
[03:26.668]嫉妒入骨，却还要装酷不认
[03:26.668]When the fellas talk to my girl I ain't with it
[03:30.495]那些家伙搭讪我的女人 我绝不答应
[03:30.495]