[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Lost On The Way Home]
[ar:Chromeo]
[al:White Women]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lost On The Way Home - Chromeo/Solange
[00:39.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.950]Who's gonna to have your time
[00:43.620]谁会为你付出时间
[00:43.620]When it's down to the minute (Baby)
[00:48.289]当时间紧迫时 (宝贝)
[00:48.289]Who's gonna have your time
[00:51.559]谁会为你付出时间
[00:51.559]Who's gonna have your back
[00:53.549]谁会成为你的后盾？
[00:53.549]When the shove comes squishin'
[00:54.689]当压力来袭时
[00:54.689](Uh Ooh Baby)
[00:58.079](喔 宝贝)
[00:58.079]Who's gonna have your back
[00:59.699]谁会成为你的后盾？
[00:59.699]I know you do
[01:00.889]我知道你会的
[01:00.889]I'm pretty sure you had it since I've met you
[01:03.299]我敢肯定你从我遇见你那天起就如此
[01:03.299]I listen to you talk and it's like you forgetin'
[01:05.589]听你倾诉时，仿佛你已忘却
[01:05.589]About all the b******t that we've been through
[01:07.837]我们曾共同经历的所有狗屁倒灶的事
[01:07.837]But I've paid my dues whatever you choose
[01:10.567]但我已尽我所能，无论你如何选择
[01:10.567]I took the burden off of you too
[01:13.077]我也曾为你卸下重担
[01:13.077]I don't know why it's such a struggle to make
[01:15.957]我不明白为何让你理解我竟如此艰难
[01:15.957]You come around to my point of view
[01:17.887]竟是如此艰难
[01:17.887]And I know it's gonna take time
[01:21.805]而我也深知，这需要时间
[01:21.805]But you know that I
[01:27.365]但你明白我
[01:27.365]But baby I know it's gonna take time
[01:32.085]但亲爱的，我知道这需要时间
[01:32.085]But you know that I'm
[01:37.555]但你明白我
[01:37.555]And when it gets down to it
[01:39.065]而当真正面对时
[01:39.065]I can never leave I'm too proud
[01:42.525]我绝不会离开 我太骄傲
[01:42.525]I've got my mind made up
[01:44.255]我心意已决
[01:44.255]My feet on the ground
[01:47.575]脚步亦是如此坚定
[01:47.575]When you're up all night
[01:49.015]当你彻夜难眠时
[01:49.015]And you never make a sound
[01:52.465]而你从未发出声响
[01:52.465]Where I'm not too fun if you look around
[02:00.834]若你四处张望 会发现我并不那么欢畅
[02:00.834]Who's gonna have your
[02:03.533]谁会为你守候
[02:03.533]When your left needs leanin' (Ooh Baby)
[02:09.192]当你孤独无依时 (哦，宝贝)
[02:09.192]Who's gonna take your side
[02:12.562]谁会站在你这一边
[02:12.562]Who's gonna hold you down
[02:14.252]谁会让你心安
[02:14.252]When your heart beat's beatin'
[02:16.081]当你的心潮涌动时
[02:16.081]Ooh Baby You Know
[02:20.650]哦，宝贝，你心知肚明
[02:20.650]I know it's you
[02:23.049]我心知是你
[02:23.049]That's no excuse
[02:25.259]这并非借口
[02:25.259]And we can't go back
[02:26.649]我们已回不去
[02:26.649]Cause there's no back and there's no truce
[02:28.899]因为没有退路 也无从和解
[02:28.899]In other worlds it's just no use
[02:31.609]换作别处 一切皆是徒劳
[02:31.609]I told you first when you know the truth
[02:33.898]当你知晓真相时 我早已告知
[02:33.898]I know you're thirsty for a change
[02:35.727]我知你渴求改变
[02:35.727]But nothing can arrange
[02:36.966]但一切都难以安排
[02:36.966]The strangeness that we're goin' through
[02:39.125]我们正经历的这份陌生感
[02:39.125]And I know it's gonna take time
[02:43.305]而我也深知，这需要时间
[02:43.305]But you know that I
[02:48.055]但你明白我
[02:48.055]But baby I know it's gonna take time
[02:52.944]但亲爱的，我知道这需要时间
[02:52.944]But you know that I'm
[02:58.634]但你明白我
[02:58.634]And when it gets down to it
[02:59.764]而当真正面对时
[02:59.764]I can never leave I'm too proud
[03:03.484]我绝不会离开 我太骄傲
[03:03.484]I've got my mind made up
[03:05.064]我心意已决
[03:05.064]My feet on the ground
[03:08.474]脚步亦是如此坚定
[03:08.474]When you're up all night
[03:09.984]当你彻夜难眠时
[03:09.984]And you never make a sound
[03:13.294]而你从未发出声响
[03:13.294]Where I'm not too fun if you look around
[03:20.333]若你四处张望 会发现我并不那么欢畅
[03:20.333]And I know it's gonna take time
[03:24.873]而我也深知，这需要时间
[03:24.873]But you know that I
[03:29.702]但你明白我
[03:29.702]But baby I know it's gonna take time
[03:34.571]但亲爱的，我知道这需要时间
[03:34.571]But you know that I'm
[03:39.881]但你明白我
[03:39.881]And when it gets down to it
[04:01.513]而当真正面对时
[04:01.513]We had much of everything
[04:03.842]我们曾经拥有一切美好
[04:03.842]Your touch was everything
[04:06.332]你的温柔 便是我的一切
[04:06.332]Went dutch on everything
[04:08.631]我们曾平分所有
[04:08.631]But got lost on the way home
[04:11.311]却在归途中迷失了方向
[04:11.311]We had much of everything
[04:13.811]我们曾经拥有一切美好
[04:13.811]Your touch was everything
[04:16.131]你的温柔 便是我的一切
[04:16.131]Went dutch on everything
[04:18.619]我们曾平分所有
[04:18.619]But got lost on the way home
[04:19.998]却在归途中迷失了方向
[04:19.998]Lost on the way home
[04:21.148]回家路上迷途
[04:21.148]Lost on the way home
[04:22.368]回家路上迷途
[04:22.368]Lost on the way home
[04:23.558]回家路上迷途
[04:23.558]Lost on the way home
[04:24.748]回家路上迷途
[04:24.748]Lost on the way home
[04:27.488]回家路上迷途
[04:27.488]Lost on the way home
[04:28.348]回家路上迷途
[04:28.348]