[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Frequent Flyer]
[ar:Chromeo]
[al:White Women]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Frequent Flyer - Chromeo
[00:08.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.630]Have you ever met a frequent flyer
[00:10.640]可曾遇见那位常飞客
[00:10.640]Dressed in all white attire
[00:12.579]一袭白衣翩翩而来
[00:12.579]Sipping on a Gray's Papaya
[00:14.529]啜饮着格雷木瓜汁
[00:14.529]Wanna take you higher
[00:16.578]想带你飞向更高处
[00:16.578]Jet lag you must be tired
[00:18.368]时差让你疲惫不堪
[00:18.368]Watch out you might misfire
[00:20.558]当心 或许会错过良机
[00:20.558]Anything your heart desires
[00:22.488]你心所向皆可实现
[00:22.488]Wanna take you higher
[00:24.258]想带你飞向更高处
[00:24.258]Influential moving past your security
[00:32.346]突破界限 飞越你的安全区
[00:32.346]Presidential real utensils priority
[00:41.236]尊贵非凡 真材实料 优先体验
[00:41.236](Higher higher higher)
[00:44.025](更高 更高 更高)
[00:44.025]One two three
[00:44.845]一 二 三
[00:44.845]You and me
[00:45.815]你和我
[00:45.815]Can you move at my velocity
[00:49.304]能否跟上我的飞行速度
[00:49.304](Higher higher higher)
[00:52.823](更高 更高 更高)
[00:52.823]Don't miss a beat
[00:53.763]别错过任何节拍
[00:53.763]First class seat upon my fleet
[00:56.732]头等舱位 随我翱翔
[00:56.732]When you hear the beat
[00:58.452]当节拍响起时
[00:58.452]When you feel the need
[00:59.952]当渴望涌现时
[00:59.952]Turn the cabin pressure on
[01:01.781]调亮舱内灯光
[01:01.781]Hurry cause I'll soon be gone
[01:03.621]快来吧 我即将启航
[01:03.621]My instincts never lie
[01:06.030]直觉从不欺瞒
[01:06.030]And you're right up my aisle
[01:07.830]你就在我航线上
[01:07.830]I'll be yours and you'll be mine
[01:09.740]你我终将相属
[01:09.740]Put the freak in the frequent flyer
[01:11.840]让疯狂常伴云端之旅
[01:11.840]Yup it's the boy with glasses
[01:13.910]没错 是那个戴眼镜的男孩
[01:13.910]Giving you boarding passes
[01:15.700]为你递上登机牌
[01:15.700]And if the flight's delayed
[01:17.710]若航班延误
[01:17.710]You might miss all your morning classes
[01:19.770]你或许会错过所有晨课
[01:19.770]Trust me girl you look dashing
[01:21.900]相信我 你如此耀眼夺目
[01:21.900]Even with your seatbelt fastened
[01:24.099]即使系着安全带也光彩照人
[01:24.099]Are you into fashion
[01:25.708]你是否钟情时尚
[01:25.708]Cause I noticed our outfits are matching
[01:27.577]因我注意到我们衣着相配
[01:27.577]Influential moving past your security
[01:35.827]突破界限 飞越你的安全区
[01:35.827]Presidential real utensils priority
[01:44.617]尊贵非凡 真材实料 优先体验
[01:44.617](Higher higher higher)
[01:47.537](更高 更高 更高)
[01:47.537]One two three
[01:48.377]一 二 三
[01:48.377]You and me
[01:49.377]你和我
[01:49.377]Can you move at my velocity
[01:52.507]能否跟上我的飞行速度
[01:52.507](Higher higher higher)
[01:56.297](更高 更高 更高)
[01:56.297]Don't miss a beat
[01:57.187]别错过任何节拍
[01:57.187]First class seat upon my fleet
[02:00.557]头等舱位 随我翱翔
[02:00.557]Ladies and gentlemen
[02:00.967]女士们先生们
[02:00.967]This is your captain speaking
[02:02.917]机长在此向您致意
[02:02.917]We'd like to welcome you on board
[02:03.937]欢迎您登机
[02:03.937]This flight 777 to Minneapolis
[02:07.777]本次777航班飞往明尼阿波利斯
[02:07.777]Flight duration is around three hours
[02:09.717]飞行时长约三小时
[02:09.717]Fifteen minutes
[02:11.137]十五分钟后
[02:11.137]We're expecting a fairly smooth ride
[02:12.857]我们将迎来平稳航程
[02:12.857]Maybe a couple bumps
[02:15.457]或许偶有颠簸
[02:15.457]Once airborne the flight crew will be coming around
[02:17.377]起飞后 机组人员会来问候
[02:17.377]The cabin serving drinks
[02:19.576]客舱将提供饮品
[02:19.576]Local time is 6:35 pm
[02:22.595]当地时间下午6点35分
[02:22.595]The weather is clear skies
[02:25.294]天气晴朗无云
[02:25.294]Once again thank you for traveling
[02:27.934]再次感谢您选择与我们同行
[02:27.934]Sit back relax and enjoy the flight
[02:32.154]请放松身心 享受这段云端旅程
[02:32.154](Higher higher higher)
[02:35.093](更高 更高 更高)
[02:35.093]One two three
[02:35.933]一 二 三
[02:35.933]You and me
[02:36.903]你和我
[02:36.903]Can you move at my velocity
[02:40.193]能否跟上我的飞行速度
[02:40.193](Higher higher higher)
[02:43.862](更高 更高 更高)
[02:43.862]Don't miss a beat
[02:44.782]别错过任何节拍
[02:44.782]First class seat upon my fleet
[02:48.032]头等舱位 随我翱翔
[02:48.032](Higher higher higher)
[02:50.932](更高 更高 更高)
[02:50.932]One two three
[02:51.702]一 二 三
[02:51.702]You and me
[02:52.612]你和我
[02:52.612]Can you move at my velocity
[02:55.932]能否跟上我的飞行速度
[02:55.932](Higher higher higher)
[02:59.831](更高 更高 更高)
[02:59.831]Don't miss a beat
[03:00.711]别错过任何节拍
[03:00.711]First class seat upon my fleet
[03:02.091]头等舱位 随我翱翔
[03:02.091]