[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Only One]
[ar:Little Dragon]
[al:Nabuma Rubberband]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Only One - Little Dragon
[00:18.385]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.385]It was spring
[00:21.065]那是在春天
[00:21.065]That look that look you gave
[00:30.545]你投来的那抹眼神
[00:30.545]Wrap it up far
[00:33.135]将往事封存
[00:33.135]Won't you let him slumber
[00:36.235]能否让他安眠
[00:36.235]Whisper the name
[00:38.125]轻唤那个名字
[00:38.125]Sunrise gone
[00:40.765]晨曦已逝
[00:40.765]If there's no tomorrow
[00:43.885]倘若没有明天
[00:43.885]Just wait all the same
[00:49.074]我仍会在此守候
[00:49.074]You've been gone
[00:52.684]你已离去
[00:52.684]Been locked up
[00:56.414]被困在牢笼里
[00:56.414]Should've wrote you long
[01:01.064]本该早些写信给你
[01:01.064]Pitch black before they ask you for your last words
[01:06.943]黑暗笼罩 他们索要你的遗言
[01:06.943]Softly spoken lines
[01:10.803]轻声细语的呢喃
[01:10.803]You're mumbling and maybe she heard
[01:14.593]你含糊不清 或许她听见了
[01:14.593]Say it one more time
[01:18.533]再说一次吧
[01:18.533]Not even a river on her cheek
[01:22.213]她脸上甚至没有一滴泪痕
[01:22.213]She sat across the bar for weeks
[01:28.033]她在酒吧对坐数周
[01:28.033]Getting sober
[01:34.943]独自清醒
[01:34.943]The world is numb
[01:42.443]世界冰冷麻木
[01:42.443]And cruel for some
[01:50.353]对某些人太过残酷
[01:50.353]The bubbles swing
[01:52.243]气泡摇晃
[01:52.243]And she brakes
[01:53.423]她停下酒杯
[01:53.423]The only one in her heart
[02:02.802]心中唯一的人啊
[02:02.802]The girl she jumped from the rooftop
[02:06.182]那女孩从屋顶一跃而下
[02:06.182]And now had landed
[02:07.942]如今你已降临人间
[02:07.942]Because you woke from your sleep
[02:11.192]因你从长眠中苏醒
[02:11.192]But you have the wings to be a soul
[02:15.652]但你拥有羽翼 足以让灵魂翱翔
[02:15.652]Another lullaby to sing now
[02:19.692]此刻再唱一首安眠曲
[02:19.692]There's a place far away that's better
[02:23.292]远方有个更美好的地方
[02:23.292]You said I want us to go there
[02:27.082]你说想与我同往
[02:27.082]She said I'll go as long as we stay together
[02:31.941]她回答只要相依 我便随你流浪
[02:31.941]'Cause you're the only one
[02:49.076]因为你是我唯一所爱
[02:49.076]Only one that's in my heart
[02:50.906]唯一占据我心的人
[02:50.906]Only one that's in my heart
[02:52.776]唯一占据我心的人
[02:52.776]Only one that's in my heart
[02:56.726]唯一占据我心的人
[02:56.726]Only one that's in my heart
[02:58.436]唯一占据我心的人
[02:58.436]Only one that's in my heart
[03:00.276]唯一占据我心的人
[03:00.276]Only one that's in my heart
[03:04.356]唯一占据我心的人
[03:04.356]Only one that's in my heart
[03:06.106]唯一占据我心的人
[03:06.106]Only one that's in my heart
[03:08.036]唯一占据我心的人
[03:08.036]Only one that's in my heart
[03:12.006]唯一占据我心的人
[03:12.006]Only one that's in my heart
[03:13.816]唯一占据我心的人
[03:13.816]Only one that's in my heart
[03:15.736]唯一占据我心的人
[03:15.736]Only one that's in my heart
[03:25.612]唯一占据我心的人
[03:25.612]Heart
[03:25.852]心
[03:25.852]Heart
[03:26.252]心
[03:26.252]Heart
[03:26.752]心
[03:26.752]Heart
[03:27.222]心
[03:27.222]Heart
[03:27.732]心
[03:27.732]Heart
[03:28.212]心
[03:28.212]Heart
[03:28.712]心
[03:28.712]Heart
[03:29.212]心
[03:29.212]Heart
[03:29.702]心
[03:29.702]Heart
[03:30.172]心
[03:30.172]Heart
[03:30.731]心
[03:30.731]