[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Killing Me]
[ar:Little Dragon]
[al:Nabuma Rubberband]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Killing Me - Little Dragon
[00:28.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.880]Mood swing
[00:31.110]情绪波动
[00:31.110]Have another drink
[00:33.450]再喝一杯
[00:33.450]What's that you said
[00:36.180]你刚才说了什么
[00:36.180]I see a side of you
[00:40.440]我看到了你的另一面
[00:40.440]Pass the eyes and through
[00:47.360]透过双眼深入内心
[00:47.360]Sticks and stones
[00:49.660]棍棒与石头
[00:49.660]Lucky clover
[00:52.109]幸运四叶草
[00:52.109]This carousel's taking me home
[00:55.149]这旋转木马正带我回家
[00:55.149]Back of a taxi used
[00:58.989]坐在出租车后座
[00:58.989]Ten more blocks to cruise yeah yeah
[01:06.379]再驶过十个街区 耶耶
[01:06.379]Now that I'm home
[01:08.469]如今我已回家
[01:08.469]Outside's in here
[01:10.559]外面的世界却在这里
[01:10.559]No longer with you
[01:12.899]不再与你同行
[01:12.899]You created a space
[01:15.319]你创造了一个空间
[01:15.319]I'll take my rocket ship
[01:17.189]我将乘上我的火箭船
[01:17.189]And get the hell out of this
[01:19.799]逃离这一切
[01:19.799]Nothing that I'm gonna miss
[01:22.219]没有什么值得我留恋
[01:22.219]You're killing me
[01:27.429]你正在杀死我
[01:27.429]You're killing me
[01:32.159]你正在杀死我
[01:32.159]You're killing me
[01:41.339]你正在杀死我
[01:41.339]You're killing me
[01:43.549]你正在杀死我
[01:43.549]Time hurry
[01:45.849]时间啊，快些走
[01:45.849]Heal my every wound
[01:48.149]治愈我每一道伤口
[01:48.149]Don't burden me
[01:50.829]别再让我背负重担
[01:50.829]Lead me to symphonies
[01:54.909]引领我走向交响乐
[01:54.909]I'm like a masterpiece
[02:01.800]我如同一幅杰作
[02:01.800]Gold beam
[02:04.340]金色光束
[02:04.340]Dazzle every step
[02:06.630]每一步都闪耀
[02:06.630]Time will bring
[02:09.440]时间将带来
[02:09.440]Sweet offering
[02:11.440]甜美的馈赠
[02:11.440]Brand new
[02:13.800]全新的
[02:13.800]Nothing there to lose
[02:17.350]没有什么可失去
[02:17.350]Yeah yeah
[02:20.919]是的 是的
[02:20.919]Now that I'm home
[02:22.849]如今我已回家
[02:22.849]Outside's in here
[02:25.169]外面的世界却在这里
[02:25.169]No longer with you
[02:27.369]不再与你同行
[02:27.369]You created a space
[02:29.869]你创造了一个空间
[02:29.869]I'll take my rocket ship
[02:32.059]我将乘上我的火箭船
[02:32.059]And get the hell out of this
[02:34.449]逃离这一切
[02:34.449]Nothing that I'm gonna miss
[02:37.358]没有什么值得我留恋
[02:37.358]You're killing me
[02:42.238]你正在杀死我
[02:42.238]You're killing me
[02:46.668]你正在杀死我
[02:46.668]You're killing me
[02:56.218]你正在杀死我
[02:56.218]You're killing me
[02:58.118]你正在杀死我
[02:58.118]Now that I'm home
[03:00.048]如今我已回家
[03:00.048]Outside's in here
[03:02.398]外面的世界却在这里
[03:02.398]No longer with you
[03:04.568]不再与你同行
[03:04.568]You created a space
[03:07.128]你创造了一个空间
[03:07.128]I'll take my rocket ship
[03:09.438]我将乘上我的火箭船
[03:09.438]And get the hell out of this
[03:11.638]逃离这一切
[03:11.638]I'm makin' a spider howl
[03:14.258]我让蜘蛛嚎叫
[03:14.258]Watch you killing me
[03:15.518]看着你正在杀死我
[03:15.518]