[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:The Hourglass]
[ar:Null Device]
[al:A Million Different Moments]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Hourglass - Null Device
[01:00.994]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:00.994]Falling with the hourglass
[01:05.678]随沙漏缓缓坠落
[01:05.678]Time will never stay behind
[01:10.323]时光从不为谁停留
[01:10.323]As the throttles run to red
[01:14.394]当节流阀冲向红线
[01:14.394]Our motors rev one more time
[01:19.291]引擎再次轰鸣作响
[01:19.291]The timbre of her voice
[01:22.650]她声线如丝如缕
[01:22.650]It signs my confession
[01:27.984]签下我虔诚告白
[01:27.984]And through the words I am
[01:31.304]字字句句之间
[01:31.304]Absolved for my obsession
[01:44.693]救赎我痴心妄想
[01:44.693]In the light I can
[01:47.246]在光芒中我依稀
[01:47.246]Almost see your face
[01:49.616]能看见你的脸庞
[01:49.616]Through the heat I can
[01:51.442]穿越炽热我能
[01:51.442]Seek and find this place
[01:53.898]寻觅到这片天地
[01:53.898]In our flesh and blood
[01:56.236]在我们的血肉之躯里
[01:56.236]Through this skin and bone
[01:58.377]透过这肌肤与骨骼
[01:58.377]We are born again
[02:00.497]我们重获新生
[02:00.497]We are brought
[02:02.146]我们被唤醒
[02:02.146]In the night I can
[02:04.682]在黑夜中我能够
[02:04.682]Taste the steely chill
[02:06.997]品尝钢铁般的寒意
[02:06.997]Through the cold I can
[02:08.932]穿越寒冷我能够
[02:08.932]Learn to feel the thrill
[02:11.428]学会感受那份颤栗
[02:11.428]In our flesh and blood
[02:13.545]在我们的血肉之躯里
[02:13.545]Through this skin and bone
[02:15.769]透过这肌肤与骨骼
[02:15.769]We are born again
[02:18.040]我们重获新生
[02:18.040]We are brought home
[02:36.962]我们终归家园
[02:36.962]Ruling by her every sigh
[02:42.164]她的每声叹息都是律令
[02:42.164]She rewrites all our laws
[02:46.306]她改写了我们所有的法则
[02:46.306]As her rifling spins my head
[02:50.682]她的轻抚令我天旋地转
[02:50.682]I am martyred in her 'cause
[02:55.362]我甘愿为她的事业殉道
[02:55.362]The fires in the forge
[02:58.474]熔炉中的熊熊烈火
[02:58.474]Return me now in grace
[03:04.049]此刻将我优雅重塑
[03:04.049]And through the flames I am
[03:07.305]穿越烈焰之时
[03:07.305]Consumed in her embrace
[03:20.617]我在她的怀抱中涅槃
[03:20.617]In the night I can
[03:23.321]在黑夜中我能够
[03:23.321]Taste the steely chill
[03:25.585]品尝钢铁般的寒意
[03:25.585]Through the cold I can
[03:27.572]穿越寒冷我能够
[03:27.572]Learn to feel the thrill
[03:29.963]学会感受那份颤栗
[03:29.963]In our flesh and blood
[03:32.114]在我们的血肉之躯里
[03:32.114]Through this skin and bone
[03:34.363]透过这肌肤与骨骼
[03:34.363]We are born again
[03:36.482]我们重获新生
[03:36.482]We are brought home
[03:47.404]我们终归家园
[03:47.404]From beneath a hanging sword
[03:52.050]在悬剑之下
[03:52.050]She lives to pulls it's strings
[03:56.138]她活着 只为拨动命运的弦
[03:56.138]As the moorings tear or hold
[04:00.430]无论系泊断裂或坚守
[04:00.430]She plays master to her kings
[04:05.145]她主宰着众王的命运
[04:05.145]The shadow in her eyes
[04:08.511]她眼中的阴影
[04:08.511]Hides my imperfection
[04:13.895]掩藏了我的残缺
[04:13.895]And in the night I am
[04:17.149]而在黑夜中
[04:17.149]Dissolved from all deception
[04:39.238]我从所有虚妄中解脱
[04:39.238]In the light I can
[04:41.679]在光芒中我依稀
[04:41.679]Almost see your face
[04:44.103]能看见你的脸庞
[04:44.103]Through the heat I can
[04:46.018]穿越炽热我能
[04:46.018]Seek and find this place
[04:48.466]寻觅到这片天地
[04:48.466]In our flesh and blood
[04:50.705]在我们的血肉之躯里
[04:50.705]Through this skin and bone
[04:52.848]透过这肌肤与骨骼
[04:52.848]We are born again
[04:55.081]我们重获新生
[04:55.081]We are brought
[04:56.730]我们被唤醒
[04:56.730]In the night I can
[04:59.290]在黑夜中我能够
[04:59.290]Taste the steely chill
[05:01.617]品尝钢铁般的寒意
[05:01.617]Through the cold I can
[05:03.497]穿越寒冷我能够
[05:03.497]Learn to feel the thrill
[05:05.905]学会感受那份颤栗
[05:05.905]In our flesh and blood
[05:08.162]在我们的血肉之躯里
[05:08.162]Through this skin and bone
[05:10.346]透过这肌肤与骨骼
[05:10.346]We are born again
[05:12.507]我们重获新生
[05:12.507]We are brought
[05:14.395]我们被唤醒
[05:14.395]