[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Shioda]
[ar:Brazzaville]
[al:2002]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shioda - Brazzaville (布拉扎维)
[00:34.468]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.468]World can fall apart
[00:36.418]世界可以分崩离析
[00:36.418]Outside my door
[00:38.690]在我的门外
[00:38.690]I don't care no more
[00:41.618]我不再关心
[00:41.618]I don't care no more
[00:45.397]我不再关心
[00:45.397]The air raid siren
[00:46.952]空袭警报
[00:46.952]Sings the song of war
[00:49.916]唱着战争的歌
[00:49.916]I don't care no more
[00:52.490]我不再关心
[00:52.490]I don't care no more
[00:56.448]我不再关心
[00:56.448]Salt
[00:59.087]盐
[00:59.087]And cherry blossom tea
[01:07.414]和樱花茶
[01:07.414]Has
[01:10.097]带有
[01:10.097]The flavor of the sea
[01:40.727]海洋的风味
[01:40.727]Monsoon winds are punishing
[01:43.394]季风肆虐
[01:43.394]The shore
[01:45.082]海岸
[01:45.082]I don't care no more
[01:47.895]我不再关心
[01:47.895]I don't care no more
[01:51.740]我不再关心
[01:51.740]World can fall apart
[01:53.714]世界可以分崩离析
[01:53.714]Outside my door
[01:55.916]在我的门外
[01:55.916]I don't care no more
[01:58.884]我不再关心
[01:58.884]I don't care no more
[02:02.913]我不再关心
[02:02.913]South
[02:05.401]南方
[02:05.401]Of java in the sea
[02:14.139]爪哇的海域
[02:14.139]Ni
[02:16.493]尼
[02:16.493]Rorukiduls ali
[02:24.986]罗鲁基杜斯的阿里
[02:24.986]Air raid siren sings
[02:26.822]空袭警报响起
[02:26.822]The song of war
[02:29.221]战争的歌声
[02:29.221]I don't care no more
[02:32.059]我不再关心
[02:32.059]I don't care no more
[02:36.118]我不再关心
[02:36.118]World can fall apart
[02:37.840]世界可以分崩离析
[02:37.840]Outside my door
[02:40.092]在我的门外
[02:40.092]I don't care no more
[02:43.032]我不再关心
[02:43.032]I don't care no more
[02:47.059]我不再关心
[02:47.059]Salt
[02:49.647]盐
[02:49.647]And cherry blossom tea
[02:58.276]和樱花茶
[02:58.276]Has
[03:00.456]带有
[03:00.456]The flavor of the sea
[03:05.180]海洋的风味
[03:05.180]