[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Back In Crack]
[ar:Gwar]
[al:Beyond Hell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back in Crack (Explicit) - Gwar
[00:01.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.020]This journey
[00:04.492]这段旅程
[00:04.492]Without time
[00:07.076]没有尽头
[00:07.076]Always the beginning
[00:09.588]永远是开始
[00:09.588]Yet perpetual end
[00:12.684]却也是永恒的终结
[00:12.684]Found we'd never left
[00:16.116]发现我们从未离开
[00:16.116]This time
[00:17.708]这一次
[00:17.708]A battle un-won
[00:19.284]一场未竟之战
[00:19.284]In the center of it again
[00:22.252]再次置身其中
[00:22.252]For this time death is at our command
[00:26.500]此刻生死由我们主宰
[00:26.500]Returned to our former glory
[00:29.580]重返昔日荣光
[00:29.580]The never-ending story
[00:33.487]永无止境的故事
[00:33.487]I'm back
[00:38.552]我回来了
[00:38.552]Back in crack
[00:41.575]回到这破碎之地
[00:41.575]Broke the gates of Hell
[00:43.951]冲破地狱之门
[00:43.951]Deposed the Overlord
[00:46.623]推翻那暴君统治
[00:46.623]Took a dump on the floor
[00:49.119]肆意宣泄着愤怒
[00:49.119]Seconds later I'm bored
[00:52.081]转瞬又觉索然无味
[00:52.081]My armor is spiny
[00:54.449]铠甲覆满尖刺棱角
[00:54.449]My regrets are tiny
[00:57.429]悔意却如微尘渺小
[00:57.429]No concerns for the lives that I trash
[01:02.174]漠视那些被我践踏的生命
[01:02.174]But since we were last parted
[01:04.090]自上次别离之后
[01:04.090]I'm right back where I started
[01:07.970]我又回到原点徘徊
[01:07.970]Except that our castle is thrashed
[01:12.642]只是城堡已成断壁残垣
[01:12.642]Back in crack
[01:14.354]回到这破碎之地
[01:14.354]I am still alive
[01:16.962]我依然活着
[01:16.962]I smell the stench and taste hot blood
[01:18.994]腥风扑面 热血灼喉
[01:18.994]Once again I guess we didn't die
[01:25.866]看来我们又一次逃过死劫
[01:25.866]One can only try as hard as I
[01:32.244]凡人只能如我这般竭力挣扎
[01:32.244]There is no secret I have for you
[01:34.524]我毫无秘密可言
[01:34.524]Everything is as it seems
[01:37.100]万物皆如所见
[01:37.100]The acts of the drama they number scant few
[01:39.574]这出戏码的桥段屈指可数
[01:39.574]So enjoy the ruins of dreams
[01:41.982]沉醉于梦想的废墟吧
[01:41.982]Sometimes you have to burn everything down
[01:44.332]有时必须焚尽一切
[01:44.332]So you can have nothing at all
[01:46.820]才能彻底一无所有
[01:46.820]And even though I lived on the sun
[01:49.460]纵使我曾活在烈日之上
[01:49.460]Looks like the trip to the Mall
[02:07.524]这趟旅程却像逛购物中心般荒诞
[02:07.524]Back in crack
[02:17.691]回到这破碎之地
[02:17.691]Horror and hatred are all I know
[02:20.029]恐惧与仇恨是我仅知的全部
[02:20.029]Misery madness and worms
[02:22.525]痛苦疯狂与蛆虫横行
[02:22.525]This journey brought no satisfaction
[02:25.037]这段旅程未曾带来满足
[02:25.037]Has defined no ultimate terms
[02:27.639]未能定义最终的归宿
[02:27.639]If anything I have gained nothing
[02:30.143]若说收获 我一无所获
[02:30.143]Except just for staying alive
[02:32.591]除了仍苟活于世
[02:32.591]And I suppose that is something
[02:35.247]我想这也算某种胜利
[02:35.247]When you've tried as hard as me to
[02:37.660]当你如我这般奋力挣扎过
[02:37.660]Back in crack
[02:40.189]回到这破碎之地
[02:40.189]I am still alive
[02:42.829]我依然活着
[02:42.829]I smell the stench and taste hot blood
[02:44.888]腥风扑面 热血灼喉
[02:44.888]Once again I guess we didn't die
[02:51.824]看来我们又一次逃过死劫
[02:51.824]One can only try as hard as I
[03:21.236]凡人只能如我这般竭力挣扎
[03:21.236]GWAR has returned from the pit of Hell
[03:23.142]GWAR从地狱深渊归来
[03:23.142]Or at least I think that's where we were
[03:25.790]至少我猜那是我们的葬身之地
[03:25.790]Sleazy sent over a nine-ton crack boulder
[03:28.190]油腻的九吨巨石滚落
[03:28.190]He said way to go welcome back to the world
[03:31.047]他说"干得好 欢迎回到人间"
[03:31.047]From someone who has been to Hell and back
[03:33.319]来自地狱往返者的问候
[03:33.319]Prophetic insight I profoundly lack
[03:35.783]我深深缺乏先知的洞见
[03:35.783]Hell's full of pussies and God is a dick
[03:38.263]地狱满是懦夫 而上帝是个混蛋
[03:38.263]But the run was sure good for some kicks
[03:51.387]但这段旅程确实带来些刺激
[03:51.387]Back in crack
[04:01.395]回到这破碎之地
[04:01.395]There is no secret I have for you
[04:03.619]我毫无秘密可言
[04:03.619]Everything is as it seems
[04:05.898]万物皆如所见
[04:05.898]The acts of drama they number few
[04:08.371]戏剧性的桥段寥寥无几
[04:08.371]So enjoy the ruin of dreams
[04:21.641]且享受这梦的残垣
[04:21.641]Back in crack
[04:22.497]回到这破碎之地
[04:22.497]GWAR went to hell and we faced all our fears
[04:24.361]GWAR曾坠入地狱直面所有恐惧
[04:24.361]Now were are back so lets go have some beers
[04:26.209]如今归来让我们痛饮几杯
[04:26.209]Secure in the fact that we are without peers
[04:28.753]确信我们已举世无双
[04:28.753]GWAR for 10 million more years
[04:33.025]GWAR将再战千万年
[04:33.025]