[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Early Days (《实验品家庭》TV动画片头曲)]
[ar:暁月凛 (あかつき りん)]
[al:Early Days/Million Memories]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Early Days (日语) - 暁月凛 (あかつき りん)
[00:04.240]
[00:04.240]词：湊貴大
[00:08.490]
[00:08.490]曲：湊貴大
[00:12.737]
[00:12.737]僕らが知らずにいたこと
[00:18.181]我们不曾知晓的那些事
[00:18.181]誰かが知ろうとしないこと
[00:23.142]人们漠不关心的那些事
[00:23.142]この空中散りばめられていて
[00:28.373]交织在漫天之中
[00:28.373]きっと掴めないでいた
[00:33.708]却又无法触及
[00:33.708]ひとりそっとそっと呟いた
[00:37.391]一个人悄悄的自言自语
[00:37.391]「なんで出来ないかな」
[00:40.366]为什么做不到
[00:40.366]唇震わせて
[00:44.966]颤抖着双唇
[00:44.966]トクベツじゃない日々の中
[00:48.829]在平凡无奇的日子里
[00:48.829]突然訪れた
[00:51.641]突然造访的是
[00:51.641]知らなかった光
[00:56.244]那陌生的光芒
[00:56.244]夢から醒め僕らは大人になる
[01:02.458]从梦中醒来，我们已是大人模样
[01:02.458]要らない事ばかりを
[01:05.067]不知为什么
[01:05.067]なぜか知ってしまう
[01:07.563]记住的全部都是无关紧要的事
[01:07.563]迷って立ち止まって
[01:11.386]犹豫不决裹足不前
[01:11.386]繰り返していく
[01:13.778]不断的在重蹈覆辙
[01:13.778]涙流しながら
[01:16.388]即使泪流满面
[01:16.388]笑って生きていこう
[01:19.346]也要笑着活下去
[01:19.346]あの日見つけたのは希望
[01:23.694]那天遇到的一定是希望
[01:23.694]そう思うから
[01:31.801]我是这么想的
[01:31.801]ここには生まれて間もない
[01:37.146]在这个地方
[01:37.146]心がたくさんあるのに
[01:42.129]漂泊着许多年轻的灵魂
[01:42.129]叶うことのない願いもあって
[01:47.475]同时却也存在难以实现的心愿
[01:47.475]涙流す人もいる
[01:52.818]也存在泪流不止的人们
[01:52.818]ふたりずっとずっと一緒だと
[01:56.335]两个人会永远在一起
[01:56.335]本当に信じてた
[01:59.406]曾经我真的深信不疑
[01:59.406]ありふれた想いも
[02:04.140]还有这微不足道的想念
[02:04.140]これは物語？
[02:06.288]这一切都是虚构的故事吗
[02:06.288]それもいいね
[02:07.792]那也没关系
[02:07.792]儚い幸せでも
[02:10.678]哪怕只是稍纵即逝的幸福
[02:10.678]記憶に残したい
[02:15.380]也想深深刻在记忆里
[02:15.380]青くて眩し過ぎて
[02:19.186]那片天空如此绚烂耀眼
[02:19.186]目を閉じていた
[02:21.639]使我闭上眼睛
[02:21.639]知らないでいたい事に
[02:24.139]面对不曾知晓的那些事
[02:24.139]背を向け逃げ出した
[02:26.849]我总是转过身去选择了逃避
[02:26.849]出逢いと別れまでを
[02:30.344]相逢别离
[02:30.344]繰り返していく
[02:32.850]循环上演
[02:32.850]嬉しかったことも
[02:35.316]那些开心的事情
[02:35.316]悲しかったことも
[02:38.493]那些伤心的事情
[02:38.493]いつか薄れていくのなら
[02:42.872]如果总有一天终会淡去
[02:42.872]もう戻らない
[03:10.588]那么一切都将不复归来
[03:10.588]目指した場所が
[03:13.448]心之所向的那个地方
[03:13.448]いまは遠過ぎても
[03:21.850]即使现在依然遥不可及
[03:21.850]自由と引き換えに見失っても
[03:30.424]就算为了自由迷失了方向
[03:30.424]信じて
[03:33.064]也请你要相信
[03:33.064]夢から醒め僕らは大人になる
[03:39.230]从梦中醒来，我们已是大人模样
[03:39.230]要らない事ばかりを
[03:41.816]为什么记住的
[03:41.816]なぜか知ってしまう
[03:44.397]全部都是无关紧要的事
[03:44.397]迷って立ち止まって
[03:48.015]犹豫不决裹足不前
[03:48.015]繰り返していく
[03:50.515]不断的在重蹈覆辙
[03:50.515]涙流しながら
[03:52.927]即使泪流满面
[03:52.927]笑って生きていこう
[03:56.113]也要笑着活下去
[03:56.113]あの日見つけたのはきっと
[04:00.507]那天找到的一定是
[04:00.507]青さの名前
[04:03.779]青春的名字
[04:03.779]