MARC COHN - Strangers In A Car(LP版)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Strangers In A Car (LP版)]
[ar:MARC COHN]
[al:Marc Cohn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strangers In A Car (LP版) - MARC COHN
[00:09.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.600]Written by:Marc Cohn
[00:19.202]
[00:19.202]There's a stranger in a car
[00:23.575]有个陌生人在车里
[00:23.575]Driving down your street
[00:27.592]开过你家门前
[00:27.592]Acts like he knows who you are
[00:30.673]他表现得好像认识你
[00:30.673]Slaps his hand on the empty seat and says
[00:36.432]拍了拍空座位说
[00:36.432]Are you gonna get in
[00:40.162]你要上车吗
[00:40.162]Or are you gonna stay out
[00:44.132]还是留在外面
[00:44.132]Just a stranger in a car
[00:46.817]只是个车里的陌生人
[00:46.817]Might be the one they told you about
[00:59.282]可能就是他们提到的那个人
[00:59.282]Well you never were one for cautiousness
[01:05.398]你从未是个小心翼翼的人
[01:05.398]You open the door
[01:08.427]你打开了车门
[01:08.427]He gives you a tender kiss
[01:13.010]他给了你一个温柔的吻
[01:13.010]And you can't even hear them no more
[01:17.156]你再也听不见了
[01:17.156]All the voices of choices
[01:20.698]所有选择的声音
[01:20.698]Now only one road remains
[01:25.317]现在只剩一条路
[01:25.317]And strangers in a car
[01:27.824]陌生人在车里
[01:27.824]Two hearts two souls tonight two lanes
[01:41.484]两颗心 两个灵魂 今夜 两条路
[01:41.484]You don't know where you're going
[01:45.524]你不知道将去往何方
[01:45.524]You don't know what you're doing
[01:48.627]你不知自己在做什么
[01:48.627]Hell it might be the highway to heaven
[01:52.877]或许这是通往天堂的高速路
[01:52.877]And it might be the road to ruin
[01:58.029]也或许是毁灭之路
[01:58.029]But this is a song
[02:01.583]但这是一首歌
[02:01.583]For strangers in a car
[02:05.638]为车中的陌生人而唱
[02:05.638]Baby maybe that's all
[02:09.653]宝贝 或许这就是全部
[02:09.653]We really are
[02:14.205]我们真的是
[02:14.205]Strangers in a car
[02:17.922]车里的陌生人
[02:17.922]Driving down your street
[02:21.620]开过你家门前
[02:21.620]Just strangers in a car
[02:25.966]只是车里的陌生人
[02:25.966]Driving down your street
[02:29.987]开过你家门前
[02:29.987]Strangers in a car
[02:34.106]车里的陌生人
[02:34.106]Driving down your street
[02:38.320]开过你家门前
[02:38.320]Strangers in a car
[02:41.012]车里的陌生人
[02:41.012]
文本歌词
Strangers In A Car (LP版) - MARC COHN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Marc Cohn
There's a stranger in a car
有个陌生人在车里
Driving down your street
开过你家门前
Acts like he knows who you are
他表现得好像认识你
Slaps his hand on the empty seat and says
拍了拍空座位说
Are you gonna get in
你要上车吗
Or are you gonna stay out
还是留在外面
Just a stranger in a car
只是个车里的陌生人
Might be the one they told you about
可能就是他们提到的那个人
Well you never were one for cautiousness
你从未是个小心翼翼的人
You open the door
你打开了车门
He gives you a tender kiss
他给了你一个温柔的吻
And you can't even hear them no more
你再也听不见了
All the voices of choices
所有选择的声音
Now only one road remains
现在只剩一条路
And strangers in a car
陌生人在车里
Two hearts two souls tonight two lanes
两颗心 两个灵魂 今夜 两条路
You don't know where you're going
你不知道将去往何方
You don't know what you're doing
你不知自己在做什么
Hell it might be the highway to heaven
或许这是通往天堂的高速路
And it might be the road to ruin
也或许是毁灭之路
But this is a song
但这是一首歌
For strangers in a car
为车中的陌生人而唱
Baby maybe that's all
宝贝 或许这就是全部
We really are
我们真的是
Strangers in a car
车里的陌生人
Driving down your street
开过你家门前
Just strangers in a car
只是车里的陌生人
Driving down your street
开过你家门前
Strangers in a car
车里的陌生人
Driving down your street
开过你家门前
Strangers in a car
车里的陌生人