[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Just My Luck]
[ar:袁娅维/Kehlani Parrish]
[al:TIARA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just My Luck - 袁娅维TIA RAY/Kehlani
[00:00.755]
[00:00.755]词：Kehlani Parrish
[00:00.902]
[00:00.902]曲：Oak Felder
[00:01.049]
[00:01.049]编曲：Oak Felder
[00:01.232]
[00:01.232]制作人：Oak Felder/Co-produced by DownTown Trevor Brown and Zaire Koalo
[00:01.710]
[00:01.710]吉他：DownTown Trevor Brown
[00:01.930]
[00:01.930]贝斯：DownTown Trevor Brown
[00:02.152]
[00:02.152]鼓：Zaire Koalo
[00:02.297]
[00:02.297]键盘：Oak Felder
[00:02.481]
[00:02.481]合声编写/合声：袁娅维(Tia Ray)/Kehlani Parrish
[00:03.031]
[00:03.031]制作统筹：范利强 Daniel Fan/Peter Coquillard/李邦美Vikki Li
[00:03.610]
[00:03.610]助理工程师：Keith Daquan Sorrells
[00:03.940]
[00:03.940]录音师：Oak Felder
[00:04.160]
[00:04.160]录音室：Su Casa Studios
[00:04.420]
[00:04.420]混音师：Oak Felder
[00:04.640]
[00:04.640]混音室：Su Casa Studios
[00:04.900]
[00:04.900]母带后期处理工程师：Oak Felder
[00:05.340]
[00:05.340]母带后期处理录音室：Su Casa Studios
[00:05.820]
[00:05.820]OP：Crow's Tree Publishing/Sony/ATV Songs LLC (BMI)
[00:06.150]
[00:06.150]OP：Kehlani Music (ASCAP)
[00:06.370]
[00:06.370]SP：索雅音乐版权代理（北京）有限公司（SAMP(Beijing). Co.,Ltd）
[00:13.882]
[00:13.882]Tia：
[00:18.008]
[00:18.008]Yeah I happen to get real drunk
[00:23.104]碰巧喝个大醉
[00:23.104]One drink turned to shots and I lost count
[00:27.131]一杯酒的赌注 我输了
[00:27.131]I've been kind of down on my luck
[00:31.117]我运气真是坏透了
[00:31.117]Donʼt know how my friends got me out of this house
[00:34.989]不知道我的朋友是怎么带我离开这个房子的
[00:34.989]But now I sound silly now I sound stupid
[00:38.967]现在我听起来非常愚蠢
[00:38.967]My sentences are broken and my words are getting fluid
[00:43.109]字句不通 但一直讲个不停
[00:43.109]So if you're listening now
[00:46.680]所以如果你现在在听
[00:46.680]Just stop while you're ahead please
[00:50.213]你在前面的话 请停下来
[00:50.213]Kehlani：
[00:50.964]
[00:50.964]Because I made a fool of myself in the past five minutes
[00:59.007]在前五分钟我像个傻子一样
[00:59.007]And now Iʼm yelling at the phone
[01:02.822]现在我对着手机大喊
[01:02.822]In the middle of the bar begging for your kisses
[01:06.590]在酒吧里 恳求你的亲吻
[01:06.590]Tia：
[01:06.990]
[01:06.990]Its just my luck I caught your machine
[01:10.278]我运气好 我赢得了你的赌注
[01:10.278]Kehlani：
[01:10.713]
[01:10.713]Its just my luck you ainʼt pick up for me
[01:14.924]是我运气好 你不选我吗
[01:14.924]Its just my luck I wonʼt remember this in the morning
[01:22.948]是我运气好 明天早上我就不记得了
[01:22.948]Its just my luck I called you at three
[01:26.356]是我运气好 我数到三
[01:26.356]Tia：
[01:26.827]
[01:26.827]Its just my luck that you went to sleep
[01:30.881]是我运气好 你都睡着了
[01:30.881]Its just my luck I wonʼt remember this in the morning
[01:39.289]是我运气好 明天早上我就不记得了
[01:39.289]I could just let go of my phone no no no no no you and I
[01:46.281]我可以放下电话 不不不 你和我
[01:46.281]Kehlani：
[01:46.816]
[01:46.816]So now Iʼm onto something sweet
[01:50.986]现在我感觉到甜蜜
[01:50.986]Theres vodka in my third sex on the beach
[01:54.931]我的第三次缠绵是在沙滩上 还喝着伏特加
[01:54.931]I donʼt know how Iʼm still standing on my feet
[01:58.730]我不知道自己是怎么站着的
[01:58.730]Plus I donʼt look a thing like my fake ID
[02:02.902]而且的假身份证和我也不像
[02:02.902]So now Iʼm feeling silly now Iʼm feeling stupid
[02:06.985]我感觉自己太蠢了
[02:06.985]My sentences are slurring
[02:08.826]胡言乱语
[02:08.826]And my words get quite confusing
[02:10.936]让人摸不着头脑
[02:10.936]So if you are listening now
[02:14.481]所以如果你现在在听
[02:14.481]Go on and stop while you're ahead ahead
[02:18.589]你在前面的话 请停下来
[02:18.589]Tia：
[02:19.029]
[02:19.029]Because I made a fool of myself for the past five minutes
[02:27.146]在前五分钟我像个傻子一样
[02:27.146]And now Iʼm yelling at the phone
[02:30.708]现在我对着手机大喊
[02:30.708]In the middle of the bar begging for your kisses
[02:34.571]在酒吧里 恳求你的亲吻
[02:34.571]Kehlani：
[02:35.001]
[02:35.001]Its just my luck I caught your machine
[02:38.212]我运气好 我赢得了你的赌注
[02:38.212]Tia：
[02:38.924]
[02:38.924]Its just my luck you ainʼt pick up for me
[02:42.888]是我运气好 你不选我吗
[02:42.888]Its just my luck I wonʼt remember this in the morning
[02:50.874]是我运气好 明天早上我就不记得了
[02:50.874]Its just my luck I called you at three
[02:54.354]是我运气好 我数到三
[02:54.354]Kehlani：
[02:54.821]
[02:54.821]Its just my luck that you went to sleep
[02:58.446]是我运气好 你都睡着了
[02:58.446]Tia：
[02:58.877]
[02:58.877]Its just my luck I wonʼt remember you in the morning
[03:22.335]是我运气好 明天早上我就不记得你了
[03:22.335]Cuz its just my luck
[03:23.750]是我运气好
[03:23.750]Tia/Kehlani：
[03:24.038]///
[03:24.038]Its just my luck I caught your machine
[03:26.448]我运气好 我赢得了你的赌注
[03:26.448]Tia：
[03:26.898]
[03:26.898]Its just my luck you ainʼt pick up for me
[03:30.043]是我运气好 你不选我吗
[03:30.043]Kehlani：
[03:30.356]
[03:30.356]You ain't pick up for me
[03:31.729]你不选我
[03:31.729]Its just my luck I wonʼt remember this in the morning
[03:35.586]是我运气好 明天早上我就不记得了
[03:35.586]I won't remember a single thing in the morning baby
[03:39.213]宝贝 明天早上我什么都记不清了
[03:39.213]Tia/Kehlani：
[03:39.576]///
[03:39.576]Its just my luck I called you at three
[03:43.107]是我运气好 我数到三
[03:43.107]Its just my luck that you went to sleep
[03:46.953]是我运气好 你都睡着了
[03:46.953]Its just my luck I wonʼt remember this in the morning
[03:51.931]是我运气好 明天早上我就不记得了
[03:51.931]Kehlani：
[03:52.253]
[03:52.253]So so so lucky
[03:54.757]如此幸运
[03:54.757]Tia：
[03:55.187]
[03:55.187]We could just let go oh oh oh
[03:59.023]我们就忘了吧
[03:59.023]No no no no no you and I
[04:02.309]不不不 你和我
[04:02.309]Tia/Kehlani：
[04:02.979]///
[04:02.979]We could just let go oh oh oh
[04:07.035]我们就忘了吧
[04:07.035]No no no no no you and I
[04:11.412]不不不 你和我
[04:11.412]