[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Machine Gun Kelly (LP版)]
[ar:James Taylor]
[al:Mud Slide Slim And The Blue Horizon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Machine Gun Kelly (2019 Remaster) - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
[00:24.924]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.924]I'll tell you 'bout Machine Gun Kelly
[00:27.954]让我为你讲述机关枪凯利的故事
[00:27.954]He rode along the outlaw trail
[00:31.139]他沿着亡命之徒的道路前行
[00:31.139]Machine Gun Kelly was a simple man
[00:34.211]机关枪凯利本是个单纯汉子
[00:34.211]But the woman was as hard as hell
[00:36.983]但他的女人却心如铁石
[00:36.983]Watch out Machine Gun
[00:39.137]当心啊机关枪
[00:39.137]Don't let her run you 'round
[00:44.239]别被她牵着鼻子走
[00:44.239]Don't let a woman put you six feet in the ground
[00:50.633]别让女人把你送进六尺黄土
[00:50.633]Machine Gun
[00:55.721]机关枪
[00:55.721]Doesn't mean
[00:58.781]这并不意味着
[00:58.781]I'll tell you 'bout Katherine Kelly
[01:01.130]我会告诉你凯瑟琳·凯利的事
[01:01.130]Tired of being such small time name
[01:04.374]厌倦了默默无闻的生活
[01:04.374]Figured they'd kidnap a rich man's son
[01:07.937]他们决定绑架富家子弟
[01:07.937]And make it in the world of crime
[01:10.009]在犯罪世界里闯出名堂
[01:10.009]Watch out Machine Gun
[01:12.504]当心啊机关枪
[01:12.504]Don't let her run you 'round
[01:17.372]别被她牵着鼻子走
[01:17.372]Don't let a woman put
[01:19.272]别让女人将你
[01:19.272]You six feet in the ground
[01:23.707]送入六尺黄土之下
[01:23.707]Machine Gun
[01:30.847]机关枪
[01:30.847]You'd better watch out Machine Gun Kelly
[01:34.007]你最好当心点 机关枪凯利
[01:34.007]Careful of what you do now
[01:37.448]现在行事要谨慎
[01:37.448]If you keep listening to your old lady
[01:40.775]若你继续听那女人的话
[01:40.775]Ain't no telling what'll happen to you now
[01:45.863]没人知道你会落得什么下场
[01:45.863]Machine Gun
[01:53.392]机关枪
[01:53.392]The government boys they came for Machine Gun
[01:56.534]政府的人来抓机关枪凯利
[01:56.534]And took the poor boy away
[01:59.343]带走了这个可怜的家伙
[01:59.343]They stuck him in a hole in leavenworth prison
[02:02.567]把他关进莱文沃思监狱的牢房
[02:02.567]Where he lived until his dying day
[02:05.447]他在那里度过余生直到死去
[02:05.447]Watch out Machine Gun
[02:07.806]当心啊机关枪
[02:07.806]Don't let her put you down
[02:12.559]别让她把你踩在脚下
[02:12.559]Don't let a woman make you out to be a clown
[02:18.831]别让女人把你当小丑耍
[02:18.831]Machine Gun
[02:26.959]机关枪
[02:26.959]Watch out Machine Gun
[02:30.608]当心啊机关枪
[02:30.608]