[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:The Disconnect]
[ar:Old 97's]
[al:Most Messed Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Disconnect - Old 97's
[00:13.406]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.406]Orange ones pick you up blue ones
[00:16.479]橙色让你振奋 蓝色令你消沉
[00:16.479]Get you down
[00:18.265]使你低落
[00:18.265]Oh the glass is golden brown my my
[00:24.430]杯中琥珀色荡漾 多么美妙
[00:24.430]These stairs will break your fall
[00:26.834]阶梯会接住你的坠落
[00:26.834]There's diamonds in the steel
[00:29.164]钢铁中暗藏钻石
[00:29.164]They're the only thing
[00:30.594]它们是唯一
[00:30.594]That's real bye bye
[00:35.293]真实的存在 再会
[00:35.293]I am now connected
[00:37.245]此刻我已觉醒
[00:37.245]To the disconnect
[00:40.722]坠入虚无之境
[00:40.722]Where the real world holds no sway
[00:46.535]现实世界在此失去意义
[00:46.535]I've been gone as long
[00:48.170]我已迷失太久
[00:48.170]As I can recollect
[00:51.731]久到记忆模糊
[00:51.731]And the real world isn't
[00:53.405]所谓真实世界
[00:53.405]That real anyway
[00:57.923]本就不够真实
[00:57.923]My friends call me up
[01:00.017]朋友们来电
[01:00.017]So they can call me out
[01:02.376]只为将我唤醒
[01:02.376]Say you're always headed south
[01:05.157]你说你总是向南而行
[01:05.157]Why why
[01:09.118]为何 为何
[01:09.118]Truth is life is short
[01:11.442]真相是生命短暂
[01:11.442]Truth's in short supply
[01:13.959]真相寥寥无几
[01:13.959]There's barely time to cry bye bye
[01:19.856]连道别都来不及
[01:19.856]I am now connected
[01:21.911]此刻我已觉醒
[01:21.911]To the disconnect
[01:25.223]坠入虚无之境
[01:25.223]Where the real world
[01:26.602]那所谓的真实世界
[01:26.602]Holds no sway
[01:31.112]毫无影响力
[01:31.112]I've been gone as long
[01:32.796]我已迷失太久
[01:32.796]As I can recollect
[01:36.130]久到记忆模糊
[01:36.130]And the real world isn't
[01:38.023]所谓真实世界
[01:38.023]That real anyway
[01:41.904]本就不够真实
[01:41.904]No the real world isn't
[01:43.513]不 这现实世界
[01:43.513]That real anyway
[02:10.230]本就不够真实
[02:10.230]Find your way back home
[02:15.495]寻找归途
[02:15.495]Or stay here on your own
[02:20.995]或是独自在此停留
[02:20.995]And spend your life alone
[02:27.154]孤独终老一生
[02:27.154]Green ones turn you
[02:28.949]绿色的让你厌倦
[02:28.949]Off white ones turn you on
[02:32.414]灰白的却让你沉迷
[02:32.414]Almost all night long so high
[02:38.275]整夜沉醉 飘飘欲仙
[02:38.275]Come down pay the price
[02:40.535]清醒后付出代价
[02:40.535]It's steeper everyday
[02:42.944]代价日益沉重
[02:42.944]Are you gone enough
[02:44.584]你是否已迷失足够
[02:44.584]To say bye bye
[02:48.602]挥手告别吧
[02:48.602]Are you strong enough
[02:50.293]你是否足够坚强
[02:50.293]To say bye bye
[02:57.700]挥手告别吧
[02:57.700]I am now connected
[02:59.489]此刻我已觉醒
[02:59.489]To the disconnect
[03:02.939]坠入虚无之境
[03:02.939]Where the real world
[03:04.425]那所谓的真实世界
[03:04.425]Holds no sway
[03:08.786]毫无影响力
[03:08.786]I've been gone as long
[03:10.476]我已迷失太久
[03:10.476]As I can recollect
[03:13.730]久到记忆模糊
[03:13.730]And the real world
[03:15.205]而所谓现实世界
[03:15.205]Isn't that real anyway
[03:19.596]本就不够真实
[03:19.596]No the real world
[03:20.601]不 这现实世界
[03:20.601]Isn't that real anyway
[03:24.909]本就不够真实
[03:24.909]Oh the real world
[03:26.190]噢 这现实世界
[03:26.190]Isn't that real any
[03:28.250]根本算不上真实
[03:28.250]I am now connected
[03:30.236]此刻我已觉醒
[03:30.236]To the disconnect
[03:32.773]坠入虚无之境
[03:32.773]Disconnect
[03:33.838]脱节
[03:33.838]I am now connected
[03:35.776]此刻我已觉醒
[03:35.776]To the disconnect
[03:37.544]坠入虚无之境
[03:37.544]I am now connected
[03:38.704]此刻我已觉醒
[03:38.704]To the disconnect
[03:40.085]坠入虚无之境
[03:40.085]I am now connected
[03:41.503]此刻我已觉醒
[03:41.503]To the disconnect
[03:42.660]坠入虚无之境
[03:42.660]I am now connected
[03:44.077]此刻我已觉醒
[03:44.077]To the disconnect
[03:45.229]坠入虚无之境
[03:45.229]I am now connected
[03:46.761]此刻我已觉醒
[03:46.761]To the disconnect
[03:48.123]坠入虚无之境
[03:48.123]I am now connected
[03:49.692]此刻我已觉醒
[03:49.692]To the disconnect
[03:52.349]坠入虚无之境
[03:52.349]