[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Wasted]
[ar:Old 97's]
[al:Most Messed Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wasted - Old 97's
[00:12.659]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.659]I'm gonna play my guitar
[00:13.945]我要弹奏我的吉他
[00:13.945]'Til my fingers fall off
[00:15.756]直到手指麻木
[00:15.756]Sing till my voice is gone
[00:18.725]唱到嗓音嘶哑
[00:18.725]They might think
[00:19.725]他们或许觉得
[00:19.725]I've wasted my life they're wrong
[00:25.018]我虚度了年华 但他们错了
[00:25.018]I'm not down with the uptight world
[00:27.912]我不愿与刻板世界为伍
[00:27.912]Never gonna be no square
[00:30.418]永远不会循规蹈矩
[00:30.418]I'll circle around the edge
[00:32.235]我宁愿在边缘游走
[00:32.235]Of the big black void
[00:33.847]在那无尽黑暗深渊中
[00:33.847]But I don't wanna live down there
[00:36.542]但我不愿苟活其中
[00:36.542]I'm better off being wasted
[00:39.909]宁愿醉生梦死
[00:39.909]Than working my whole life through
[00:42.999]也不愿耗尽一生
[00:42.999]Tonight I wanna
[00:44.096]今夜我只想
[00:44.096]Get wasted with you
[00:49.450]与你共醉
[00:49.450]Really it's a pity
[00:50.250]实在可惜
[00:50.250]That you're so hung up
[00:51.912]你如此执迷不悟
[00:51.912]Missin' all the mystery
[00:55.010]迷失在未知的迷雾中
[00:55.010]You might wanna
[00:56.541]或许你愿意
[00:56.541]Make a little time with me
[01:00.936]与我共度片刻时光
[01:00.936]But you gotta get rid
[01:02.345]但你必须摆脱
[01:02.345]Of that goddamn phone
[01:04.189]那该死的手机
[01:04.189]Drop it down a wishin' well
[01:07.087]将它抛入许愿井底
[01:07.087]Dance on the edge
[01:08.391]在深渊边缘
[01:08.391]Of the big black void
[01:09.894]在那无尽黑暗深渊中
[01:09.894]Throw rocks at the gates of hell
[01:12.892]向地狱之门投掷石块
[01:12.892]We're better off being wasted
[01:16.108]醉生梦死也好过
[01:16.108]Than working our whole life through
[01:19.114]庸碌一生虚度光阴
[01:19.114]Tonight I wanna get wasted with you
[01:52.129]今夜只想与你共醉
[01:52.129]I'm gonna play my guitar
[01:53.558]我要弹奏我的吉他
[01:53.558]'Til my fingers fall off
[01:55.401]直到手指麻木
[01:55.401]Sing till my voice is gone
[01:58.560]唱到嗓音嘶哑
[01:58.560]They might think
[01:59.653]他们或许觉得
[01:59.653]I've wasted my life they're wrong
[02:04.427]我虚度了年华 但他们错了
[02:04.427]I'm not down with the uptight world
[02:07.448]我不愿与刻板世界为伍
[02:07.448]Never gonna be no square
[02:09.985]永远不会循规蹈矩
[02:09.985]I'll circle around the edge
[02:12.027]我宁愿在边缘游走
[02:12.027]Of the big black void
[02:13.499]在那无尽黑暗深渊中
[02:13.499]But I don't wanna live down there
[02:16.559]但我不愿苟活其中
[02:16.559]I'm better off being wasted
[02:19.538]宁愿醉生梦死
[02:19.538]Than working my whole life through
[02:22.539]也不愿耗尽一生
[02:22.539]Tonight I wanna get wasted with you
[02:28.602]今夜只想与你共醉
[02:28.602]Tonight I wanna get wasted with you
[02:33.360]今夜只想与你共醉
[02:33.360]