[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:L.Miranic]
[ar:LiSA]
[al:Launcher]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]L.Miranic - LiSA (织部里沙)
[00:07.630]
[00:07.630]詞：LiSA
[00:15.260]
[00:15.260]曲：MAH
[00:22.898]
[00:22.898]ワガママを煮詰めたったなら
[00:25.317]若是将任性放进锅里煮的话
[00:25.317]出来上がり妙に濁ったスープ
[00:27.547]成品是异常浑浊的汤
[00:27.547]Ddddigin ddddigin
[00:30.197]
[00:30.197]もういい子じゃやってらんないの
[00:32.957]不会再做好孩子了
[00:32.957]ため息混ざるyes no
[00:35.237]叹息混杂yes no
[00:35.237]キミのお望みならatoz
[00:37.436]若你期望的话 从头到尾
[00:37.436]すぐ叶えてあげたでしょ
[00:39.776]便会立刻实现了的吧
[00:39.776]結局アタシひとりぼっちなの
[00:44.806]结果只有我孤单一人
[00:44.806]Freak out
[00:45.466]
[00:45.466]壊せ何も残さずに
[00:47.545]毁坏吧 什么都不要留下
[00:47.545]Break down going crazy
[00:48.145]
[00:48.145]ナミダスコールダイナマイト
[00:50.365]泪水 骤雨 炸药
[00:50.365]嫌われてもかまわない
[00:52.345]就算被讨厌也无所谓
[00:52.345]So what I don't care
[00:53.045]
[00:53.045]都合良く全部キミのせいにして
[00:55.455]方便的时候就将一切都归结为你的错
[00:55.455]Help me help me
[00:57.725]
[00:57.725]並べすぎたウソ逃げ場失って
[01:00.505]谎言太多无处可逃
[01:00.505]純粋からはみだした
[01:02.955]超出纯粹的范围
[01:02.955]Let me go set me free
[01:03.955]
[01:03.955]本当の犯人は
[01:09.384]明明真正的犯人
[01:09.384]アタシじゃないのに
[01:19.918]并不是我
[01:19.918]イキった態度でぼやく古びた言葉
[01:22.698]一脸严肃发着牢骚 说些陈词滥调
[01:22.698]「清く正しく美しく」
[01:25.318]纯洁 端庄 美丽
[01:25.318]傷つくことばっかりでしょ
[01:27.808]一味受伤对吗
[01:27.808]もうキレイゴトに興味なんてない
[01:30.558]已经对美好的事情毫无兴趣
[01:30.558]戸惑うキミの態度
[01:32.378]你一脸困惑的态度
[01:32.378]きっと気づいてない
[01:33.808]一定没有注意到
[01:33.808]アタシのpain
[01:34.998]我的痛苦
[01:34.998]もう分かったフリはケッコウ
[01:37.268]别再假装已经明白
[01:37.268]半端な言葉はとっくに
[01:39.888]不彻底的话语早早地
[01:39.888]デンジャーゾーン
[01:42.308]就已归于危险区域
[01:42.308]Get out
[01:42.778]
[01:42.778]壊せ何も残さずに
[01:44.828]毁坏吧 什么都不要留下
[01:44.828]Break down going crazy
[01:45.378]
[01:45.378]ナミダスコールダイナマイト
[01:47.778]泪水 骤雨 炸药
[01:47.778]怯えてても止まらない
[01:50.028]就算恐惧也不会停下
[01:50.028]Can't stop leave me alone
[01:50.748]
[01:50.748]キミが思う程優しくないの
[01:52.888]才不是你想的那么美好
[01:52.888]Help me help me
[01:55.288]
[01:55.288]だって泣きたいのは
[01:56.658]因为想哭的
[01:56.658]アタシの方でしょ
[01:57.868]是我吧
[01:57.868]メーターはふりきった
[01:59.927]甩开计量表
[01:59.927]Let me go set me free
[02:01.357]
[02:01.357]本当の犯人は
[02:06.647]上帝知道
[02:06.647]カミサマは知ってる
[02:22.287]谁是真正的犯人
[02:22.287]アタシワルクナイワ
[02:25.007]我没有错
[02:25.007]スナオデイタイダケ
[02:50.714]只想坦率起来
[02:50.714]Error error
[02:52.944]
[02:52.944]今も鳴り響く止まないブザー音
[02:55.824]蜂鸣器的声音现在也鸣响不止
[02:55.824]Error error
[02:57.844]
[02:57.844]やっぱりあたしは昔のままで
[03:01.173]我果然还像以前一样
[03:01.173]Error error
[03:02.883]
[03:02.883]顔色ばっか気になるSOS
[03:05.413]只在意脸色的SOS
[03:05.413]Error error
[03:07.543]
[03:07.543]「明日何か変われ」星に祈るの
[03:12.023]“让明天有什么改变吧”向着星辰祈愿
[03:12.023]降り掛かる苦悩に
[03:17.043]就算因为降临的苦恼
[03:17.043]立ち尽くしていても
[03:22.033]而踟蹰不前
[03:22.033]キミが居るだけで幸せだった
[03:27.443]只要有你在就足够幸福的
[03:27.443]あの頃にはもう戻れない
[03:32.253]那段时光已经回不去了
[03:32.253]Freak out
[03:32.903]
[03:32.903]壊せ何も残さずに
[03:34.813]毁坏吧 什么都不要留下
[03:34.813]Break down going crazy
[03:35.403]
[03:35.403]ナミダスコールダイナマイト
[03:37.783]泪水 骤雨 炸药
[03:37.783]嫌われてもかまわない
[03:40.153]就算被讨厌也无所谓
[03:40.153]So what I don't care
[03:40.873]
[03:40.873]都合良く全部キミのせいにして
[03:42.863]方便的时候就将一切都归结为你的错
[03:42.863]Help me help me
[03:45.292]
[03:45.292]並べすぎたウソ逃げ場失って
[03:47.952]谎言太多无处可逃
[03:47.952]純粋からはみだした
[03:50.321]超出纯粹的范围
[03:50.321]Let me go set me free
[03:51.590]
[03:51.590]本当の犯人は
[04:02.084]真正的犯人就是
[04:02.084]It's you
[04:02.374]
[04:02.374]