[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:重音来袭 (DJ版)]
[ar:承利/A垛]
[al:卡布奇诺]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]重音来袭 (DJ版) - 承利 (lsen)/A垛
[00:00.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.310]原曲：Pretty Girl - Maggie Lindemann
[00:00.630]
[00:00.630]Lyrics by：Maggie Lindemann
[00:00.940]
[00:00.940]Composed by：Maggie Lindemann
[00:01.262]
[00:01.262]I can swear I can joke
[00:02.894]我可以发誓，我可以开玩笑
[00:02.894]I say what's on my mind
[00:04.366]我直言不讳
[00:04.366]If I drink if I smoke
[00:06.310]如果我喝酒，如果我抽烟
[00:06.310]I keep up with the guys
[00:07.742]我能和男人们一较高下
[00:07.742]And you see me holding up my middle finger to the world
[00:11.168]你看到我对这个世界竖起中指
[00:11.168]F**k your ribbons and your pearls
[00:14.266]去你的那些装饰和珠宝
[00:14.266]'Cause I'm not just a pretty girl
[00:16.033]因为我不仅仅是个漂亮的女孩
[00:16.033]I'm more than just a picture
[00:17.721]我不仅仅是一张照片
[00:17.721]I'm a daughter and a sister
[00:19.401]我是女儿，也是姐妹
[00:19.401]Sometimes it's hard for me to show
[00:22.805]有时我难以展现
[00:22.805]That I'm more than just a rumor
[00:24.541]我不仅仅是流言蜚语
[00:24.541]Or a song on your computer
[00:26.197]或你电脑里的一首歌
[00:26.197]There's more to me than people know
[00:29.519]我比人们知道的更丰富
[00:29.519]Some days I'm broke some days I'm rich
[00:32.701]有时我穷困潦倒，有时我富足无忧
[00:32.701]Some days I'm nice some days I can be a b***h
[00:36.034]有时我温柔可亲，有时我可能有些刻薄
[00:36.034]Some days I'm strong some days I quit
[00:39.378]有时我坚强不屈，有时我选择放弃
[00:39.378]I don't let it show but I've been through some s**t
[00:41.515]我不轻易表露，但我经历了许多坎坷
[00:41.515]I can swear I can joke
[00:43.490]我可以发誓，我可以开玩笑
[00:43.490]I say what's on my mind
[00:44.970]我直言不讳
[00:44.970]If I drink if I smoke
[00:46.899]如果我喝酒，如果我抽烟
[00:46.899]I keep up with the guys
[00:48.421]我能和男人们一较高下
[00:48.421]And you see me holding up my middlefinger to the world
[00:51.958]你看到我对这个世界竖起中指
[00:51.958]F**k your ribbons and your pearls
[00:54.848]去你的那些装饰和珠宝
[00:54.848]'Cause I'm not just a pretty girl
[00:57.237]因为我不仅仅是个漂亮的女孩
[00:57.237]Put your f**king hands up
[00:58.909]举起你们的双手
[00:58.909]Pretty girls
[01:00.549]美丽的女孩们
[01:00.549]Put your f**king hands up
[01:02.328]举起你们的双手
[01:02.328]Pretty girls
[01:04.000]美丽的女孩们
[01:04.000]Pretty girls
[01:05.704]美丽的女孩们
[01:05.704]Pretty girls
[01:06.571]美丽的女孩们
[01:06.571]Pretty girls
[01:07.403]美丽的女孩们
[01:07.403]Pretty girls
[01:07.825]美丽的女孩们
[01:07.825]Pretty girls
[01:09.099]美丽的女孩们
[01:09.099]Put your f**king hands up
[01:39.464]举起你们的双手
[01:39.464]I can swear I can joke
[01:41.032]我可以发誓，我可以开玩笑
[01:41.032]I say what's on my mind
[01:42.472]我直言不讳
[01:42.472]If I drink if I smoke
[01:44.440]如果我喝酒，如果我抽烟
[01:44.440]I keep up with the guys
[01:45.896]我能和男人们一较高下
[01:45.896]And you see me holding up my middlefinger to the world
[01:49.255]你看到我对这个世界竖起中指
[01:49.255]F**k your ribbons and your pearls
[01:52.406]去你的那些装饰和珠宝
[01:52.406]'Cause I'm not just a pretty girl
[01:54.232]因为我不仅仅是个漂亮的女孩
[01:54.232]I'm more than just a picture
[01:55.801]我不仅仅是一张照片
[01:55.801]I'm a daughter and a sister
[01:57.513]我是女儿，也是姐妹
[01:57.513]Sometimes it's hard for me to show
[02:00.892]有时我难以展现
[02:00.892]That I'm more than just a rumor
[02:02.681]我不仅仅是流言蜚语
[02:02.681]Or a song on your computer
[02:04.300]或你电脑里的一首歌
[02:04.300]There's more to me than people know
[02:07.552]我比人们知道的更丰富
[02:07.552]Some days I'm broke some days I'm rich
[02:10.737]有时我穷困潦倒，有时我富足无忧
[02:10.737]Some days I'm nice some days I can be a b***h
[02:14.168]有时我温柔可亲，有时我可能有些刻薄
[02:14.168]Some days I'm strong some days I quit
[02:17.472]有时我坚强不屈，有时我选择放弃
[02:17.472]I don't let it show but I've been through some s**t
[02:19.976]我不轻易表露，但我经历了许多坎坷
[02:19.976]I can swear I can joke
[02:21.625]我可以发誓，我可以开玩笑
[02:21.625]I say what's on my mind
[02:23.104]我直言不讳
[02:23.104]If I drink if I smoke
[02:25.041]如果我喝酒，如果我抽烟
[02:25.041]I keep up with the guys
[02:26.507]我能和男人们一较高下
[02:26.507]And you see me holding up my middlefinger to the world
[02:29.921]你看到我对这个世界竖起中指
[02:29.921]F**k your ribbons and your pearls
[02:32.977]去你的那些装饰和珠宝
[02:32.977]'Cause I'm not just a pretty girl
[02:35.349]因为我不仅仅是个漂亮的女孩
[02:35.349]Put your f**king hands up
[02:37.045]举起你们的双手
[02:37.045]Pretty girls
[02:38.701]美丽的女孩们
[02:38.701]Put your f**king hands up
[02:40.454]举起你们的双手
[02:40.454]Pretty girls
[02:42.054]美丽的女孩们
[02:42.054]Pretty girls
[02:43.774]美丽的女孩们
[02:43.774]Pretty girls
[02:44.661]美丽的女孩们
[02:44.661]Pretty girls
[02:45.501]美丽的女孩们
[02:45.501]Pretty girls
[02:47.197]美丽的女孩们
[02:47.197]Put your f**king hands up
[02:48.724]举起你们的双手
[02:48.724]