[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Crack The Case - Dawes
[00:55.645]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:55.645]I will do your interview
[00:58.911]我愿接受你的质询
[00:58.911]Try to explain what I'm going through
[01:02.689]试着剖白我的困境
[01:02.689]Give you something to read into in a million different ways
[01:09.700]给你千万种解读的线索 任你揣度
[01:09.700]A sick version of telephone starts at the clip of the microphone
[01:16.584]病态的电话游戏 从麦克风咔嚓声开始
[01:16.584]A game we thought we had all outgrown but still everybody plays
[01:24.033]以为早已摆脱的把戏 却仍在众人指间流转
[01:24.033]Ignoring all of the remedies believing all of the rumors
[01:32.306]漠视所有解药 轻信每则流言
[01:32.306]With their endless database
[01:38.575]在无尽的数据迷宫里
[01:38.575]I wanna sit with my enemies and say we should have done this sooner
[01:46.725]此刻想与宿敌对坐 叹恨未早敞心扉
[01:46.725]While I look them in the face
[01:54.038]当我直视他们的双眼
[01:54.038]Maybe that would crack the case
[02:15.224]或许就能解开谜团
[02:15.224]I got a friend who's been thinking 'bout finally kicking her husband out
[02:22.537]我有个朋友正考虑 终于要把丈夫赶出门
[02:22.537]His second life as a talent scout finally got him caught
[02:29.845]他作为星探的第二人生 终究让他东窗事发
[02:29.845]While she was throwing out all his clothes
[02:33.388]当她扔掉他所有衣物时
[02:33.388]She heard a voice from beyond the throes
[02:37.118]痛苦深渊传来一个声音
[02:37.118]Punish him for the life he chose but forgive the past that he did not
[02:44.361]惩罚他选择的人生 但宽恕他无法改变的过往
[02:44.361]It's really hard to hate anyone when you know what they've lived through
[02:52.926]当了解一个人的经历后 真的很难心生恨意
[02:52.926]And once they've given you a taste
[02:58.191]当他们让你尝过苦涩滋味
[02:58.191]She said this is for you to overcome but I will always love you
[03:07.588]她说这是你必经的历练 但我永远爱你如初
[03:07.588]In her perfect state of grace
[03:15.284]在她圣洁的恩典之中
[03:15.284]Maybe that would crack the case
[03:51.387]或许就能解开谜团
[03:51.387]Now that we're through with formalities
[03:54.915]既然我们已寒暄完毕
[03:54.915]What is it you wanna ask of me
[03:58.666]你想从我这里得到什么答案
[03:58.666]I'll answer open and honestly
[04:02.860]我将敞开心扉坦诚相告
[04:02.860]Whatever that means
[04:06.403]无论这意味着什么
[04:06.403]Finding out that we occupy
[04:09.805]发现我们竟站在
[04:09.805]Somebody else's opposing side
[04:13.545]彼此对立的两端
[04:13.545]On the banks of some great divide
[04:16.512]隔着一道巨大鸿沟
[04:16.512]Two versions of a dream
[04:21.125]梦想的两种版本
[04:21.125]Countless revisions of history trying to tell us the future
[04:29.489]历史无数次改写 试图预言未来
[04:29.489]Between each commercial break
[04:36.053]在每次广告插播的间隙
[04:36.053]I wanna call off the cavalry
[04:39.798]我想撤回所有敌意
[04:39.798]Declare no winners or losers
[04:44.359]不必争胜负高低
[04:44.359]And forgive our shared mistakes
[04:51.828]宽恕我们共同的错
[04:51.828]You can pick the time and place
[04:59.440]时间地点由你选择
[04:59.440]Maybe that would crack the case
[05:02.090]或许就能解开谜团
[05:02.090]