[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Six Blade Knife]
[ar:Dire Straits]
[al:Tower Theatre, Philadelphia, March 3rd, 1979 (Doxy Collection, Remastered, Live on Fm Broadcasting)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Six Blade Knife - Dire Straits (恐惧海峡)
[00:25.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.850]Written by：Mark Knopfler
[00:51.718]
[00:51.718]Your six blade knife can do anything for you
[01:03.371]你那六刃刀为你无所不能
[01:03.371]Anything you want it to
[01:09.508]随心所欲 任你驱使
[01:09.508]One blade for breaking my heart
[01:13.323]一刃刺穿我心
[01:13.323]One blade for tearing me apart
[01:16.739]一刃将我撕裂
[01:16.739]Your six blade knife do anything for you
[01:24.705]你那六刃刀为你无所不能
[01:24.705]You can take away my mind like you take away the top of a tin
[01:33.504]你能夺走我的理智 如同掀开罐头般轻易
[01:33.504]When you come up from behind and lay it down cold on my skin
[01:41.333]当你悄然逼近 冰冷刀锋贴上我的肌肤
[01:41.333]Took a stone from my soul when I was lame
[01:46.227]当我脆弱时 你从我灵魂剜去一块石
[01:46.227]Just so you could make me tame
[01:50.135]只为驯服我 让我变得温顺
[01:50.135]You take away my mind like you take away the top of a tin
[01:58.998]你夺走我的心智 就像掀开罐头盖般轻易
[01:58.998]I'd like to be free of it now I don't want it no more
[02:07.068]如今我想挣脱 再也不愿承受
[02:07.068]I'd like to be free of it now you know I don't want it no more
[02:48.454]此刻我渴望解脱 你明知我早已厌倦
[02:48.454]Everybody got a knife it can be just what they want it to be
[02:56.877]人人都持利刃 随心所欲赋予意义
[02:56.877]A needle a wife or something that you just can't see
[03:05.701]或是银针娇妻 或是无形枷锁
[03:05.701]You know it keeps you strong
[03:09.573]你知道这让你强大
[03:09.573]Yes and it'll do me wrong
[03:12.369]是的 它将再次伤害我
[03:12.369]Your six blade knife do anything for you
[03:19.908]你那六刃刀为你无所不能
[03:19.908]Do anything anything anything
[03:27.156]无所不作 无所不作 无所不作
[03:27.156]