[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody Loves A Winner (LP版)]
[ar:Linda Ronstadt]
[al:Don't Cry Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everybody Loves A Winner (LP版) - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)
[00:07.143]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.143]Once I had fame
[00:12.923]曾经我声名显赫
[00:12.923]Oh
[00:13.529]
[00:13.529]I was full of pride
[00:17.286]我满怀骄傲
[00:17.286]Had lots of friends
[00:21.710]朋友成群
[00:21.710]Always here right by my side
[00:26.328]总在身边不离不弃
[00:26.328]Well my fame
[00:28.614]可我的名声
[00:28.614]Oh it died
[00:30.742]噢 已消逝
[00:30.742]Now my friends all try to hide
[00:35.415]如今我的朋友们都试图躲藏
[00:35.415]Everybody loves a winner
[00:43.827]人人都爱赢家
[00:43.827]Everybody loves a winner
[00:52.476]人人都爱赢家
[00:52.476]But when you lose you lose alone
[01:06.158]但当你失败时只能独自承受
[01:06.158]Everywhere I turned
[01:10.396]曾经无论我走到哪里
[01:10.396]There was a hello and smile
[01:14.774]都有人问候和笑脸相迎
[01:14.774]I never thought
[01:19.174]我从未想过
[01:19.174]They'd be gone after a while
[01:23.717]这些终将消逝无踪
[01:23.717]Well my friends let me down
[01:28.421]昔日挚友皆负我
[01:28.421]And the smiles turned to frowns
[01:33.107]笑靥化作冷眼相对
[01:33.107]Everybody loves a winner
[01:41.987]人人都爱赢家
[01:41.987]Everybody loves a winner
[01:50.175]人人都爱赢家
[01:50.175]But when you lose you lose alone
[02:02.320]但当你失败时只能独自承受
[02:02.320]Once I had love
[02:08.026]曾拥真心挚爱
[02:08.026]Ah but I couldn't be true
[02:11.969]却未能珍惜相守
[02:11.969]To get back that love
[02:16.897]而今难寻旧梦
[02:16.897]There ain't nothing
[02:19.191]我愿付出一切
[02:19.191]I wouldn't do
[02:21.660]在所不惜
[02:21.660]Well I've loved and I've lost
[02:26.164]我曾爱过也失去过
[02:26.164]And now
[02:28.382]如今
[02:28.382]Pay the cost
[02:30.830]付出代价
[02:30.830]Everybody loves a winner
[02:39.807]人人都爱赢家
[02:39.807]Everybody loves a winner
[02:48.663]人人都爱赢家
[02:48.663]Everybody loves a winner
[02:57.082]人人都爱赢家
[02:57.082]But when you lose
[03:01.586]但当你失势时
[03:01.586]You lose alone
[03:11.958]只能独自承受
[03:11.958]