[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Paris (Syzz Club Mix)]
[ar:The Chainsmokers/Louane]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paris (Syzz Bootleg) - Syzz/The Chainsmokers
[00:14.704]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.704]Composer：The Chainsmokers Feat. Louane
[00:29.409]
[00:29.409]We were staying in Paris
[00:31.272]我们曾驻足巴黎
[00:31.272]To get away from your parents
[00:32.283]只为逃离你父母的视线
[00:32.283]And I thought
[00:32.824]而我在想
[00:32.824]Wow
[00:33.389]
[00:33.389]If I could take this in a shot right now
[00:35.222]若能此刻将一切定格
[00:35.222]I don't think that we could work this out
[00:37.050]或许我们终难化解这困局
[00:37.050]Out on the terrace
[00:38.749]露台夜色中
[00:38.749]I don't know if it's fair but I thought
[00:40.387]虽不知是否公平 但我仍想着
[00:40.387]How
[00:40.829]怎能
[00:40.829]Could I let you fall by yourself
[00:42.722]忍心让你独自坠落深渊
[00:42.722]While I'm wasted with someone else
[00:44.918]而我却与他人醉生梦死
[00:44.918]If we go down then we go down together
[00:48.592]若要沉沦 就让我们共赴深渊
[00:48.592]They'll say you could do anything
[00:50.424]世人会说你无所不能
[00:50.424]They'll say that I was clever
[00:52.412]夸赞我聪慧过人
[00:52.412]If we go down then we go down together
[00:56.033]若要沉沦 就让我们共赴深渊
[00:56.033]We'll get away with everything
[00:57.888]我们将挣脱所有束缚
[00:57.888]Let's show them we are better
[01:00.040]让他们见识我们的不凡
[01:00.040]Show them we are
[01:01.307]见证我们的
[01:01.307]Show them we are
[01:02.777]见证我们的
[01:02.777]Show them we are
[01:04.186]见证我们的
[01:04.186]Show them we are
[01:05.386]见证我们的
[01:05.386]Let's show them we are better
[01:07.316]让他们见识我们的不凡
[01:07.316]Let's show them we are
[01:08.821]让他们见证我们
[01:08.821]Show them we are
[01:10.333]见证我们的
[01:10.333]Show them we are
[01:11.770]见证我们的
[01:11.770]Show them we are
[01:13.171]见证我们的
[01:13.171]Show them we are better
[01:52.652]让他们看看我们更优秀
[01:52.652]We were staying in Paris
[01:55.033]我们曾驻足巴黎
[01:55.033]To get away from your parents
[01:56.358]只为逃离你父母的视线
[01:56.358]You look so proud
[01:57.591]你看起来那么骄傲
[01:57.591]Standing there with a frown and a cigarette
[02:00.107]皱着眉头叼着烟站在那里
[02:00.107]Posting pictures of yourself on the internet
[02:02.551]在网络上晒着自己的照片
[02:02.551]Out on the terrace
[02:04.908]露台夜色中
[02:04.908]We breathe in the air of this small town
[02:07.270]共呼吸小镇的晚风
[02:07.270]On our own cuttin' class for the thrill of it
[02:09.736]逃课放纵只为片刻欢愉
[02:09.736]Getting drunk on the past we were livin' in
[02:12.391]沉醉往昔的温柔旧梦
[02:12.391]If we go down then we go down together
[02:17.147]若要沉沦 就让我们共赴深渊
[02:17.147]They'll say you could do anything
[02:19.447]世人会说你无所不能
[02:19.447]They'll say that I was clever
[02:21.717]夸赞我聪慧过人
[02:21.717]If we go down then we go down together
[02:26.166]若要沉沦 就让我们共赴深渊
[02:26.166]We'll get away with everything
[02:28.261]我们将挣脱所有束缚
[02:28.261]Let's show them we are better
[02:30.746]让他们见识我们的不凡
[02:30.746]Show them we are
[02:32.090]见证我们的
[02:32.090]Show them we are
[02:33.805]见证我们的
[02:33.805]Show them we are
[02:35.360]见证我们的
[02:35.360]Show them we are
[02:36.591]见证我们的
[02:36.591]Let's show them we are better
[02:38.677]让他们见识我们的不凡
[02:38.677]Let's show them we are
[02:40.290]让他们见证我们
[02:40.290]Show them we are
[02:41.753]见证我们的
[02:41.753]Show them we are
[02:43.223]见证我们的
[02:43.223]Show them we are
[02:44.515]见证我们的
[02:44.515]Let's show them we are better
[02:46.193]让他们见识我们的不凡
[02:46.193]