[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Let Me Go]
[ar:Jarle Bernhoft]
[al:Islander]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Let Me Go - Bernhoft/Jarle Bernhoft/Paul Butler/David Wallumrød
[00:30.343]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.343]I feel like a worker bee
[00:33.843]我如同工蜂般劳碌
[00:33.843]Sittin' all alone in here
[00:36.623]独自枯坐于此
[00:36.623]In this long deserted hive
[00:44.463]在这废弃已久的蜂巢
[00:44.463]All relations gone to pieces
[00:47.573]所有关系支离破碎
[00:47.573]I drove the people close to me
[00:50.312]我将亲近之人
[00:50.312]Miles away outta my sight
[00:58.162]驱至视线之外的远方
[00:58.162]And now I'm like a naked man
[01:01.562]此刻我似赤裸之人
[01:01.562]Standing in the desert tryin'
[01:04.452]立于荒漠试图
[01:04.452]Tryin' to sell a messiah for silver
[01:09.661]试图用银钱贩卖救世主
[01:09.661]Please hold me back
[01:13.141]请拉住我
[01:13.141]And don't let me go
[01:16.941]别让我坠落
[01:16.941]When I go crazy
[01:20.401]当我陷入疯狂
[01:20.401]Don't let me go
[01:24.021]别松开手
[01:24.021]All of my bridges are crumbling to dust
[01:30.471]所有桥梁都化为尘土
[01:30.471]And you might be the only one that I can trust
[01:37.441]你或许是我唯一能信任的人
[01:37.441]So please hold on
[01:46.361]所以请抓紧我
[01:46.361]Hold onto me
[01:54.311]紧紧抓住我
[01:54.311]You were not the first I've seen
[01:57.371]你并非我遇见的第一个
[01:57.371]Gettin' eaten from within
[02:00.320]内心正被蚕食殆尽
[02:00.320]Being what you do
[02:07.460]做着你该做的事
[02:07.460]It's easy enough to lose a step or two
[02:11.150]稍不留神就会迷失方向
[02:11.150]Dodging bullets while building a truce
[02:14.109]一边躲避子弹 一边试图和解
[02:14.109]Don't beat yourself up about it
[02:22.359]不必为此苛责自己
[02:22.359]What you lost you can't get back
[02:25.018]失去的已无法挽回
[02:25.018]A little perspective right here in this track
[02:28.488]此刻让我换个角度思考
[02:28.488]I've seen children get sold for silver
[02:33.867]我曾目睹孩童被银钱贩卖
[02:33.867]I could hold you back
[02:37.327]我本可以阻拦你
[02:37.327]But I won't treat you so
[02:41.026]但不愿如此对待
[02:41.026]I don't think you're crazy
[02:44.596]我不认为你疯狂
[02:44.596]And I won't let you go
[02:48.515]也不会让你离开
[02:48.515]I'll be the someone you can hold onto
[02:55.065]我愿成为你的依靠
[02:55.065]But I won't be somebody holding onto you
[03:02.485]但不会成为你的束缚
[03:02.485]Weighing you down
[03:30.535]重负压垮了你
[03:30.535]No no no no no
[03:32.895]
[03:32.895]Don't have the courage to
[03:36.055]连迈出一步的勇气都没有
[03:36.055]Take another step let alone two
[03:39.294]更别说两步
[03:39.294]I'll fall into the big black sea
[03:46.664]我将坠入漆黑的深海
[03:46.664]Sure you can if I can soak in you
[03:50.033]若我能沉浸在你怀中 你定能撑住
[03:50.033]Lean on me I will be there
[03:52.952]倚靠我吧 我就在这里
[03:52.952]And it's blue can't you see
[03:58.981]忧郁如此明显 难道你看不见
[03:58.981]I won't let you go
[04:02.431]我不会让你离开
[04:02.431]And I won't hold you back
[04:05.990]也不会将你阻拦
[04:05.990]I'll walk the whole mile with you
[04:09.750]我会陪你走完每一程
[04:09.750]Watching your back
[04:12.780]守护在你身后
[04:12.780]Never ever let you go
[04:16.660]永远不会让你离去
[04:16.660]And never hold you back
[04:20.340]永远不会将你束缚
[04:20.340]I'll be forever someone you can trust
[04:26.750]我永远是你值得信赖的人
[04:26.750]