[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:yes (《全金属狂潮 Invisible Victory》TV动画第2~4集片尾曲)]
[ar:山田タマル (やまだ たまる)]
[al:Operation Able]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]yes - 山田タマル (やまだ たまる)
[00:04.520]
[00:04.520]词：山田タマル
[00:09.050]
[00:09.050]曲：山田タマル
[00:13.576]
[00:13.576]どうすれば届くのだろう
[00:19.935]要怎么做才能够传递呢
[00:19.935]強い風に声も途切れ
[00:26.252]强风让声音也被中断
[00:26.252]何のために戦うの
[00:32.323]为什么要战斗呢
[00:32.323]傷だらけの愛
[00:35.008]遍体鳞伤的爱
[00:35.008]死んでるみたいに生きている
[00:38.110]行尸走肉般地存活着
[00:38.110]世界よ
[00:39.256]世界啊
[00:39.256]あなたを殺したのは誰
[00:47.251]是谁扼杀了你
[00:47.251]Can I see you
[00:50.030]
[00:50.030]この生命の最期に
[00:53.004]生命的最后
[00:53.004]綺麗な朝陽を見ていたい
[00:56.773]我愿在你的怀中
[00:56.773]あなたに抱かれて
[00:59.790]眺望美丽的朝阳
[00:59.790]Can I be true
[01:02.570]
[01:02.570]どの道を選んでみても
[01:05.681]无论选择怎样的道路
[01:05.681]あなたの面影探してしまう
[01:09.832]都会忍不住寻找你的面庞
[01:09.832]いつだって
[01:11.937]无论何时
[01:11.937]Uhせめて届いて私のyes
[01:29.467]至少将我的“yes”传递出去吧
[01:29.467]交差する手と手つながる
[01:35.624]我总是会梦见 交叉的双手
[01:35.624]その瞬間をずっと夢に見てた
[01:41.912]紧握在一起的那个瞬间
[01:41.912]かなしみさえ尽き果てて
[01:48.181]连悲伤也因此消失
[01:48.181]何も聞こえない
[01:50.803]哭喊着 什么也听不见
[01:50.803]何も感じないと泣いてる
[01:53.994]什么也感受不到
[01:53.994]世界の光を隠したのは誰
[01:59.812]是谁隐匿了世界的光
[01:59.812]Can I feel you
[02:02.610]
[02:02.610]この祈りが最後に
[02:05.796]愿这份祈祷
[02:05.796]小さな望みを
[02:08.055]最后会在你心中
[02:08.055]あなたの胸に灯すように
[02:12.400]点亮小小的希望
[02:12.400]Can it be true
[02:15.337]
[02:15.337]どの明日を描いてみても
[02:18.333]无论描绘怎样的明天
[02:18.333]あなたに笑って生きていてほしい
[02:22.648]也希望你能笑着活下去
[02:22.648]それだけで
[02:24.539]仅是为此
[02:24.539]Uhずっと送るよ
[02:27.264]我便会一直向你传递
[02:27.264]真実のyes
[02:53.517]真正的yes
[02:53.517]Can I see you
[02:56.255]
[02:56.255]この生命の最期に
[02:59.390]生命的最后
[02:59.390]綺麗な朝陽を見ていたい
[03:03.107]我愿在你的怀中
[03:03.107]あなたに抱かれて
[03:05.927]眺望美丽的朝阳
[03:05.927]Can I be true
[03:09.030]
[03:09.030]どの道を選んでみても
[03:12.089]无论选择怎样的道路
[03:12.089]あなたの面影探してしまう
[03:16.329]都会忍不住寻找你的面庞
[03:16.329]いつだって
[03:21.936]无论何时
[03:21.936]Can I feel you
[03:24.709]
[03:24.709]この祈りが最後に
[03:27.856]愿这份祈祷
[03:27.856]小さな望みを
[03:30.285]最后会在你心中
[03:30.285]あなたの胸に灯すように
[03:34.298]点亮小小的希望
[03:34.298]Can it be true
[03:37.457]
[03:37.457]どの明日を描いてみても
[03:40.523]无论描绘怎样的明天
[03:40.523]あなたに笑って生きていてほしい
[03:44.686]也希望你能笑着活下去
[03:44.686]それだけで
[03:46.504]仅是为此
[03:46.504]Uhずっと送るよ
[03:49.161]我便会一直向你传递
[03:49.161]私のyes
[03:55.661]我的yes
[03:55.661]私のyes
[04:01.810]我的yes
[04:01.810]私のyes
[04:09.281]我的yes
[04:09.281]