[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Faint (Live in Hamburg, 2011) - Linkin Park (林肯公园)
[00:14.540]
[00:14.540]Written by：Linkin Park
[00:29.088]
[00:29.088]I am a little bit of loneliness
[00:30.888]我有一点孤独
[00:30.888]A little bit of disregard
[00:32.228]有一点冷漠
[00:32.228]Handful of complaints
[00:33.378]有一些抱怨
[00:33.378]But I can't help the fact
[00:34.638]但是我逃避事实
[00:34.638]That everyone can see these scars
[00:36.098]每个人都可以看到这些伤痕
[00:36.098]I am what I want you to want
[00:38.078]什么是我要你希望的
[00:38.078]What I want you to feel
[00:39.358]什么是我要你感受的
[00:39.358]But it's like no matter what I do
[00:40.967]但这就像无论我做什么
[00:40.967]I can't convince you
[00:41.877]我都不能说服你
[00:41.877]To just believe this is real
[00:43.247]就相信这是真的吧
[00:43.247]So I let go
[00:44.157]所以我看你走
[00:44.157]Watchin' you turn your back
[00:45.937]你不肯帮助我
[00:45.937]Like you always do
[00:46.827]像你总是做的那样
[00:46.827]Face away and pretend that I'm not
[00:48.756]逃避和伪装我不会来
[00:48.756]But I'll be here
[00:49.435]但是我会来的
[00:49.435]'Cause you're all that I got
[00:50.654]因为我得到过你的一切
[00:50.654]I can't feel the way I did before
[00:53.964]我无法忍受我之前的方式
[00:53.964]Don't turn your back on me
[00:55.794]不要拒绝帮助我
[00:55.794]I won't be ignored
[00:57.634]我不愿被忽视
[00:57.634]Time won't heal this damage anymore
[01:01.364]时间不会保证
[01:01.364]Don't turn your back on me
[01:03.034]不要拒绝帮助我
[01:03.034]I won't be ignored
[01:06.364]我不愿被忽视
[01:06.364]I am a little bit insecure
[01:08.224]我有一点点不稳定
[01:08.224]A little unconfident
[01:09.664]一点点不自信
[01:09.664]'Cause you don't understand
[01:10.844]因为你不能理解
[01:10.844]I do what I can
[01:11.914]我做我能做的事
[01:11.914]But sometimes I don't make sense
[01:13.434]但是有时我说不通
[01:13.434]I am what you never want to say
[01:15.394]什么是你决不想说的
[01:15.394]But I've never
[01:16.204]但是我从未
[01:16.204]Had a doubt
[01:16.994]有过怀疑
[01:16.994]It's like no matter what I do
[01:18.104]就像不管我做什么
[01:18.104]I can't convince you for once
[01:19.133]我都不能说服你
[01:19.133]Just to hear me out
[01:20.332]就这一次，听我把话说完
[01:20.332]So I let go
[01:21.782]所以我看你走
[01:21.782]Watchin' you turn your back
[01:23.502]你不肯帮助我
[01:23.502]Like you always do
[01:24.402]像你总是做的那样
[01:24.402]Face away and pretend that I'm not
[01:26.152]逃避和伪装我不会来
[01:26.152]But I'll be here
[01:26.952]但是我会来的
[01:26.952]'Cause you're all that I got
[01:29.591]因为我得到过你的一切
[01:29.591]I can't feel the way I did before
[01:33.331]我无法忍受我之前的方式
[01:33.331]Don't turn your back on me
[01:34.911]不要拒绝帮助我
[01:34.911]I won't be ignored
[01:36.941]我不愿被忽视
[01:36.941]Time won't heal this damage anymore
[01:40.521]时间不会保证
[01:40.521]Don't turn your back on me
[01:42.031]不要拒绝帮助我
[01:42.031]I won't be ignored
[01:47.811]我不愿被忽视
[01:47.811]No hear me out now
[01:49.431]现在听我说
[01:49.431]You're gonna listen to me
[01:51.211]听我把话说完
[01:51.211]Like it or not right now
[01:54.710]不管喜不喜欢必须听我说
[01:54.710]Hear me out now
[01:56.550]现在听我说
[01:56.550]You're gonna listen to me like it or not
[01:59.339]听我把话说完，不管喜不喜欢
[01:59.339]Right now
[02:00.468]现在必须听我说
[02:00.468]I can't feel the way I did before
[02:03.677]我无法忍受我之前的方式
[02:03.677]Don't turn your back on me
[02:05.397]不要拒绝帮助我
[02:05.397]I won't be ignored
[02:08.877]我不愿被忽视
[02:08.877]I can't feel the way I did before
[02:12.497]我无法忍受我之前的方式
[02:12.497]Don't turn your back on me
[02:14.037]不要拒绝帮助我
[02:14.037]I won't be ignored
[02:15.917]我不愿被忽视
[02:15.917]Time won't heal this damage anymore
[02:19.497]时间不会保证
[02:19.497]Don't turn your back on me
[02:21.077]不要拒绝帮助我
[02:21.077]I won't be ignored
[02:23.027]我不愿被忽视
[02:23.027]I can't feel
[02:28.477]我无法忍受
[02:28.477]I won't be ignored time won't heal
[02:35.806]我不愿被忽视，时间不会保证
[02:35.806]Don't turn your back on me
[02:37.326]不要拒绝帮助我
[02:37.326]I won't be ignored
[02:39.476]我不愿被忽视
[02:39.476]