[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:未来とは (未来是什么)]
[ar:SKE48 (エスケーイー フォーティエイト)]
[al:革命の丘 (革命之丘)]
[by:]
[00:00.863]
[00:00.863]未来とは？ (未来是？) - SKE48 (エスケーイー フォーティエイト)
[00:01.986]
[00:01.986]詞：秋元康
[00:02.254]
[00:02.254]曲：山田功
[00:02.410]
[00:02.410]未来とは?
[00:04.829]何为未来?
[00:04.829]１秒後 明日でも 来年でもなく
[00:14.690]1秒后 不是明天也非明年
[00:14.690]“たった今”から始まるんだ
[00:20.400]未来始于当下这一刻
[00:20.400]僕らに見えてるすべては過去さ
[00:38.692]我们眼中的一切都成为过去
[00:38.692]青空 見上げて
[00:41.652]抬头仰望蔚蓝天空
[00:41.652]世界の涯はどこか 探した
[00:49.341]去寻找世界的尽头
[00:49.341]雲ひとつもなく
[00:52.861]天空万里无云
[00:52.861]宇宙まで続いているのだろう 無限大
[01:00.800]是否无限大地延续到宇宙
[01:00.800]恐れるな！ためらうな！
[01:03.470]不必害怕！不必犹豫！
[01:03.470]向こうが見えなくても
[01:07.130]即使看不到远处的路
[01:07.130]一歩目 踏み出せよ
[01:13.400]第一步 也要勇敢踏出
[01:13.400]未来とは?
[01:15.450]何为未来?
[01:15.450]１秒後 砂時計 次の一粒が
[01:26.050]1秒后 沙漏的下一粒沙
[01:26.050]落ちたとか落ちてないとか
[01:30.980]将落未落的时间缝隙
[01:30.980]そんな隙間が現在
[01:35.980]就是现在
[01:35.980]未来とは?
[01:38.161]何为未来?
[01:38.161]１秒後 明日でも 来年でもなく
[01:47.220]1秒后 不是明天也非明年
[01:47.220]“たった今”から始めようぜ
[01:53.600]未来始于当下这一刻
[01:53.600]僕らは待ってるだけじゃだめなんだ
[02:11.330]我们不能只是傻傻等待
[02:11.330]何かをやろうと
[02:14.840]当想要采取行动的瞬间
[02:14.840]思い浮かべた瞬間 誰もが
[02:22.560]似乎彼此的脸上
[02:22.560]微笑んだように 一回
[02:27.035]都露出了笑容
[02:27.035]瞬きをするんだ
[02:30.659]轻轻眨了一下眼睛
[02:30.659]I will･･･ 叶えよう
[02:33.989]I will･･･努力实现
[02:33.989]夜が来て 闇になり
[02:36.689]夜幕降临 黑暗笼罩
[02:36.689]一人で残されても
[02:39.731]即使只剩下孤单一个人
[02:39.731]過去形の星が灯る
[02:46.609]一起看过的星依旧闪亮
[02:46.609]未来とは?
[02:49.029]何为未来?
[02:49.029]目の前の兆したち いつか来るなんて
[02:58.860]眼前的征兆总有爆发的一天
[02:58.860]他人事じゃつまらないよ
[03:04.119]若是置身事外多么无趣
[03:04.119]そんな先のことじゃない
[03:09.139]并非是遥遥无期的事
[03:09.139]未来とは?
[03:11.529]何为未来?
[03:11.529]目の前の白む空 刻々と変わる
[03:21.149]此刻泛白的天空分分秒秒在变化
[03:21.149]そう今すぐ立ち上がろう
[03:26.789]现在立刻振作起来吧
[03:26.789]僕らは夜明けを待ちきれない
[03:46.093]我们如今迫不及待盼黎明到来
[03:46.093]未来とは?
[03:47.951]何为未来?
[03:47.951]１秒後 砂時計 次の一粒が
[03:58.582]1秒后 沙漏的下一粒沙
[03:58.582]落ちたとか落ちてないとか
[04:03.362]将落未落的时间缝隙
[04:03.362]そんな隙間が現在
[04:08.462]就是现在
[04:08.462]未来とは?
[04:10.365]何为未来?
[04:10.365]１秒後 明日でも 来年でもなく
[04:19.882]1秒后 不是明天也非明年
[04:19.882]“たった今”から始めようぜ
[04:26.032]未来始于当下这一刻
[04:26.032]僕らは待ってるだけじゃだめなんだ
[04:32.152]我们不能只是傻傻等待
[04:32.152]僕らの可能性こそが未来
[04:36.932]我们拥有的可能性就是未来
[04:36.932]