[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Bring Me Down]
[ar:PREP]
[al:Cold Fire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Bring Me Down - PREP
[00:10.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.220]Lyrics by：Daniel Radclyffe/Guillaume Jambel/Tomas Llywelyn Ap Myrddin/Thomas Havelock
[00:20.440]
[00:20.440]Composed by：Daniel Radclyffe/Guillaume Jambel/Tomas Llywelyn Ap Myrddin/Thomas Havelock
[00:30.673]
[00:30.673]No tripping up
[00:32.353]不要跌倒
[00:32.353]No losing touch
[00:34.113]不要失联
[00:34.113]Just keep your eye on what the deal was
[00:37.992]只需牢记当初的约定
[00:37.992]No switching lanes
[00:39.656]不要变道
[00:39.656]No second take
[00:41.752]不要重来
[00:41.752]One full start and you lose your nerve
[00:45.504]一旦开始就别失去勇气
[00:45.504]Say you're with me
[00:47.307]说你愿意陪我
[00:47.307]Say you're here for the long shot
[00:50.393]说你愿与我共赴长远
[00:50.393]Been taking calls in the dead of night
[00:53.897]深夜电话铃声不断响起
[00:53.897]I got my own set of complications
[00:57.848]我也有自己难解的困局
[00:57.848]No one can hear me right
[00:59.491]无人真正懂我心意
[00:59.491]Don't bring me down
[01:00.877]别让我消沉
[01:00.877]Don't bring me down
[01:02.024]别让我消沉
[01:02.024]Bring me down
[01:03.671]别摧毁我
[01:03.671]I just found love in a cruel town
[01:07.117]在这残酷之城寻获真爱
[01:07.117]Don't bring me down
[01:08.252]别让我消沉
[01:08.252]Don't bring me down
[01:09.422]别让我消沉
[01:09.422]Bring me down
[01:11.016]别摧毁我
[01:11.016]I got no time for that other s**t now
[01:14.879]现在我没空理会那些烦心事
[01:14.879]Ah oh
[01:15.615]
[01:15.615]Oh oh ah oh
[01:17.471]
[01:17.471]Oh
[01:17.791]
[01:17.791]The other one
[01:18.876]另一个她
[01:18.876]Return from checking out
[01:21.867]刚确认完回来
[01:21.867]Don't bring me down
[01:23.211]别让我消沉
[01:23.211]Don't bring me d d down
[01:26.213]别让我 心 心灰意冷
[01:26.213]Just forget what's stopping this now
[01:37.095]抛开那些阻碍我们的念头
[01:37.095]Hit the lobby bell
[01:38.689]按下大厅的铃
[01:38.689]And help you sell
[01:41.025]为你助力前行
[01:41.025]Guys in here never break a sweat
[01:44.481]这里的人从不轻言放弃
[01:44.481]Little metal joint
[01:46.113]小小的金属接头
[01:46.113]No compass point
[01:48.162]没有方向的指引
[01:48.162]Taking swings any chance they get
[01:51.778]他们抓住每个机会攻击我们
[01:51.778]Say you're with me
[01:53.730]说你愿意陪我
[01:53.730]Say you're here for the long shot
[01:56.818]说你愿与我共赴长远
[01:56.818]Keep hearing shouts in the dead of night
[02:00.544]深夜仍能听见喧嚣叫骂
[02:00.544]I've got my own set of complications
[02:04.191]我也有自己的烦恼困扰
[02:04.191]Nobody's counting right
[02:06.095]没人能真正理解
[02:06.095]Don't bring me down
[02:07.303]别让我消沉
[02:07.303]Don't bring me down
[02:08.489]别让我消沉
[02:08.489]Bring me down
[02:10.369]别摧毁我
[02:10.369]I've just found love in a cruel town
[02:13.278]在这残酷之城 我寻获真爱
[02:13.278]Don't bring me down
[02:14.750]别让我消沉
[02:14.750]Don't bring me down
[02:15.880]别让我消沉
[02:15.880]Bring me down
[02:17.550]别摧毁我
[02:17.550]I got no time for that other s**t now
[02:21.193]现在我没空理会那些烦心事
[02:21.193]Ah oh
[02:22.090]
[02:22.090]Oh oh ah oh
[02:23.865]
[02:23.865]Oh
[02:23.924]
[02:23.924]The other one
[02:25.427]另一个她
[02:25.427]Return from checking out
[02:28.291]刚确认完回来
[02:28.291]Don't bring me down
[02:29.603]别让我消沉
[02:29.603]Don't bring me d d down
[02:32.640]别让我 心 心灰意冷
[02:32.640]Just forget what's stopping this now
[02:50.283]抛开那些阻碍我们的念头
[02:50.283]Way faced slickers
[02:51.787]虚情假意者
[02:51.787]Dough boy trippers
[02:53.515]纸醉金迷客
[02:53.515]Last year's figures
[02:55.307]去年的数据
[02:55.307]Someone's in a rhythm
[02:56.936]有人正沉浸于节奏中
[02:56.936]Kick it
[02:57.496]开始吧
[02:57.496]Riptide rhythms
[02:58.968]汹涌的韵律
[02:58.968]Half court visions
[03:00.824]半场的视野
[03:00.824]Quick desicions
[03:02.696]瞬间的决断
[03:02.696]Who's in the box seat now
[03:08.984]谁此刻占据上风
[03:08.984]Don't bring me down
[03:10.184]别让我消沉
[03:10.184]Don't bring me down
[03:13.171]别让我消沉
[03:13.171]I just found love in a cruel town
[03:16.195]在这残酷之城寻获真爱
[03:16.195]Don't bring me down
[03:17.491]别让我消沉
[03:17.491]Don't bring me down
[03:18.638]别让我消沉
[03:18.638]Bring me down
[03:20.277]别摧毁我
[03:20.277]I got no time for that other s**t
[03:23.477]无暇理会那些纷扰
[03:23.477]Don't bring me down
[03:24.869]别让我消沉
[03:24.869]Don't bring me down
[03:26.021]别让我消沉
[03:26.021]Bring me down
[03:27.925]别摧毁我
[03:27.925]I just found love in a cruel town
[03:30.852]在这残酷之城寻获真爱
[03:30.852]Don't bring me down
[03:32.245]别让我消沉
[03:32.245]Don't bring me down
[03:33.509]别让我消沉
[03:33.509]Bring me down
[03:35.285]别摧毁我
[03:35.285]I got no time for that other s**t now
[03:38.760]现在我没空理会那些烦心事
[03:38.760]Ah oh
[03:39.752]
[03:39.752]Oh oh ah oh
[03:41.448]
[03:41.448]Oh
[03:41.752]
[03:41.752]The other one
[03:42.936]另一个她
[03:42.936]Return from checking out
[03:45.656]刚确认完回来
[03:45.656]Don't bring me down
[03:47.064]别让我消沉
[03:47.064]Don't bring me d d down
[03:50.175]别让我 心 心灰意冷
[03:50.175]Just forget what's stopping this now
[03:53.583]抛开那些阻碍我们的念头
[03:53.583]