[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Cold Fire]
[ar:PREP/딘 (DEAN)]
[al:Cold Fire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cold Fire - PREP/DEAN
[00:39.686]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.686]I don't remember
[00:40.645]记忆已然模糊
[00:40.645]Which train I caught
[00:42.185]记不清搭上哪班列车
[00:42.185]But someone woke me
[00:43.256]只记得有人唤醒我
[00:43.256]Up two stops short
[00:44.638]提前两站下了车
[00:44.638]With no bag
[00:47.423]没有行囊
[00:47.423]No clue
[00:49.771]没有方向
[00:49.771]Walking home
[00:50.554]独自走回家
[00:50.554]In the pouring rain
[00:52.142]任暴雨浸透衣衫
[00:52.142]Trying to tell myself
[00:53.351]试图说服自己
[00:53.351]Nothing's changed
[00:54.587]一切如常
[00:54.587]Cos I'm alright
[00:57.484]因为我很好
[00:57.484]These streets don't lie
[01:00.383]街道不会说谎
[01:00.383]Can't let the memory fade
[01:05.186]不能让记忆褪色
[01:05.186]Every day think I've seen your face
[01:09.338]每天仿佛都见到你的脸庞
[01:09.338]You still give me that cold fire
[01:12.653]你仍给我冰冷的火焰
[01:12.653]Burning all those years away
[01:19.589]将那些岁月燃烧殆尽
[01:19.589]When you give me that true fire
[01:22.712]当你点燃我心中炽热的火焰
[01:22.712]Gotta chase those thoughts away
[01:28.718]我必须驱散那些阴郁的念头
[01:28.718]Till the last glass breaks
[01:39.811]直到最后一盏酒杯碎裂
[01:39.811]I couldn't handle
[01:40.832]我无法忍受
[01:40.832]Those trophy wives
[01:42.334]那些徒有其表的婚姻
[01:42.334]Making money not making time
[01:44.762]追逐金钱却荒废时光
[01:44.762]No love
[01:47.452]没有爱
[01:47.452]No life
[01:49.784]何谈人生
[01:49.784]No regrets when I walked away
[01:52.144]转身离去时 我毫无悔意
[01:52.144]But they've been
[01:52.762]可那些记忆
[01:52.762]Creeping back every day
[01:54.626]日日悄然侵袭
[01:54.626]I'm running blind
[01:57.536]我盲目奔逃
[01:57.536]Those dreams don't lie
[02:00.740]但梦想永不欺瞒
[02:00.740]Can't let ambition fade
[02:05.109]岂能让壮志消磨
[02:05.109]Every day think I seen your face
[02:09.489]日日恍惚 似见你容颜
[02:09.489]You still give me that cold fire
[02:12.280]你仍给我冰冷的火焰
[02:12.280]Burning all those years away
[02:19.587]将那些岁月燃烧殆尽
[02:19.587]When you give me that true fire
[02:22.839]当你点燃我心中炽热的火焰
[02:22.839]Gotta chase those thoughts away
[02:28.695]我必须驱散那些阴郁的念头
[02:28.695]Till the last glass breaks
[02:30.783]直到最后一盏酒杯碎裂
[02:30.783]Every day think I seen you
[02:33.112]日日恍见你身影
[02:33.112]Like a knife feel it cut through
[02:35.732]如利刃穿心而过
[02:35.732]Cracking ice in the soju
[02:38.708]烧酒中冰块碎裂作响
[02:38.708]Till the last glass breaks
[02:40.749]直到最后一盏酒杯碎裂
[02:40.749]Every day think I seen you
[02:43.029]日日恍见你身影
[02:43.029]Like a knife feel it cut through
[02:45.730]如利刃穿心而过
[02:45.730]Cracking ice in the soju
[03:19.446]烧酒中冰块碎裂作响
[03:19.446]You still give me that cold fire
[03:22.674]你仍给我冰冷的火焰
[03:22.674]Burning all those years away
[03:29.947]将那些岁月燃烧殆尽
[03:29.947]When you give me that true fire
[03:32.723]当你点燃我心中炽热的火焰
[03:32.723]Gotta chase those thoughts away
[03:38.710]我必须驱散那些阴郁的念头
[03:38.710]Till the last glass breaks
[03:40.749]直到最后一盏酒杯碎裂
[03:40.749]Every day think I seen you
[03:43.071]日日恍见你身影
[03:43.071]Like a knife feel it cut through
[03:45.656]如利刃穿心而过
[03:45.656]Cracking ice in the soju
[03:48.871]烧酒中冰块碎裂作响
[03:48.871]Till the last glass breaks
[03:50.679]直到最后一盏酒杯碎裂
[03:50.679]Every day think I seen you
[03:56.063]日日恍见你身影
[03:56.063]Cracking ice in the soju
[03:58.720]烧酒中冰块碎裂作响
[03:58.720]Till the last glass breaks
[04:00.376]直到最后一盏酒杯碎裂
[04:00.376]