[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:繋ぐひと]
[ar:Goose house (グースハウス)]
[al:Flight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]繋ぐひと - Goose house (グースハウス)
[00:05.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.490]词：Goose house
[00:10.980]
[00:10.980]曲：Goose house
[00:16.479]
[00:16.479]前を行く人が落とした種に
[00:22.709]若前行之人遗落的种子
[00:22.709]君が水をあげたとするなら
[00:28.975]由你亲手浇灌滋养的话
[00:28.975]僕は光を光を当てて
[00:35.600]我愿为它倾注阳光 倾注光芒
[00:35.600]小さな花をひとつ咲かそう
[00:44.832]让它绽放出一朵小花
[00:44.832]誰かのことを考えた時に
[00:51.084]每当思及他人存在之时
[00:51.084]ふと今自分を思う誰かが
[00:57.434]总会突然自问此刻是否
[00:57.434]いるのだろうかと孤独になる
[01:03.386]也有人正念及我的孤独
[01:03.386]そんな夜が僕にもあるんだよ
[01:10.438]这样的夜晚我也曾经历过啊
[01:10.438]ねぇ待って独りを選ばないで
[01:16.672]请别选择独自一人等待
[01:16.672]今そこにいる君のこと
[01:23.014]此刻就想要为站在那里的你
[01:23.014]歌いたいんだ
[01:28.470]献上这首歌谣
[01:28.470]例外なく僕らみんな
[01:34.982]我们每一个人都毫无例外
[01:34.982]希望のバトンを運んでる
[01:40.978]肩负着希望的火炬前行
[01:40.978]必死に手を伸ばす人がいる
[01:47.410]总有人在拼命伸出双手
[01:47.410]君しか気づけない思いがある
[01:54.335]有着唯有你能察觉的心意
[01:54.335]難しくないさ繋いでいくんだ
[02:01.182]维系羁绊并非难事啊
[02:01.182]ほらそこに絆は芽吹くよ
[02:13.216]看呐 那里正萌发着牵绊
[02:13.216]もしも遠く離れた場所で
[02:19.544]若我身处遥远异乡之时
[02:19.544]僕が傷つき迷った時は
[02:25.776]受伤迷惘不知所措之际
[02:25.776]君の祈りが風になって
[02:31.687]你的祈愿定会化作清风
[02:31.687]この手きっと握ってくれるから
[02:39.037]紧紧握住我颤抖的双手
[02:39.037]ねぇずっと先のことだとしても
[02:44.825]哪怕那是遥远未来的事情
[02:44.825]今ここにいる君のこと
[02:51.315]此刻身处此地的你
[02:51.315]忘れないよ
[02:56.886]我永远不会遗忘
[02:56.886]例外なく僕らみんな
[03:03.543]我们每一个人都毫无例外
[03:03.543]人知れず痛みを抱えてく
[03:09.231]默默承受着不为人知的伤痛
[03:09.231]必死に手を伸ばす人がいる
[03:16.034]总有人在拼命伸出双手
[03:16.034]君しか拭えない涙がある
[03:22.848]有着唯有你能拭去的泪水
[03:22.848]恐れることないさ
[03:27.064]无需感到畏惧害怕
[03:27.064]繋いでいくんだ
[03:29.511]继续维系这份羁绊吧
[03:29.511]ほらそこに絆は根付くよ
[03:53.667]看呐 那里已扎根着牵绊
[03:53.667]前を向いても振り向いても
[04:00.499]无论是面向未来或回首过往
[04:00.499]一人に思える時もある
[04:06.166]偶尔也会感到形单影只
[04:06.166]必死に手を伸ばすその先に
[04:12.758]但在拼命伸手触及的前方
[04:12.758]必ず待ってる誰かがいる
[04:19.115]必定有人在等待着相遇
[04:19.115]例外なく僕らみんな
[04:25.484]我们每一个人都毫无例外
[04:25.484]希望のバトンを運んでる
[04:31.338]肩负着希望的火炬前行
[04:31.338]必死に手を伸ばす人がいる
[04:38.154]总有人在拼命伸出双手
[04:38.154]君しか気づけない思いがある
[04:44.786]有着唯有你能察觉的心意
[04:44.786]難しくないさ繋いでいくんだ
[04:51.721]维系羁绊并非难事啊
[04:51.721]ほらそこに絆は芽吹くよ
[04:58.034]看呐 那里正萌发着牵绊
[04:58.034]