[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:トラッシュ・アンド・トラッシュ!]
[ar:くらげP]
[al:わたしの未成年観測]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]トラッシュ・アンド・トラッシュ! - 和田たけあき (くらげP)
[00:04.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.410]词：くらげP
[00:08.830]
[00:08.830]曲：くらげP
[00:13.253]
[00:13.253]いらないモノは
[00:15.426]不需要的东西
[00:15.426]どんどん持ってきて
[00:17.920]尽管全都拿过来吧
[00:17.920]僕はいま職業体験清掃員
[00:22.704]我现在是职业体验清洁工
[00:22.704]ミニマルな生活こそが
[00:25.100]极简主义的生活方式
[00:25.100]理想でしょ？
[00:26.643]才是理想对吧？
[00:26.643]大切に抱えてる
[00:28.624]你紧紧抱在怀里的
[00:28.624]それ必要かな？
[00:31.579]那个真的有必要吗？
[00:31.579]がんじがらめ持ってる物が
[00:35.907]被堆积如山的物品束缚着
[00:35.907]君の自由を奪ってく
[00:40.760]只会渐渐夺走你的自由
[00:40.760]だから
[00:41.473]所以
[00:41.473]トラッシュトラッシュ
[00:42.739]垃圾垃圾
[00:42.739]何もかも
[00:43.523]把一切
[00:43.523]何もかも捨てちまえ
[00:45.632]把一切全都丢弃吧
[00:45.632]トラッシュトラッシュ
[00:46.977]垃圾垃圾
[00:46.977]断捨離は
[00:48.017]断舍离
[00:48.017]身体に良いんです
[00:50.084]对身体大有裨益
[00:50.084]使ってないなら
[00:51.035]若是不再使用的话
[00:51.035]ステマショウネ
[00:52.176]舍弃吧
[00:52.176]もったいなくても
[00:53.353]即便觉得可惜也要
[00:53.353]ステマショウネ
[00:54.465]舍弃吧
[00:54.465]思い出つまった宝物？
[00:58.013]装满回忆的宝贝？
[00:58.013]捨てましょねー
[01:06.557]全都丢掉吧
[01:06.557]いらないでしょ？
[01:08.589]不需要对吧？
[01:08.589]ほら僕が捨てたげる
[01:11.362]看我来帮你统统扔掉
[01:11.362]煩わしい人間関係必要かな？
[01:16.316]麻烦的人际关系真的有必要吗？
[01:16.316]ほれ捨てろ
[01:18.432]快丢掉
[01:18.432]やれ捨てろ
[01:20.666]赶紧丢掉
[01:20.666]誰も助けてくれないさ
[01:25.444]反正谁都不会来帮你
[01:25.444]だから
[01:26.380]所以
[01:26.380]トラッシュトラッシュ
[01:27.395]垃圾垃圾
[01:27.395]誰もかも
[01:28.326]把所有人
[01:28.326]誰もかも捨てちまえ
[01:30.645]把所有人全都抛弃吧
[01:30.645]トラッシュトラッシュ
[01:31.771]垃圾垃圾
[01:31.771]人間の
[01:32.662]毕竟人类
[01:32.662]大半腐っている
[01:34.749]大半都是腐坏的
[01:34.749]めっちゃ臭いから
[01:36.271]因为实在太臭了
[01:36.271]ステマショウネ
[01:37.025]舍弃吧
[01:37.025]未練があっても
[01:38.163]就算还有留恋也要
[01:38.163]ステマショウネ
[01:39.243]舍弃吧
[01:39.243]愛してくれないあの人も？
[01:42.960]那个不爱我的人呢？
[01:42.960]捨てましょねー
[01:52.359]也丢掉吧
[01:52.359]チクって
[01:52.933]满口说教
[01:52.933]ばっかの正義の味方は
[01:54.481]自诩正义的伙伴们
[01:54.481]ホントウザいから
[01:55.597]实在烦死人了
[01:55.597]ステマショネー
[01:56.629]舍弃吧
[01:56.629]「自分が一番特別なんだ」と
[01:59.002]「自己才是特别的存在」
[01:59.002]勘違いのバカ
[01:59.830]这种自大的蠢货
[01:59.830]ステマショネー
[02:01.088]舍弃吧
[02:01.088]構ってほしくて
[02:02.307]为了博取关注
[02:02.307]奇行に走った
[02:03.272]举止反常的
[02:03.272]メンヘラおんなも
[02:04.523]矫情女人也
[02:04.523]ステマショネー
[02:05.283]舍弃吧
[02:05.283]そうやって
[02:06.133]只会不停
[02:06.133]否定ばっかしてる奴
[02:08.770]否定别人的家伙
[02:08.770]ステマショネー
[02:13.549]舍弃吧
[02:13.549]そしてトラッシュトラッシュ
[02:15.839]于是垃圾垃圾
[02:15.839]僕だって
[02:16.733]就连我自己
[02:16.733]僕だってゴミになる
[02:18.904]就连我自己也沦为垃圾
[02:18.904]トラッシュトラッシュ
[02:20.049]垃圾垃圾
[02:20.049]いらないや
[02:21.011]不需要了
[02:21.011]やなとこばっかりさ
[02:23.306]尽是些讨厌的地方
[02:23.306]とっくに気づいていたけれどー
[02:25.540]虽然早就心知肚明
[02:25.540]直す気ないから捨てましょねー
[02:27.640]但反正也不想改就丢掉吧
[02:27.640]愛される要素あるわけないから
[02:32.198]根本不具备被爱的要素
[02:32.198]トラッシュトラッシュ
[02:33.219]垃圾垃圾
[02:33.219]さようなら
[02:34.172]永别了
[02:34.172]さようならはいさようなら
[02:36.383]永别了就此永别
[02:36.383]捨てたモノが重すぎて
[02:38.572]被丢弃的东西太过沉重
[02:38.572]動けないんです
[02:40.734]已经无法动弹了
[02:40.734]今更気づいたところでねえ
[02:42.856]事到如今才发现
[02:42.856]仕方がないよね？
[02:44.005]也是无可奈何吧？
[02:44.005]さようなら
[02:45.074]永别了
[02:45.074]世界で一番いらん奴さ
[02:48.880]这个世界上最多余的存在
[02:48.880]捨てましょねー
[02:56.815]全都丢掉吧
[02:56.815]いらない
[02:58.623]不需要了
[02:58.623]