[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:おどれ!VRダンス!]
[ar:くらげP]
[al:わたしの未成年観測]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]おどれ!VRダンス! - 和田たけあき (くらげP)
[00:07.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.460]词：くらげP
[00:14.930]
[00:14.930]曲：くらげP
[00:22.397]
[00:22.397]『懲役18年』
[00:24.196]『有期徒刑18年』
[00:24.196]大体そんな感じ
[00:26.860]大概就是这种感觉
[00:26.860]我々はオトナたちの監視下だ
[00:31.282]我们正处于大人们的监视之下
[00:31.282]目指せ模範囚
[00:34.387]争做模范囚犯吧
[00:34.387]楽しげなこと
[00:36.255]令人愉悦的事情
[00:36.255]大体みんな禁止
[00:38.843]基本上全都被禁止
[00:38.843]風紀が乱れるので
[00:40.828]因为会扰乱风纪
[00:40.828]ダンスなんかできやしないよ
[00:43.626]根本不可能跳舞嘛
[00:43.626]許可が降りるわけないし
[00:46.364]也不可能获得许可
[00:46.364]ヘッドセット隠し持って
[00:49.283]偷偷藏起头戴设备
[00:49.283]イカれた教室で
[00:52.428]在疯狂的教室里
[00:52.428]生き残るために
[00:55.025]为了生存下去
[00:55.025]もうコレしかないでしょ
[00:58.484]只剩下这个方法了吧
[00:58.484]Dancing in the VR world
[01:00.597]在虚拟现实世界中起舞
[01:00.597]サヨナラだ
[01:01.530]永别了
[01:01.530]現実世界
[01:04.556]现实世界
[01:04.556]Dancing in the VR world
[01:06.508]在虚拟现实世界中起舞
[01:06.508]迷惑かけないから
[01:08.729]不会给任何人添麻烦
[01:08.729]放っといて
[01:10.442]就随我去吧
[01:10.442]Hey hey
[01:11.653]
[01:11.653]トゥラッタッタ
[01:12.634]哒啦嗒嗒
[01:12.634]ラッタッタ
[01:13.451]啦嗒嗒
[01:13.451]Hey hey
[01:14.830]
[01:14.830]遊ぼうぜもっと
[01:16.449]再多玩一会儿吧
[01:16.449]Hey hey
[01:17.650]
[01:17.650]トゥラッタッタ
[01:18.645]哒啦嗒嗒
[01:18.645]ラッタッタ
[01:19.442]啦嗒嗒
[01:19.442]踊りましょ
[01:20.909]尽情起舞吧
[01:20.909]VRダンス
[01:28.580]VR舞蹈
[01:28.580]殺されちゃうね
[01:30.256]会被扼杀的吧
[01:30.256]形骸化した愛に
[01:32.439]在形式化的爱意中
[01:32.439]砂埃に紛れて
[01:34.781]混迹于尘埃之间
[01:34.781]どっかに身を隠そうぜ
[01:37.617]找个地方藏身吧
[01:37.617]オトナ達のいない場所へ
[01:40.301]逃往没有大人的地方
[01:40.301]ヘッドセット隠し持って
[01:43.245]偷偷藏起头戴设备
[01:43.245]腐りきった価値観
[01:46.371]将腐朽的价值观
[01:46.371]ブロックすれば
[01:47.980]彻底屏蔽之后
[01:47.980]イッツオールライト
[01:49.109]一切都将安好
[01:49.109]もうコレしかないでしょ
[01:52.557]只剩下这个方法了吧
[01:52.557]Dancing in the VR world
[01:54.536]在虚拟现实世界中起舞
[01:54.536]何もかも許されないなら
[01:58.547]如果什么都不被允许的话
[01:58.547]Dancing in the VR world
[02:00.463]在虚拟现实世界中起舞
[02:00.463]これが私たちの革命だ
[02:09.946]这就是我们的革命
[02:09.946]「空想と現実
[02:11.877]「若分不清幻想与现实
[02:11.877]区別つかないと立派な
[02:14.162]就无法成为优秀的大人哦」
[02:14.162]オトナになれませーん」
[02:16.277]「若分不清网络与现实
[02:16.277]「ネットとリアルの
[02:18.017]就无法成为优秀的大人哦」
[02:18.017]区別つかないと
[02:19.502]「啊~过去多美好」
[02:19.502]立派なオトナになれませーん」
[02:22.009]「啊~过去多美好」
[02:22.009]「あー昔は良かった」
[02:24.624]「过去多美好」
[02:24.624]「あー昔は良かった」
[02:28.016]「过去多美好」
[02:28.016]「昔は良かった」
[02:33.185]「过去多美好」
[02:33.185]Dancing in the VR world
[02:35.085]在虚拟现实世界中起舞
[02:35.085]オトナ達は
[02:36.195]大人们都
[02:36.195]浸っている
[02:39.018]沉浸其中
[02:39.018]Dancing in the VR world
[02:41.032]在虚拟现实世界中起舞
[02:41.032]『思い出』という名前の
[02:43.390]在名为『回忆』的
[02:43.390]VRワールド
[02:44.968]虚拟现实世界里
[02:44.968]Dancing in the VR world
[02:47.023]在虚拟现实世界中起舞
[02:47.023]サヨナラだ
[02:48.033]永别了
[02:48.033]現実世界
[02:51.032]现实世界
[02:51.032]Dancing in the VR world
[02:53.026]在虚拟现实世界中起舞
[02:53.026]誰一人
[02:54.025]已经没有任何人
[02:54.025]残っちゃいないんだ
[02:56.882]留在这里了
[02:56.882]Hey hey
[02:58.236]
[02:58.236]トゥラッタッタ
[02:59.251]哒啦嗒嗒
[02:59.251]ラッタッタ
[03:00.021]啦嗒嗒
[03:00.021]Hey hey
[03:01.346]
[03:01.346]遊ぼうぜもっと
[03:02.948]再多玩一会儿吧
[03:02.948]Hey hey
[03:04.153]
[03:04.153]トゥラッタッタ
[03:05.101]哒啦嗒嗒
[03:05.101]ラッタッタ
[03:05.866]啦嗒嗒
[03:05.866]踊りましょ
[03:07.346]尽情起舞吧
[03:07.346]VRダンス
[03:08.902]VR舞蹈
[03:08.902]全人類で
[03:10.340]全人类一起
[03:10.340]VRダンス
[03:11.726]VR舞蹈
[03:11.726]