[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rescue - Echo & The Bunnymen
[00:15.541]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.541]If I said I'd lost my way
[00:25.401]若我说我已迷失方向
[00:25.401]Would you sympathize
[00:28.441]你可会感同身受
[00:28.441]Could you sympathize
[00:35.751]能否体谅我的彷徨
[00:35.751]I'm jumbled up
[00:39.131]我心乱如麻
[00:39.131]Maybe I'm losing my touch
[00:42.621]或许我已失去方向感
[00:42.621]I'm jumbled up
[00:45.991]我心乱如麻
[00:45.991]Maybe I'm losing my touch
[00:53.131]或许我已失去方向感
[00:53.131]But you know I didn't have it anyway
[01:00.491]但你明白 我本就不曾拥有答案
[01:00.491]Won't you come on down to my
[01:07.481]能否请你降临我身旁
[01:07.481]Won't you come on down to my rescue
[01:21.401]能否前来将我救赎
[01:21.401]Things are wrong
[01:23.931]一切都在偏离
[01:23.931]Things are going wrong
[01:31.431]一切都在失控
[01:31.431]Can you tell that in a song
[01:41.661]你可否从歌声中听出端倪
[01:41.661]I don't know what I want anymore
[01:48.621]我已迷失心中所向
[01:48.621]First I want a kiss and then I want it all
[01:55.921]起初渴望一个吻 继而想要全部
[01:55.921]Won't you come on down to my
[02:02.911]能否请你降临我身旁
[02:02.911]Won't you come on down to my rescue
[02:12.461]你可愿降临 解我于危难
[02:12.461]Rescue rescue rescue
[02:37.111]拯救 拯救 快来拯救
[02:37.111]Things are wrong
[02:39.731]一切都在偏离
[02:39.731]Things are going wrong
[02:47.031]一切都在失控
[02:47.031]Can you tell that in a song
[02:54.281]你可否从歌声中听出端倪
[02:54.281]Losing sense of those harder things
[03:03.891]渐渐迷失了重要方向
[03:03.891]Is this the blues I'm singing
[03:07.321]这忧郁曲调是否我唱
[03:07.321]Is this the blues I'm singing
[03:10.761]这忧郁曲调是否我唱
[03:10.761]Is this the blues I'm singing
[03:14.061]这忧郁曲调是否我唱
[03:14.061]Is this the blues I'm singing
[03:18.181]这忧郁曲调是否我唱
[03:18.181]Won't you come on down to my
[03:24.981]能否请你降临我身旁
[03:24.981]Won't you come on down to my
[03:31.551]你能否来到我身旁
[03:31.551]Won't you come on down to my
[03:38.791]能否请你降临我身旁
[03:38.791]Won't you come on down to my
[03:45.911]能否请你降临我身旁
[03:45.911]Won't you come on down to my
[03:52.881]能否请你降临我身旁
[03:52.881]Won't you come on down to my
[03:59.811]能否请你降临我身旁
[03:59.811]Won't you come on down to my
[04:06.801]能否请你降临我身旁
[04:06.801]Won't you come on down to my
[04:13.851]能否请你降临我身旁
[04:13.851]Won't you come on down to my
[04:19.981]愿你能来到我的世界
[04:19.981]