[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Him]
[ar:Rupert Holmes]
[al:Throwback Tunes: 1980]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Him (Album Version) - Rupert Holmes
[00:09.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.660]Producer：Rupert Holmes/Jim Boyer
[00:19.324]
[00:19.324]Over by the window
[00:23.048]窗边
[00:23.048]There's a pack of cigarettes
[00:28.435]有一包香烟
[00:28.435]Not my brand you understand
[00:31.901]不是我的牌子 你懂的
[00:31.901]Sometimes the girl forgets
[00:37.023]有时候女孩会忘记
[00:37.023]She forgets to hide them
[00:41.453]她忘了把它们藏起来
[00:41.453]I know who left those smokes behind
[00:45.868]我知道是谁留下了这些烟
[00:45.868]She'll say oh he's just a friend
[00:49.512]她会说 哦 他只是个朋友
[00:49.512]And I'll say oh I'm not blind to
[00:54.310]而我会说 哦 我并不瞎
[00:54.310]Him him him
[00:57.469]他 他 他
[00:57.469]What's she gonna do about him
[01:01.701]她会怎么处理他
[01:01.701]She's gonna have to do without him
[01:06.051]她必须学会没有他
[01:06.051]Or do without me me me
[01:10.446]或者没有我 我 我
[01:10.446]No one gets to get it for free
[01:14.576]没有人能轻易得到一切
[01:14.576]It's me or it's him
[01:18.602]选择我 还是选择他
[01:18.602]Don't know what he looks like
[01:22.725]我不知道他长什么样
[01:22.725]Don't know who he is
[01:27.059]也不知道他是谁
[01:27.059]Don't know why she thought that I
[01:30.844]不明白她为何以为我会同意分享
[01:30.844]Would say what's mine is his
[01:35.785]我的东西也能成为他的
[01:35.785]I don't want to own her
[01:39.935]我并不想占有她
[01:39.935]But I can't let her have it both ways
[01:44.527]但我不能让她脚踏两只船
[01:44.527]Three is one too many of us
[01:47.958]三个人中总有一个是多余的
[01:47.958]She leaves with me or stays with
[01:52.930]她要么跟我走，要么留在他身边
[01:52.930]Him him him
[01:56.031]他 他 他
[01:56.031]What's she gonna do about him
[02:00.366]她会怎么处理他
[02:00.366]She's gonna have to do without him
[02:04.542]她必须学会没有他
[02:04.542]Or do without me me me
[02:09.084]或者没有我 我 我
[02:09.084]No one gets to get it for free
[02:13.227]没有人能轻易得到一切
[02:13.227]It's me or it's him
[02:17.175]选择我 还是选择他
[02:17.175]Ooohooohooohoooh
[02:21.256]
[02:21.256]Ooohooohooohoooh
[02:25.474]
[02:25.474]Ooohooohooohoooh
[02:28.782]
[02:28.782]Ooohooohooohoooh
[02:34.439]
[02:34.439]If she wants to she can have him
[02:38.528]如果她愿意 她可以拥有他
[02:38.528]Just exactly how we once were
[02:42.884]就像我们曾经那样
[02:42.884]It's goodbye to you and I
[02:46.396]这是你我的告别
[02:46.396]Back to me and her without
[02:50.843]回到我和她的世界
[02:50.843]Him him him
[02:54.238]他 他 他
[02:54.238]What's she gonna do about him
[02:58.441]她会怎么处理他
[02:58.441]She's gonna have to do without him
[03:02.748]她必须学会没有他
[03:02.748]Or do without me me me
[03:07.172]或者没有我 我 我
[03:07.172]No one gets to get it for free
[03:11.088]没有人能轻易得到一切
[03:11.088]Time for me to make the girl see
[03:15.591]是时候让这女孩看清现实了
[03:15.591]It's me or it's him him him
[03:20.099]要么选我 要么选他 他 他
[03:20.099]What's she gonna do about him
[03:24.297]她会怎么处理他
[03:24.297]She's gonna have to do without him
[03:28.570]她必须学会没有他
[03:28.570]Or do without me me me
[03:32.860]或者没有我 我 我
[03:32.860]No one gets to get it for free
[03:37.215]没有人能轻易得到一切
[03:37.215]Time for me to make the girl see
[03:41.423]是时候让这女孩看清现实了
[03:41.423]It's me or it's him
[03:45.285]选择我 还是选择他
[03:45.285]