[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:The Puppet]
[ar:Echo & The Bunnymen]
[al:Crystal Days 1979-1999 (US Release)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Puppet - Echo & The Bunnymen
[00:13.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.590]Written by：Mcculloch Ian Stephen/Sergeant William/Pattinson Leslie Thomas/De Freitas Pete
[00:27.180]
[00:27.180]I'll practice my fall for practice makes perfect
[00:30.490]我将练习坠落 因为熟能生巧
[00:30.490]Chained to the wall for maximum hold
[00:33.449]被锁链禁锢在墙上 确保万无一失
[00:33.449]The window's too far too far from my legs
[00:36.858]窗户遥不可及 远得双腿无法触及
[00:36.858]Open the door and let out the cold
[00:39.948]打开门 让寒意肆意入侵
[00:39.948]You knew about this
[00:42.787]你一直心知肚明
[00:42.787]With your head in your hands
[00:46.536]双手抱头无动于衷
[00:46.536]All along
[00:49.795]自始至终
[00:49.795]I was the puppet I was the puppet
[00:59.475]我只是个提线木偶 任人摆布的木偶
[00:59.475]Trampolines broken ceiling has come down
[01:02.524]蹦床断裂 天花板轰然坠落
[01:02.524]The ache in my back tells me something's gone wrong
[01:05.783]背脊的剧痛提醒我 事情已然失控
[01:05.783]Rocking horse rocks as the wallpaper peels
[01:08.872]墙纸剥落时 摇摇马仍在晃动
[01:08.872]Curtain would like to know what he has done
[01:11.992]窗帘也想知道 他究竟做了什么
[01:11.992]You knew about this
[01:14.792]你一直心知肚明
[01:14.792]With your head in your hands
[01:18.521]双手抱头无动于衷
[01:18.521]All along
[01:21.691]自始至终
[01:21.691]I was the puppet I was the puppet
[01:43.970]我只是个提线木偶 任人摆布的木偶
[01:43.970]We're the salt of the earth
[01:45.419]我们是尘世的盐粒
[01:45.419]I'll practice my fall for practice makes perfect
[01:47.118]我将练习坠落 因为熟能生巧
[01:47.118]And we know what to say
[01:48.678]我们心知肚明该说什么
[01:48.678]Chained to the wall for maximum hold
[01:50.237]被锁链禁锢在墙上 确保万无一失
[01:50.237]We're the salt of the earth
[01:51.336]我们是尘世的盐粒
[01:51.336]The window's too far too far from my legs
[01:53.516]窗户遥不可及 远得双腿无法触及
[01:53.516]We know our place
[01:54.586]我们安分守己
[01:54.586]Open the door and let out the cold
[01:56.706]打开门 让寒意肆意入侵
[01:56.706]You knew about this
[01:59.636]你一直心知肚明
[01:59.636]With your head in your hands
[02:03.426]双手抱头无动于衷
[02:03.426]All along
[02:06.586]自始至终
[02:06.586]I was the puppet I was the puppet
[02:09.656]我只是个提线木偶 任人摆布的木偶
[02:09.656]All along
[02:11.126]自始至终
[02:11.126]You knew about this
[02:12.506]你一直心知肚明
[02:12.506]With your head in your hands
[02:15.856]双手抱头无动于衷
[02:15.856]All along
[02:17.706]自始至终
[02:17.706]You knew about this
[02:19.026]你一直心知肚明
[02:19.026]I was the puppet I was the puppet
[02:23.795]我只是个提线木偶 任人摆布的木偶
[02:23.795]You knew about this
[02:25.294]你一直心知肚明
[02:25.294]Head in your hands
[02:29.974]抱头痛哭
[02:29.974]You knew about this
[02:31.594]你一直心知肚明
[02:31.594]I was the puppet I was the puppet
[02:34.353]我只是个提线木偶 任人摆布的木偶
[02:34.353]We're the salt of the earth
[02:36.473]我们是尘世的盐粒
[02:36.473]You knew about this
[02:37.633]你一直心知肚明
[02:37.633]We know what to say
[02:39.012]我们心知肚明该说什么
[02:39.012]Your head in your hands
[02:40.702]你双手抱头陷入沉思
[02:40.702]We're the salt of the earth
[02:41.722]我们是尘世的盐粒
[02:41.722]All along
[02:42.921]自始至终
[02:42.921]You knew about this
[02:43.861]你一直心知肚明
[02:43.861]We know our place
[02:45.291]我们安分守己
[02:45.291]I was the puppet
[02:47.090]我曾是任人摆布的木偶
[02:47.090]We're the salt of the earth
[02:48.020]我们是尘世的盐粒
[02:48.020]All along
[02:49.150]自始至终
[02:49.150]You knew about this
[02:50.099]你一直心知肚明
[02:50.099]We know what to say
[02:51.629]我们心知肚明该说什么
[02:51.629]Your head in your hands
[02:53.129]你双手抱头陷入沉思
[02:53.129]We're the salt of the earth
[02:55.129]我们是尘世的盐粒
[02:55.129]You knew about this
[02:56.619]你一直心知肚明
[02:56.619]We know what to say
[02:57.829]我们心知肚明该说什么
[02:57.829]I was the puppet I was the puppet
[02:59.859]我只是个提线木偶 任人摆布的木偶
[02:59.859]All along
[03:01.439]自始至终
[03:01.439]You knew about this
[03:02.619]你一直心知肚明
[03:02.619]We know what to say
[03:04.749]我们心知肚明该说什么
[03:04.749]