[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:The Cutter]
[ar:Echo & The Bunnymen]
[al:For My Dad]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Cutter - Echo & The Bunnymen
[00:15.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.500]Who's on the seventh floor
[00:18.750]谁在七楼之上
[00:18.750]Brewing alternatives
[00:22.060]酝酿着不同的选择
[00:22.060]What's in the bottom drawer
[00:25.130]底层的抽屉里藏着什么
[00:25.130]Waiting for things to give
[00:28.750]等待着事物的转变
[00:28.750]Spare us the cutter
[00:32.230]请放过我们
[00:32.230]Spare us the cutter
[00:35.850]请放过我们
[00:35.850]Couldn't cut the mustard
[00:42.820]无法达到标准
[00:42.820]Conquering myself
[00:45.310]征服我自己
[00:45.310]Until I see another hurdle approaching
[00:49.540]直到我看见另一个障碍逼近
[00:49.540]Say we can' say we will
[00:53.160]说我们不能，说我们将会
[00:53.160]Not just another drop in the ocean
[01:03.630]不仅仅是海洋中的一滴水
[01:03.630]Come to the free for all
[01:06.930]来到这自由的天地
[01:06.930]With seven tapered knives
[01:10.180]带着七把锋利的刀
[01:10.180]Some of them six feet tall
[01:13.800]其中一些高达六英尺
[01:13.800]We will escape our lives
[01:17.050]我们将逃离我们的生活
[01:17.050]Spare us the cutter
[01:20.500]请放过我们
[01:20.500]Spare us the cutter
[01:24.030]请放过我们
[01:24.030]Couldn't cut the mustard
[01:30.950]无法达到标准
[01:30.950]Conquering myself
[01:33.260]征服我自己
[01:33.260]Until I see another hurdle approaching
[01:37.630]直到我看见另一个障碍逼近
[01:37.630]Say we can' say we will
[01:41.090]说我们不能，说我们将会
[01:41.090]Not just another drop in the ocean
[02:04.440]不仅仅是海洋中的一滴水
[02:04.440]Am I the happy loss
[02:07.670]我是那个快乐的失落者吗
[02:07.670]Will I still recoil
[02:11.110]我还会退缩吗
[02:11.110]When the skin is lost
[02:14.420]当皮肤褪去
[02:14.420]Am I the worthy cross
[02:17.970]我是否仍是值得的十字架
[02:17.970]Will I still be soiled
[02:21.350]当尘埃落定
[02:21.350]When the dirt is off
[02:26.130]我是否依旧污浊
[02:26.130]Conquering myself
[02:28.300]征服我自己
[02:28.300]Until I see another hurdle approaching
[02:32.880]直到我看见另一个障碍逼近
[02:32.880]Say we can' say we will
[02:36.220]说我们不能，说我们将会
[02:36.220]Not just another drop in the ocean' ocean
[02:46.640]不只是海洋中的另一滴水
[02:46.640]Watch the fingers close
[02:50.070]看着手指紧握
[02:50.070]When the hands are cold
[03:02.550]当双手冰冷时
[03:02.550]Am I the happy loss
[03:06.250]我是那个快乐的失落者吗
[03:06.250]Will I still recoil
[03:09.700]我还会退缩吗
[03:09.700]When the skin is lost
[03:13.150]当皮肤褪去
[03:13.150]Am I the worthy cross
[03:16.490]我是否仍是值得的十字架
[03:16.490]Will I still be soiled
[03:20.090]当尘埃落定
[03:20.090]When the dirt is off
[03:34.510]我是否依旧污浊
[03:34.510]Am I the happy loss
[03:37.760]我是那个快乐的失落者吗
[03:37.760]Will I still recoil
[03:41.120]我还会退缩吗
[03:41.120]When the skin is lost
[03:46.080]当皮肤褪去
[03:46.080]