[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Hole In the Boat]
[ar:Matt Cardle]
[al:Time to Be Alive]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hole In the Boat - Matt Cardle (麦特·卡德尔)
[00:04.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.920]Written by：Matt Cardle/Nicholas Atkinson/Kat Eaton
[00:09.854]
[00:09.854]It was a crush
[00:12.814]那曾是怦然心动
[00:12.814]How did it ever lead to us
[00:17.594]怎会演变成这般模样
[00:17.594]It was heaven
[00:18.904]曾如天堂般美好
[00:18.904]Now you hurt to touch
[00:22.738]如今触碰都成煎熬
[00:22.738]It's so wildly complicated
[00:30.078]这纠葛如此疯狂难解
[00:30.078]We called it love
[00:33.205]我们称之为爱
[00:33.205]Yet it brought out the worst of us
[00:38.182]却激发出最不堪的彼此
[00:38.182]We are drowning but we're in no rush
[00:42.837]正缓缓沉溺 却不愿挣脱
[00:42.837]There's so little time why waste it
[00:47.617]时光如此短暂 何必虚度
[00:47.617]Why waste it
[00:50.274]何必虚度
[00:50.274]Justhold me close
[00:51.313]紧紧拥抱我吧
[00:51.313]We're going down with this ship
[00:54.461]我们终将随这艘船沉没
[00:54.461]We could have had it all babe
[00:58.463]我们本可以拥有一切 亲爱的
[00:58.463]We could
[00:59.758]我们本可以
[00:59.758]We should have seen the warnings
[01:03.297]我们早该察觉那些警示
[01:03.297]We should
[01:04.581]我们早该
[01:04.581]If I could save us darling
[01:08.183]若我能拯救我们的爱情
[01:08.183]I would
[01:09.763]我定会竭尽全力
[01:09.763]But even if I try it's just no good
[01:14.948]但即使尝试 也徒劳无功
[01:14.948]Baby there's a hole in the boat
[01:18.796]亲爱的 船身已破了个洞
[01:18.796]We're going down slow
[01:20.775]我们正缓缓沉没
[01:20.775]There's a hole in the boat
[01:23.971]船身已破了个洞
[01:23.971]We're going down slow
[01:26.067]我们正缓缓沉没
[01:26.067]There's a hole in the boat
[01:28.859]船身已破了个洞
[01:28.859]We're going down slow
[01:35.795]我们正缓缓沉没
[01:35.795]There was a time
[01:38.552]曾几何时
[01:38.552]We would read each other's mind
[01:40.793]我们心有灵犀
[01:40.793]We wouldn't read between the lines
[01:43.278]无需揣测言外之意
[01:43.278]We had patience
[01:45.804]我们曾如此耐心
[01:45.804]So tell me why
[01:48.340]告诉我为何
[01:48.340]We lost the words to make it right
[01:50.862]我们失去了和解的语言
[01:50.862]We use the silence to start a fight
[01:53.411]却用沉默挑起争端
[01:53.411]Why break it
[01:56.029]为何要打破这一切
[01:56.029]Hold me close
[01:57.150]紧紧抱住我
[01:57.150]We're going down with this ship
[02:00.275]我们终将随这艘船沉没
[02:00.275]We could have had it all
[02:04.131]我们本可以拥有一切
[02:04.131]We could
[02:05.273]我们本可以
[02:05.273]We should have seen the warnings
[02:08.744]我们早该察觉那些警示
[02:08.744]We should
[02:10.346]我们早该
[02:10.346]If I could save us darling
[02:14.030]若我能拯救我们的爱情
[02:14.030]I would
[02:15.394]我定会竭尽全力
[02:15.394]But even if I try it's just no good
[02:41.278]但即使尝试 也徒劳无功
[02:41.278]Baby there's a hole in the boat
[02:44.706]亲爱的 船身已破了个洞
[02:44.706]We're going down slow
[02:46.861]我们正缓缓沉没
[02:46.861]There's a hole in the boat
[02:49.830]船身已破了个洞
[02:49.830]We're going down slow
[02:51.796]我们正缓缓沉没
[02:51.796]There's a hole in the boat
[02:55.322]船身已破了个洞
[02:55.322]We're going down slow
[03:01.321]我们正缓缓沉没
[03:01.321]Baby there's a hole in the boat
[03:05.074]亲爱的 船身已破了个洞
[03:05.074]We're going down slow
[03:07.225]我们正缓缓沉没
[03:07.225]There's a hole in the boat
[03:10.059]船身已破了个洞
[03:10.059]We're going down slow
[03:11.960]我们正缓缓沉没
[03:11.960]There's a hole in the boat
[03:14.941]船身已破了个洞
[03:14.941]We're going down slow
[03:18.947]我们正缓缓沉没
[03:18.947]