[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ar:Atmosphere]
[ti:Fortunate]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fortunate - Atmosphere
[00:36.115]
[00:36.115]I highly doubt that y'all think about sex
[00:38.814]我非常怀疑你们想到**
[00:38.814]Anywhere near as often as I think about death
[00:42.254]就像我时常想到死亡
[00:42.254]Go ahead and shout at the top of your lungs
[00:44.394]勇敢向前 大声地呐喊
[00:44.394]But don't wake the baby up
[00:45.943]不过别把孩子吵醒
[00:45.943]We got a lot to get done
[00:48.172]我们还有很多事要做
[00:48.172]That little light indicates a connection
[00:50.870]那个可爱的小孩表明我们仍有联系
[00:50.870]And if it's all the same I'd like to make a suggestion
[00:53.630]如果一切都毫无差别 我想提个建议
[00:53.630]See if everybody on this comet agreed
[00:56.360]如果大家一致同意
[00:56.360]We could set the clock to
[00:57.950]我们可以把时间调到
[00:57.950]Whenever we want it to be
[00:59.850]我们想要的时刻
[00:59.850]I just might just modify the mileage
[01:02.789]我只想改写历史
[01:02.789]I don't know much
[01:04.029]我不甚了解
[01:04.029]But I'm confident the fight's fixed
[01:05.839]可我确信争论已经圆满解决
[01:05.839]So high that I feel like a pilot
[01:08.748]我感觉自己像飞行员一样翱翔天际
[01:08.748]Falling out the sky full of brilliant brightness
[01:11.887]一蹶不振 睿智的朋友让我重燃希望
[01:11.887]Hurry up stir me up
[01:14.326]抓紧时间 鼓舞我
[01:14.326]You gotta learn the words
[01:15.806]在地球毁灭之前
[01:15.806]Before the whole Earth burning but
[01:17.795]你要学会这些话
[01:17.795]We wouldn't even need to recognize your birthday
[01:20.204]我们不必知晓你何时重获新生
[01:20.204]If you were the center of the universe in the first place
[01:23.943]如果当初你是宇宙的中心
[01:23.943]If I had feathers I would fly away
[01:26.643]如果我有翅膀 我会远走高飞
[01:26.643]If I felt fresher in fur I would hibernate
[01:29.761]如果皮草大衣让我精神一振 我会休息一下
[01:29.761]If I ever figured out how to communicate
[01:32.650]如果我找到了沟通的正确方法
[01:32.650]Maybe then we could accumulate
[01:34.900]也许我们可以奋发图强
[01:34.900]For now face the wall I ain't the same as y'all
[01:38.239]我现在身陷囹圄 我不能与你们混为一谈
[01:38.239]A real friend wouldn't make you take the fall
[01:41.258]真正的朋友不会让你成为替罪羊
[01:41.258]Sometimes life'll try to break your balls
[01:43.818]有时生活试图给你开个玩笑
[01:43.818]With the long list of missed wakeup calls
[02:10.857]错过了大好时机
[02:10.857]You know I wanna feel special
[02:13.135]你知道我想有与众不同的感觉
[02:13.135]Walk around the festival carrying a big stuffed animal
[02:16.934]节日里 带着大大的毛绒玩具四处走走
[02:16.934]I try not to make a mess though
[02:19.044]尽管我不想把事情弄得一团糟
[02:19.044]Gotta stay sensible
[02:20.524]尽量保持理智
[02:20.524]Ain't nobody coming with the antidote
[02:22.993]没有人带来解决之道
[02:22.993]I wanna watch you grow
[02:24.693]我想见证你的成长
[02:24.693]And I wanna leave the planet better
[02:26.422]我想让这颗星球比我当初接手的时候
[02:26.422]Off than it was handed to me
[02:28.211]好上千百倍
[02:28.211]And I don't know there's possibility
[02:30.129]虽然我不知道 还是有可能的
[02:30.129]So I settle for selling my soul to
[02:32.416]我决定出卖我的灵魂
[02:32.416]The slaves of the land of the free
[02:34.146]成为自由国度的奴隶
[02:34.146]I don't wanna leave my family tree behind
[02:37.044]我不愿与我的家人天人永隔
[02:37.044]I don't wanna miss me like I miss you
[02:40.464]我不愿有人像我思念你一样缅怀我
[02:40.464]But I don't wanna take up too much time
[02:43.003]我不愿占用太多的时间
[02:43.003]I'm not trying to run away from the line we drew
[02:46.222]我试图逃离我们
[02:46.222]The sunshine seems to feel so seamless
[02:50.081]阳光依旧灿烂
[02:50.081]The soldier is a dreamer and a realist
[02:53.100]战士是梦想家也是现实主义者
[02:53.100]And history sealed this
[02:54.559]历史掩盖了一切
[02:54.559]Thought me that a hero ain't nothing but a field trip
[02:58.019]我以为成为英雄是轻而易举的事
[02:58.019]Nah I know you're down to do something profound
[03:00.777]我知道你致力于做影响深远的事情
[03:00.777]Put a stick in the ground to prove you was around
[03:03.827]在地上做好标记 证明你就在附近
[03:03.827]No amount of time will ever be considered enough
[03:06.687]付出再多的时间也是值得的
[03:06.687]I'm trying to tether it up and live forever through love
[03:10.935]我试图抓住一切 爱让我长存于世
[03:10.935]We're not lucky but we're fortunate
[03:14.193]我们命运坎坷 可我们得到上天的眷顾
[03:14.193]I'm pretty sure of it
[03:15.612]我深信不疑
[03:15.612]And all the life we wasted trying to make some bread
[03:18.530]为了养家糊口 我们浪费一生的时间
[03:18.530]Might've been better spent trying to raise the dead
[03:21.587]也许把有限生命放在力挽狂澜的事上会更好
[03:21.587]